Магазин был закрыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магазин был закрыт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the shop was closed
Translate
магазин был закрыт -

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib

- был

It was

- закрыт

closed in



Магазин теперь был почти постоянно закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general store was almost never open now.

14 сентября 2019 года флагманский магазин Microsoft был закрыт протестующими в рамках прямой акции, организованной Close the Camps NYC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 14, 2019, Microsoft's flagship store was shut down by protestors as part of a direct action organized by Close the Camps NYC.

Руфус пол был адвентистом седьмого дня, и магазин был закрыт с заката пятницы до заката субботы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus Paul was a Seventh-Day Adventist and the store was closed sunset Friday to sunset Saturday.

У нас тут жара в самом разгаре. Магазин закрыт пока жара не спадет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got some heat coming down on us, so shop's closed until it passes.

Его розничный магазин, NPH Christian Books and Gifts, также находился в Милуоки, но был закрыт в сентябре 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its retail store, NPH Christian Books and Gifts, was also located in Milwaukee, but closed in September, 2018.

Магазин снастей закрыт до утра, но если вы хотите выйти и поймать немного самых лучших в Новой Англии холоднокровных созданий, я с радостью откроюсь пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, I'd be happy to open early for ya.

Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015.

В данный момент магазин закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The store's closed at the moment.

Продажа была официально завершена в феврале 2019 года, когда флагманский магазин Lord & Taylor внутри здания был полностью закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale was officially finalized in February 2019, at which point Lord & Taylor's flagship store inside the building had closed completely.

Вам место на мусорном острове, и вам официально пожизненно закрыт доступ в кооперативный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are garbage island, and you are officially disconnected from the co-op for life.

Похоже тот магазин сегодня закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that the store is closed today.

Магазин немного странный, поэтому, он закрыт большую часть времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This store's kind of strange it's closed more often than not.

Центр города-бывший флагманский магазин Дэвисона на Пичтри-стрит, 180-также был закрыт в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The downtown location—formerly the Davison's flagship store at 180 Peachtree Street – was shuttered at this time as well.

Думая, что магазин закрыт, Альма начинает уходить, прежде чем дверь внезапно открывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking the shop is closed, Alma begins to walk away before the door suddenly opens.

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Если программа не установлена, то откроется Магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it’s not already installed, it will open in the Store.

В общем, он с друзьями... разгромил магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.

Он надел визитку и цилиндр, но цилиндр был старенький - он носил его еще в школе, и Филип решил зайти по дороге в универсальный магазин и купить новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put on his tail-coat and the tall hat which he had worn at school; but it was very shabby, and he made up his mind to stop at the Stores on his way to the office and buy a new one.

Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.

Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift.

Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness.

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store?

Мой папа приводил меня каждое воскресенье в магазин в Мадриде где была уйма ящиков, полных книг вроде таких, а так же букинистических и всегда давал мне выбрать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father used to take me to a place with lots of stalls full of second-hand books, and he'd let me choose one.

Мы эвакуируем магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're evacuating the store.

Замок закрыт для всех посетителей из-за мора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The castle is closed to all visitors because of the pestilence.

Должна признать, я оставляла включённые горелки, когда уходила в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket.

Они захватили магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've taken over the store.

Да, там открылся магазин, где продают верхушки кексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a muffin-top store just opened up down the street.

Может, я могу зайти в магазин и взять что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured I could maybe go down to the store and pick up some things.

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

Он закрыт в зимние месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's closed in the winter months.

Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born.

Он заходит в магазин электротоваров Прингла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going into Pringle's hardware store.

Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.

Да, но мой папа не закрыт от мамы Грейс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, but my dad isn't off limits to Grace's mom?

Вот если телеграмму Ваш счет закрыт - это они тебе мигом передадут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half as quick as they'll get a wire to you saying Your account closed out.

Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip.

По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you have millinery to fall back on.

Но, конечно, если вы желаете, чтобы я за ней следом ходил и надзирал, то я брошу магазин и наймусь на ночную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course if you want me to follow her around and see what she does, I can quit the store and get a job where I can work at night.

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

Я заехала в магазин и закупилась на неделю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped off and did the shopping for the week.

Спасибо за все наши совместные дела, сейчас у нас отличный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to all the deals we made, you have a real trading post now.

И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye.

Магазин пока маловат, но, думаю, основные оккультные книги в наличии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's only small, but I think we carry most of the important occult books.

Магазин одежды со списком приглашённых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A department store with a guest list.

Магазин открыток внизу собираются закрыть, поэтому я купил у них все валентинки по 99 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card shop downstairs is going out of business, And I bought all of those valentine's cards for 99 cents.

По выходным Центр закрыт. Но мне хотелось остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center is normally closed weekends, but I felt like staying.

— Пожалуйста, больше в мой магазин не приходи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please please don't come to the pet store again.

Поехали в книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go to that bookstore.

Курорт был разрушен циклоном Яссы в 2011 году и с тех пор закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resort was devastated by Cyclone Yasi in 2011 and has been closed since that time.

Однако из-за финансовых трудностей и снижения числа учащихся он был закрыт в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to financial difficulties and declining enrollment, it closed in 2018.

Он посещает местный обувной магазин и идентифицирует спичку как источник отпечатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He visits a local shoe store and identifies Match as the source of the print.

Макросс-Хаус был закрыт для публики до 1964 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muckross House was closed to the public until 1964.

Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme.

В нескольких кварталах отсюда находился волшебный магазин Fox Fun ‘N Magic, принадлежащий Рою Киселю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few blocks away was the magic store Fox Fun ‘N Magic, owned by Roy Kissell.

Когда университет был закрыт в 1797 году, ботанический сад был захвачен государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the university was closed in 1797, the botanical garden was seized by the state.

Отель был закрыт 6 января 2013 года и с тех пор был переделан в 32 одно-и двухкомнатных таймшерных люкса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hotel closed on 6January 2013 and has since been reworked into 32 one and two bedroom timeshare suites.

Этот вопрос закрыт, и если вы хотите продолжить обсуждение, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That issue is closed, and if you wish to continue the discussion, please do it elsewhere.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магазин был закрыт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магазин был закрыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магазин, был, закрыт . Также, к фразе «магазин был закрыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information