Лесозащитная полоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса пространства - tract
спорная полоса - march
полоса дороги - Lane
полезащитная полоса - hedgerow
полоса сплошь вырубленного леса - cut strip
полоса равного наклона - equal inclination fringe
полоса замедленного движения - deceleration line
алая полоса - crimson stripe
главная полоса - the main strip
полоса прибоя - the surf
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
Если линия прослеживается вокруг треугольника Пенроуза, то образуется 4-петлевая полоса Мебиуса. |
If a line is traced around the Penrose triangle, a 4-loop Möbius strip is formed. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Красная полоса была не куском ярко окрашенной ткани, а белыми шортами в пятнах засохшей крови. |
The streak of red was not a piece of brightly dyed cotton, but a pair of white shorts, now stained darkly with dried blood. |
Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса. |
His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it. |
Теперь только узкая полоса леса отделяла меня от Форта Челленджера. |
Now I was in the last belt of trees which separated me from Fort Challenger. |
That sounds like front-page news to me. |
|
Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. |
В поле Тип выберите тип Полоса, Уровень или Шаг. |
In the Type field, select Band, Grade, or Step type. |
Прямо перед ним распростерлась полоса голубоватого тумана - испарений, поднимавшихся от зарослей, к которым он уже приблизился. |
Before him, along the heaven's edge, extended a belt of bluish mist-the exhalation arising out of the chapparal-now not far distant. |
На боку машины была оранжевая полоса, но оказывается, это обычное оформление. |
There's an orange stripe on the side of the cab, but it turns out it's a common design. |
Boys, I think our lucky streak's just ended. |
|
Была ли та полоса у него от рождения, или же это после какой-то ужасной раны остался белый шрам, никто, конечно, не мог сказать. |
Whether that mark was born with him, or whether it was the scar left by some desperate wound, no one could certainly say. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление. |
See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application. |
Полоса холодного белого света протянулась над ними и стала шарить по полю. |
The bar of cold white light swung over their heads and crisscrossed the field. |
There's usually a string of open spaces down there. |
|
Небо прояснилось, полоса лунного света, падавшая на шоссе, протянулась в нашу комнату. |
Outside it had become clearer and a patch of moonlight fell across the path and into the room. |
He must've been in a pretty deep hole. |
|
Красноватая полоса на западе заставила меня подумать о закате человечества. |
The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind. |
Кровавая полоса тянется от места убийства до самого ковра в спальне О. Джея; |
There's a streak of blood going from the murder scene right to O.J.'s carpet in his bedroom; |
First, what bandwidth of spectrum would I need? |
|
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Взлетно-посадочная полоса длиной 6000 футов была увеличена до 10 000 футов. |
The 6,000 ft runway was lengthened to 10,000 ft. |
Таким образом, сфера и Тор допускают сложные структуры, но полоса Мебиуса, Бутылка Клейна и реальная проективная плоскость-нет. |
So the sphere and torus admit complex structures, but the Möbius strip, Klein bottle and real projective plane do not. |
Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки. |
My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar. |
Частота цветовой поднесущей составляла 4,4296875 МГц, а полоса пропускания U-и V-сигналов-около 1,5 МГц. |
The color subcarrier frequency was 4.4296875 MHz and the bandwidth of U and V signals was near 1.5 MHz. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
It has an airstrip and daily service from a local airline. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
На нижней части груди имеется широкая черная полоса с белым животом. |
There is a broad black band on the lower breast with white belly. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Если я нажму на пустое место, фон с книгой и ее страницами вернется, и там будет полоса прокрутки, но ничего больше. |
If I click on the empty space, the background with the book and its pages will come back and there will be a scroll bar but nothing else. |
Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале. |
The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference. |
Я не был здесь уже несколько дней, но, возвращаясь, думаю, что предыдущая полоса на Миссури была подходящей окраской. |
I haven't been around for several days, but coming back I'm thinking the previous striping on Missouri was the proper coloring. |
Туннель имеет две полосы движения на стороне Эрста и две полосы движения + одна ползущая полоса движения на стороне Эйксунда. |
The tunnel carries two lanes on the Ørsta-side, and two lanes + one crawling lane on the Eiksund-side. |
Взлетно-посадочная полоса отмечена флажками, чтобы улучшить контрастность для приближающихся самолетов. |
The runway is marked by flags to improve contrast for approaching planes. |
Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов. |
The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft. |
Другая арендованная полоса пропускания включала аналоговую службу на Galaxy 3C и цифровую службу на SES-3. |
Other rented bandwidth included an analog service on Galaxy 3C and a digital service on SES-3. |
Это полоса более белой ткани, которую можно наблюдать невооруженным глазом на дне кальцинированной борозды затылочной доли. |
This is a band of whiter tissue that can be observed with the naked eye in the fundus of the calcarine sulcus of the occipital lobe. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
В нижней части каждого рукава виднелась толстая белая полоса от запястья до локтя. |
The bottom of each sleeve featured a thick white stripe from wrist to elbow. |
From right to left, medallion III and band I4. |
|
Ansate, английская булавка, полоса и несколько других стилей могут быть включены в эту группу. |
The ansate, the safety-pin, the strip and a few other styles can be included in this group. |
Воскресная Призрачная полоса была добавлена 28 мая 1939 года. |
A Sunday Phantom strip was added on May 28, 1939. |
В большинстве случаев горизонтальная полоса проходит прямо через щит, но есть несколько примеров, в которых эта полоса усечена. |
In most cases the horizontal band extends right across the shield, but there are several examples in which the band is truncated. |
Первоначально появившись в 75 газетах по всей стране, эта полоса очень быстро набрала популярность. |
Initially appearing in 75 newspapers nationally, the strip grew in popularity very quickly. |
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Законченная полоса была поистине ансамблевым усилием, искусным смешением талантов. |
The finished strip was truly an ensemble effort, a skillful blending of talents. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
За тротуаром иногда может быть полоса земли, называемая обочиной дороги, а затем проезжая часть, являющаяся пригодной для движения частью дороги. |
Beyond the pavement, there may sometimes be a strip of land called a road verge, and then the roadway, being the drivable part of the road. |
Между 1923 и 1932 годами в зале была установлена цветная полоса, которая не позволяла черным боксерам драться там. |
There was a colour bar in place at the Hall, preventing black boxers from fighting there, between 1923 and 1932. |
Когда вода очень высока, полоса земли покрывается, и два почти круглых озера соединяются и принимают форму восьмерки. |
When the water is very high the strip of land is covered, and the two nearly circular lakes join and take the shape of a figure eight. |
Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов. |
Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development. |
Шум становится наиболее заметным в периоды, когда основной сигнал отсутствует, например, когда в гитарном соло появляется полоса покоя. |
The noise becomes most noticeable during periods where the main signal is not present, such as a bar of rest in a guitar solo. |
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
It is abbreviated coch or cochl, from Latin cochleare. |
В 1946-1951 годах взлетно-посадочная полоса играла важную роль в пополнении запасов Арктики, аэрофотосъемке, исследованиях и поисково-спасательных работах. |
In 1946–1951, the airstrip played an important role in Arctic resupply, aerial mapping, research, and search-and rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесозащитная полоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесозащитная полоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесозащитная, полоса . Также, к фразе «лесозащитная полоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
