Люди считают себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добропорядочные люди - good men
люди герцога - Duke men
выдающиеся люди - outstanding people
люди остались без крова - people are homeless
изолированный пожилые люди - isolated elderly
всего люди - total people
взрослые и пожилые люди - adults and the elderly
квалифицированные люди - qualified people
когда люди объединяются - when people unite
сидячие люди - sedentary people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
которые считаются основными - are considered to be essential
которые считаются поставленными - are considered as delivered
тайно считают, - secretly believe
некоторые эксперты считают, - some experts believe
считаются взрослыми - considered as adults
считают, что она - believe that she is
считают, что суд - believe that the court
считают, что лучший способ - believe that the best way
Стороны считают, что - parties believe that
считают, что ребенок - believe that a child
Синонимы к считают: как будто, можно сказать, чуть не, знать, чуть ли не, судя по всему, как видно, надо быть, думать
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя уверенно - to feel yourself confident
вне себя от ярости - hopping mad
удар через себя в падении - bicycle kick
объявлять себя - declare themselves
вне себя от злости - raving with anger
чувствуй себя как дома - make yourself at home
взять на себя полную ответственность за - assume full liability for
21-го века взять на себя - 21st century take on
без себя - without themselves
берет на себя ответственность за - assume liability for
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными. |
We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred. |
Исследователи проблем безопасности анализируют советское и кагэбешное прошлое современных российских правителей и считают путинский режим «милитократией», которой руководят люди из спецслужб. |
Security studies scholars have analyzed the Soviet and KGB origins of contemporary Russian rulers and view Putin’s regime as a “militocracy” run by security forces. |
Ты знаешь,некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации - это ложь |
You know, some people think that the intentional omission of information is lying. |
Знаешь Майра, некоторые люди считают тебя симпатичной, а по мне, ты как картошка. |
You know, Myra, some people might think you're cute. But me, I think you're one very large baked potato. |
Люди считают, что хороший семейных доктор может сочетать медицину и психиатрию. |
People seem to feel that the good old family doctor was able to combine Medicine with a bit of Psychiatry. |
Люди, как Робин, не обращаются к медицинской марихуане, потому что считают её чудо-лекарством, или потому что считают это полностью безопасным. |
People like Robin aren't seeking out medical marijuana because they think it's a wonder drug, or because they think it's entirely risk-free. |
You know, people equate anarchy with mayhem, and that's not true. |
|
Люди не удерживают в памяти то, что они считают неважным. |
People don't retain what they don't think is important. |
К сожалению, что идея обмана прижилась, и в Нигерии всё ещё есть люди, которые считают, что девочек из Чибока не похищали. |
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped. |
Люди считают кошек надменными, но мой кот... |
People think that cats are standoffish, but my guy, when I come home... |
Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса. |
Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space. |
Потому что я женщина, и люди считают, что я надеюсь выйти замуж. |
Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage. |
Люди считают, что они могут обращаться к Иисусу с любыми просьбами. |
People think they can talk to Jesus by reciting prayers. |
Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту. |
Which is that some people in Trenton think it's funny to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta. |
Ну, я немного более творческая личность, чем люди обычно считают. |
Well, I'm a little more creative than people give me credit for. |
Такая угроза вызвала гневный ответ Лукашенко в прошлый четверг: «Если некоторые люди считают, что могут постоянно давить на нас и ставить нас на колени, этого не будет». |
This led Lukashenka to respond angrily last Thursday: “If some people believe that they can constantly pressure us and bring us to our knees, this will never happen.” |
Но сейчас люди уже так не считают. |
But people no longer think that. |
Люди часто считают его неким подобием приёмной Министерства иностранных дел. |
Some of them treat it like the lobby of the Ministry of Foreign Affairs. |
Люди считают, что ты лжёшь, поскольку ты создаёшь вокруг лжи суету. |
People think you lied because you're making a fuss about a lie. |
Некоторые люди считают, что это я толкнул Бетте на это. |
Some people think I pushed Beate over the brink. |
Тот факт, что люди считают меня странным(ой) |
The fact that people find me strange |
Потому что люди не понимают или не считают нужным беспокоиться о последствиях действий Буша в будущем, хотя они неизбежно затронут многих американцев. |
Because the public has little understanding or concern about these long-term consequences, even though they will eventually hurt most Americans. |
Некоторые люди считают такую мысль унижением человеческого достоинства. |
Some people find that idea somehow demeaning to human dignity. |
Мик, безусловно. некоторые люди считают высшую силу традиционным проявлением Бога, другие же... |
Mick, certainly some people regard the higher power as a conventionally perceived God, others... |
Люди считают, что это легально, потому, что это как копирование, безо всякого авторского права или чего-то в этом роде. |
People think it's legal 'cos it's like copying, like, without the copyright or something. |
Многие люди считают компьютеры опасными и затратными по времени. |
Many people find computers dangerous and time-consuming. |
Странно то, что люди считают мор карой Божьей. |
The strange thing is that people see the plague as a punishment from God. |
Некоторые люди, особенно молодые, считают, что кино должно быть местом, где можно скоротать время после рабочего дня. |
Some people, especially young, think that the cinema should be a place where one may amuse oneself after a working day. |
Многие порядочные люди считают, что про Христа-младенца можно. |
They's good folks thinks a Chris' chile is awright. |
A lot of people consider me a Rock-'N' -Roll aficionado. |
|
Некоторые люди все считают так же нормальным, как жевать еду. |
Some people take things for granted, like the ability to chew solid food. |
Но есть люди, которые считают, что мир - это часть вселенной, в которую они входят. |
But there are people, who consider the world – to be a part of the universe. |
А вот люди считают, что ты классный. |
As far as people are concerned, you're a hit. |
Я только что проиграла дебаты в своей гостиной, и люди считают меня малопривлекательной. |
I just lost a debate in my living room, and people think I'm unlikable. |
И он удивлялся, цитирую: «Как люди считают естественным право давать отповедь и читать вам мораль, как только ваш доход падает ниже определённого уровня». |
And he marveled at, quote, How people take it for granted they have the right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level. |
Я знаю, что во мне мало мудрости, и все же люди считают меня в своих глупых книжках мудрым человеком, независимой личностью и тому подобное. |
I know I have not that much; and yet men set me down in their fool's books as a wise man; an independent character; strong-minded, and all that cant. |
Люди считают гипнотерапию - контролем над разумом, а это чушь. |
People think hypnotherapy is like mind control, but 'course that's ridiculous. |
Однако, есть нетрадиционно мыслящие люди, которые считают, что такое можно осуществить на подсознательном, эмоциональном уровне. |
There are, however, some unconventional thinkers who would maintain that it can be done through unconscious, nonrational processes. |
Люди считают время строгим движением от причины к результату, но с нелинейной, несубъективной точки зрения оно похоже на большой шар шаткого-ваткого временного-швременного вещества. |
People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff. |
Люди считают гипнотерапию - контролем над разумом, а это чушь. |
People think hypnotherapy is like mind control, but 'course that's ridiculous. |
Люди, покупающие картины, считают их своими. |
The people who buy these paintings, they think that they own the pictures. |
Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей. |
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. |
Люди считают, что есть черные шляпы и белые, но есть черные шляпы с белой подкладкой. |
People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings. |
Люди не могли сдержать ярости, слыша эту песню, хотя они подчеркивали, что считают гимн просто смешным. |
The human beings could not contain their rage when they heard this song, though they pretended to think it merely ridiculous. |
Но, знаешь, многие люди считают, что в нашей жизни слишком много техники. |
But, you know, many people find all the technology in our lives to be intrusive. |
Такие люди как Диана Янсе считают, что Швеция должна проявить твердость характера и выполнить это распоряжение, если она хочет заботиться о тех, кто остается. |
People like Diana Janse believe that Sweden must find the hardness of heart to carry out such orders, if it is to care well for those who remain. |
I asked around... people are of that general opinion. |
|
Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем. |
There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero. |
Люди считают, что наука о мозге не имеет большого значения и вызывает страх |
The Public Find Brain Science Irrelevant and Anxiety-provoking |
Time has a history, and so do black people. |
|
Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки. |
Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled. |
Для сравнения, Евробарометр 2015 года показал, что 66% немцев считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 29% были против. |
For comparison, the 2015 Eurobarometer found that 66% of Germans thought that same-sex marriage should be allowed throughout Europe, 29% were against. |
Напротив, египтологи, такие как Набиль Свелим, считают, что Гор Ба был непосредственным преемником царя 2-й династии Найнетьера. |
In contrast, Egyptologists such as Nabil Swelim think that Horus Ba was an immediate successor of 2nd dynasty king Nynetjer. |
Они считают даты после 2030 года неправдоподобными. |
They consider dates after 2030 implausible. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви. |
Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem. |
Ни один из них не счастлив, и они оба считают, что Джек намеренно обманул их. |
Neither of the two are happy, and they both believe Jack deliberately tricked them. |
Modern authors often consider the ILO approach too narrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди считают себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди считают себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, считают, себя . Также, к фразе «люди считают себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
