Личные дела рядового состава авиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деловые или личные - business or personal
личные данные будут только - personal data will only
личные и коммерческие - personal and commercial
личные и корпоративные - personal and corporate
личные меры - personal measures
личные обязанности - personal duties
личные ограничения - personal restriction
многочисленные личные контакты - numerous personal contacts
неотразимые личные причины - compelling personal reasons
освободить ваши личные данные - release your personal data
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
номер дела - file number
здешние дела - local business
прекращение уголовного дела - termination of criminal proceedings
слоняться без всякого дела - loaf about
дела дома - are things at home
Дела профсоюзные - trade union affairs
Дела товарищества - deeds of a partnership
в зависимости от обстоятельств дела - depending on the circumstances of the case
для общего дела - for a common cause
истец, присутствующий при разбирательстве дела - plaintiff in attendance
Синонимы к дела: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дела: Работа, занятие, деятельность.
спасти рядового райана - save private ryan
действительная служба рядового и сержантского состава - active enlisted service
категория тестов для классификационных испытаний рядового состава авиации - airman classification battery
качающийся грохот для рядового продукта - run-of-mine shaker
военнослужащие рядового и сержантского состава, отобранные для службы на заморских территориях - selected enlisted personnel for overseas service
дата начала действительной службы военнослужащих рядового и сержантского состава - basic enlisted service date
проверка специальной подготовки рядового состава авиации - airman proficiency test
отдел оформления и учёта рядового и сержантского состава - enlisted services and records division
ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового или сержанта - prior other active enlisted service
резерв рядового и сержантского состава бронекавалерийских частей - armored cavalry enlisted reserve
устройство восстановления жидкого проявляющего состава - developing liquid recovery device
ускоренная ферментация в атмосфере контролируемого состава - forced sweating
действительная служба рядового и сержантского состава - active enlisted service
изменения состава - composition changes
исключить из состава комиссии - remove from the commission
контра фактум судебный приказ о сформировании состава присяжных - venire contra factum
металлическое стекло с модуляцией состава - compositionally modulated metallic glass
произведение было инструментовано для полного состава оркестра - the piece was instrumented for full orchestra
ракета, выведенная из боевого состава - retired missile
пожарная команда с круглосуточным дежурством личного состава - permanently manned fire station
министр авиации - secretary of state for air
имперское министерство авиации - Reich Ministry of Aviation
авиации военно-морского - aviation naval
коммодор авиации - air commodore
коммерческий сектор авиации - commercial aviation sector
история авиации и космонавтики - aerospace history
лётчик, не имеющий опыта службы в морской авиации - non-fleet experienced aviator
начальник разведки авиации ВМС - naval chief air intelligence officer
Специальный доклад по авиации и глобальной - special report on aviation and the global
отряд авианосной авиации - carrier air unit
Синонимы к авиации: авиация
Верхний возрастной ценз для рядового состава составлял двадцать восемь лет, но комсомольские функционеры могли быть и старше. |
The upper age-limit for ordinary personnel was twenty-eight, but Komsomol functionaries could be older. |
К началу операции экипаж Бисмарка увеличился до 2221 офицера и рядового состава. |
By the start of the operation, Bismarck's crew had increased to 2,221 officers and enlisted men. |
В 1991 году также произошли последние серьезные изменения в знаках отличия рядового состава. |
The year 1991 also saw the last major change to the enlisted rank insignia. |
Выборы делегатов производились поднятием рук на открытых заводских и сельских собраниях или на собраниях рядового состава армии. |
Elections of delegates were made by a show of hands in open factory and village meetings, or in meetings of the rank and file of the army. |
Следующая серия изменений в рядах рядового состава ВВС не происходила уже почти восемь лет. |
The next series of changes to Air Force enlisted ranks did not occur for almost eight years. |
В книге мучеников указывается, что женщины составляли 15 процентов рядового состава организации, но только 9 процентов ее руководства. |
The book of martyrs indicates that women formed 15 percent of the organization's rank-and-file, but only 9 percent of its leadership. |
В военных кругах известно, что некоторые элементы рядового состава поддерживают экстремистские политические взгляды. |
The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views. |
Пройдет еще два года, прежде чем будет изучена структура рядового состава и предложены изменения. |
A further two years would go by while the enlisted rank structure was studied and changes proposed. |
Возможно, стоит добавить, что когда легион был уничтожен, руководство легионом обычно исполнялось, независимо от 1 из 10 deatsh рядового состава. |
It might be worth adding that when a legion was decimated, the leadership of the legion was usually executed, independen of the 1 in 10 deatsh of the rank and file. |
На приведенной ниже диаграмме представлены текущие знаки отличия рядового состава Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The chart below represents the current enlisted rank insignia of the United States Air Force. |
Последний был упразднен в 1991 году, и голубая центральная звезда была заменена на белую, чтобы соответствовать всем шевронам рядового состава. |
The latter was abolished in 1991 and the blue center star was changed to white to conform to all enlisted rank chevrons. |
Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский. |
Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer. |
Всех офицеров из палаты Йоссариана заставляли цензуровать письма больных из рядового и сержантского состава, которые лежали в отведенных для нижних чинов палатах. |
All the officer patients in the ward were forced to censor letters written by all the enlisted-men patients, who were kept in residence in wards of their own. |
Призывники с высшим образованием служат один год в качестве рядового состава или три года в качестве офицера запаса. |
Conscripts with a university degree serve one year as enlisted personnel or three years as a reserve officer. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
У рядового и сержантского состава был пятисимвольный код. |
Enlisted and NCO personnel had a five-symbol code. |
Знаки отличия для рядового состава армии и военно-воздушных сил соответственно. |
The rank insignia for enlisted personnel for the army and air force respectively. |
Похоже, доктор Канабе принимает Майлза за рядового исполнителя, которому доверен лишь минимум секретной информации. |
Dr. Canaba took Miles for a mercenary hireling, entrusted with minimum classified information by Barrayaran Security. |
Следует отметить несколько важных факторов, касающихся состава портфеля новых проектов. |
There are several noteworthy developments in the composition of the newly acquired project portfolio. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
Разногласие между МВФ и одним из членов, который вышел из состава, или между МВФ и любым членом МВФ в период ликвидации МВФ будет передаваться на арбитражное разбирательство. |
A disagreement between the IMF and a member which has withdrawn, or between the IMF and any member of the IMF during liquidation of the IMF, would be submitted to arbitration. |
Сэр, долг рядового сообщить вам, что у рядового Кучи полный магазин, оружие заряжено и в боевой готовности! |
Sir, it is the private's duty to inform you that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir! |
Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует. |
Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded. |
У нас есть доказательства, что Коулсон втихаря собирал огромные количества ресурсов и личного состава по всему миру. |
We have evidence that coulson has quietly been moving Alarming amounts of resources and manpower all over the globe. |
Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава. |
every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops. |
Он много говорил со Стеджером о возможности лицеприятного отношения к нему состава суда, но адвокат не разделял его опасений. |
He discussed the possibilities of an unfair trial with Steger, who did not seem to think that there was so much to that. |
Private Molloy's body is in the new ward tent. |
|
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии. |
Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry. |
Я уверен, что факты докажут в его действиях не было состава преступления. |
I am confident that when presented with the facts it will be clear that there was no criminal intent or wrongdoing. |
Сидит и знает, что его с минуты на минуту должны вывести из состава правления. |
He sat there with the knowledge that, at any moment, he was to be removed from the board. |
Только три парня из офицерского состава прошли первую часть, и Азеведо уже выбрал себе замену. |
Only 3 ranking officers made it through phase 1... and Azevedo chose his replacement first. |
Нет состава преступления, так что я не могу возобновлять дело. |
There's no crime so I can't start an inquiry. |
You're lucky I'm only busting you to private. |
|
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл. |
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills. |
Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава. |
He wanted to present his case to us and, uh, Warden at the next staff meeting. |
Тренировка личного состава а-ля Джин Хант? |
Staff training a la Gene Hunt? |
В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года. |
In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season. |
Современные эксперименты направлены на более точные измерения состава при высоких энергиях. |
Current experiments aim at more accurate measurements of the composition at high energies. |
Газовая хроматография-сгорание-IRMS-это способ обнаружения любых отклонений изотопного состава органического соединения от стандартного. |
The gas chromatography-combustion-IRMS is a way to detect any variations in the isotopic composition of an organic compound from the standard. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Численность дивизий колеблется от 6000 до 9000 человек личного состава. |
The divisions strength varies from 6,000 to 9,000 personnel. |
Несмотря на то,что он не был включен в состав Чемпионата мира по регби 1991 года, он был частью состава чемпионата мира по регби 1995 года, играя только матч против Англии, в Дурбане. |
Although not being included in the 1991 Rugby World Cup roster,he was part of the 1995 Rugby World Cup roster, playing only the match against England, at Durban. |
Однако соотношение этих двух элементов может сильно варьироваться в зависимости от конструкции электродов и состава электролита. |
However, the ratio of the two can vary greatly, depending on the design of the electrodes and the composition of the electrolyte. |
Первый студийный альбом этого состава, названный Burn, был очень успешным, достигнув № 3 в Великобритании и № 9 в США, а затем последовал еще один мировой тур. |
This lineup's first studio album, titled Burn, was highly successful, reaching No. 3 in the UK and No. 9 in the US, and was followed by another world tour. |
Существуют радикальные изменения химического состава почвы,которые могут быть вызваны присутствием многих опасных химических веществ даже при низкой концентрации загрязняющих веществ. |
There are radical soil chemistry changes which can arise from the presence of many hazardous chemicals even at low concentration of the contaminant species. |
Большинство оценок состава мантии основаны на породах, которые отбирают образцы только самой верхней мантии. |
Most estimates of the mantle composition are based on rocks that sample only the uppermost mantle. |
Цюрихское общество вышло из состава МПА в июле следующего года. |
The Zürich Society withdrew from the IPA the following July. |
В последние годы клуб развился, чтобы добавить молодежные команды ниже любительского состава. |
In recent years, the club have developed to add youth teams below the amateur structure. |
NBC объявила об изменении своего состава в марте 2013 года и перенесла шоу на субботу, начиная с 6 апреля 2013 года. |
NBC announced a change in their lineup in March 2013 and moved the show to Saturdays starting April 6, 2013. |
Фантом также был сертифицирован 3× платиновым в Великобритании. Запись канадского актерского состава стала 2× платиновой в Канаде. |
Phantom was also certified 3× Platinum in the UK. The Canadian cast recording went 2× Platinum in Canada. |
Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что составляло в общей сложности шестьдесят человек личного состава. |
This first SWAT unit initially consisted of fifteen teams of four men each, making a total staff of sixty. |
Первоначально эта героиня играла только гостевую роль,но вскоре ее повысили до обычного актерского состава. |
The character was originally only a guest role, but she was soon promoted to a regular cast member. |
Каждый член актерского состава должен получить сертификат аквалангиста перед выступлением в театре. |
Each member of the cast must become SCUBA-certified before performing in the theater. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, в котором коэффициенты α, β и γ зависят от химического состава клетки и состояния ее здоровья. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, in which α, β and γ coefficients depend on the cell' chemistry and state of health. |
Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности. |
Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity. |
В конце 2007 года постоянный член актерского состава баллотировался на пост президента местного профсоюза в Орландо. |
In late 2007, a permanent Cast Member ran for president of the local union in Orlando. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личные дела рядового состава авиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личные дела рядового состава авиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личные, дела, рядового, состава, авиации . Также, к фразе «личные дела рядового состава авиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на испанский- ›
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на немецкий - ›
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на французский - ›
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на итальянский - ›
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на арабский - ›
«личные дела рядового состава авиации» Перевод на узбекский
