Магматическому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изменения температуры и давления происходят тогда, когда вмещающая порода подвергается тектоническому или магматическому движению в различные физические режимы. |
Changes in temperature and pressure occur when the host rock undergoes tectonic or magmatic movement into differing physical regimes. |
Quercus alnifolia относится к эндемичной флоре острова и приурочен к магматическому геологическому комплексу гор Троодос. |
Quercus alnifolia belongs to the endemic flora of the island and it is confined to the igneous geological complex of the Troodos Mountains. |
Состояние тревоги сохранялось на уровне 2, что указывало на то, что нынешнее состояние беспорядков может привести к еще большему взрыву пепла или в конечном итоге к опасному магматическому извержению. |
Alert Status was kept at Level 2 indicating the current state of unrest could lead to more ash explosion or eventually to hazardous magmatic eruption. |
В магматических пегматитах встречаются крупные кристаллы кварца. |
Large crystals of quartz are found in magmatic pegmatites. |
Эта кора, вероятно, неоднократно разрушалась крупными ударами, а затем реформировалась из магматического океана, оставленного ударом. |
This crust was likely repeatedly destroyed by large impacts, then reformed from the magma ocean left by the impact. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
Further north, it enters the City of Marianna where the road's name changes to Jefferson Street. |
Те зерна, которые представляют собой монокристаллический кварц, скорее всего, образовались в результате магматических процессов. |
Those grains that are monocrystalline quartz are more likely to have been formed by igneous processes. |
Этот водоносный горизонт в основном пополняется осадками и в меньшей степени магматическими водами. |
This aquifer is mostly replenished by precipitation and to a lesser degree by magmatic water. |
Интрузивные магматические породы, формирующиеся вблизи поверхности, называются субвулканическими или гипабиссальными породами и обычно являются среднезернистыми. |
Intrusive igneous rocks that form near the surface are termed subvolcanic or hypabyssal rocks and they are usually medium-grained. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
Субдукция продолжалась с 1860 по 1840 млн лет назад и сопровождалась магматической активностью. |
The subduction lasted from 1860 to 1840 million years ago and was accompanied by magmatic activity. |
За последние 300 000 лет произошел ряд изменений в магматическом составе, локализации вулканической активности, скорости выхода магмы и эруптивных стилях. |
In the past 300,000 years, there have been a series of changes in magmatic composition, locus of volcanic activity, magma output rates and eruptive styles. |
Этот разлом, возможно, способствовал образованию кальдеры Лос-Колорадос, способствуя образованию магматической камеры. |
This fault may have favoured the formation of the Los Colorados caldera by facilitating the formation of a magma chamber. |
Известняк менее устойчив, чем большинство магматических пород, но более устойчив, чем большинство других осадочных пород. |
Limestone is less resistant than most igneous rocks, but more resistant than most other sedimentary rocks. |
Эти отложения включают магматическую кору, мутные отложения и пелагические отложения. |
These sediments include igneous crust, turbidite sediments, and pelagic sediments. |
Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных. |
The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite. |
Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой. |
Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
It is the theological differences that are the big sticking point. |
Теоретически, на дне литосферы должен быть шрам, который был вырезан магматической камерой в течение миллионов лет. |
Theoretically, there should be a scar on the bottom of the lithoshere which has been carved by the magma chamber over millions of years. |
Дацит был доминирующей магматической породой, образующей тефру в этих извержениях и в следующем кульминационном событии. |
Dacite was the dominant igneous rock making up the tephra in these eruptions and in the following climactic event. |
В северной Италии воздействие магматического подпластования изучалось на траверсе, проходящем через зону Строна-Ценери и зону Ивреа-Вербано. |
In northern Italy, the effects of magmatic underplating were studied along a traverse through the Strona-Ceneri Zone and the Ivrea Verbano Zone. |
Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму. |
This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
Купол Уэнатчи-это крупное магматическое вторжение, расположенное на южном конце Миллер-стрит в Уэнатчи, штат Вашингтон. |
The Wenatchee Dome is a large, igneous intrusion located on the southern end of Miller Street in Wenatchee, Washington. |
Гавайские острова образовались в результате вулканической активности, начавшейся в подводном магматическом источнике, называемом гавайская горячая точка. |
The Hawaiian islands were formed by volcanic activity initiated at an undersea magma source called the Hawaiʻi hotspot. |
Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет. |
The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old. |
Некоторые кристаллы образовались в результате магматических и метаморфических процессов, дав начало большим массам кристаллических пород. |
Some crystals have formed by magmatic and metamorphic processes, giving origin to large masses of crystalline rock. |
Срединные хребты заключают в себе магматическую камеру, которая действует как камера двигателя. |
Midocean ridges enclose a magma chamber that acts as engine chamber. |
Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает. |
The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling. |
By doing so, we've increased the pressure of the magma chamber. |
|
Субдукция породила две кальциево-щелочные магматические дуги. |
Subduction produced two calc-alkaline magmatic arcs. |
Ксенотим встречается в пегматитах и других магматических породах, а также в гнейсах, богатых слюдой и кварцем. |
Occurring as a minor accessory mineral, xenotime is found in pegmatites and other igneous rocks, as well as gneisses rich in mica and quartz. |
Шов, образовавшийся в результате закрытия моря Торнквиста, можно рассматривать в Восточной Англии и Озерном крае как дугу магматических пород, принадлежащих Ордовику. |
The suture resulting from closure of the Tornquist Sea may be seen in eastern England and the Lake District as an arc of igneous rocks belonging to the Ordovician. |
Если Майон будет следовать своей схеме 2008 года, лава будет продолжать тихо извергаться из здания до тех пор, пока магматическая камера не спадет, и активность прекратится на этот период. |
If Mayon follows its pattern of 2008, lava will continue to quietly erupt from the edifice until the magma chamber deflates, and activity will cease for this period. |
Скважина этой скважины была непреднамеренно пробурена в магматический резервуар в 2009 году. |
The borehole of this well was unintentionally drilled into a magma reservoir in 2009. |
В 1924 году геолог Ганс Меренский обнаружил большой запас платины в Бушвельдском магматическом комплексе в Южной Африке. |
In 1924, the geologist Hans Merensky discovered a large supply of platinum in the Bushveld Igneous Complex in South Africa. |
Такая складчатость также характерна для многих магматических интрузий и ледникового льда. |
Such folding is also a feature of many igneous intrusions and glacier ice. |
Подавляющее большинство магматических пород образуется из расплавленной магмы, и степень кристаллизации зависит в первую очередь от условий, при которых они затвердевают. |
The vast majority of igneous rocks are formed from molten magma and the degree of crystallization depends primarily on the conditions under which they solidified. |
Quercus alnifolia ограничен массивом Троодос, где он растет на магматическом геологическом субстрате на высоте от 400 до 1800 метров. |
Quercus alnifolia is restricted to Troodos Massif, where it grows on igneous geological substrate at an altitude of 400 to 1800m. |
Однако большая часть сфер была создана из габбро, кислотостойкой магматической породы. |
However, most of the spheres were created from gabbro, an acid-resistant igneous rock. |
Лицо Иисуса Христа, изваянное на склоне, погружается в лаву, бурлящую внутри основания, и выходит оттуда в виде магматического гиганта. |
The Jesus Christ face sculpted in the slope, is plunged into lava seething in the interior of the base and comes out as the Magma Giant. |
Кристаллизация этого магматического океана дала бы начало мафической мантии и богатой плагиоклазом коре. |
Crystallization of this magma ocean would have given rise to a mafic mantle and a plagioclase-rich crust. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
In the United States the dances of white Americans were being adapted and transformed over time. |
Полученная в результате скважина стала первой эксплуатационной магматической скважиной и в то время была самой мощной геотермальной скважиной, когда-либо пробуренной. |
The resultant well was the first operational Magma-EGS, and was at the time the most powerful geothermal well ever drilled. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
The main types of habitat below the seafloor are sediments and igneous rock. |
Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции. |
The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
As with e-mail, informality and brevity have become an accepted part of text messaging. |
Эти горы покрыты густым лесом и в основном сложены гранитом и другими магматическими породами. |
These mountains are heavily forested, and mainly composed of granite and other igneous rocks. |
Серро-Ревентадо и Уллукан, по-видимому, питаются магматическими водами и глубоким водохранилищем, в то время как Агуа-Бланка находится под влиянием поверхностных вод. |
Cerro Reventado and Ullucan appear to be fed from magmatic water and a deep reservoir, while Agua Blanca is influenced by surface waters. |
Магматическая активность и метаморфизм в Южной Финляндии постепенно прекратились после 1870 миллионов лет назад. |
Magmatic activity and metamorphism in southern Finland ended gradually after 1870 million years ago. |
Тем не менее, состав анатоктических расплавов может изменяться в сторону магматических расплавов за счет высокой степени фракционной кристаллизации. |
Nevertheless, the composition of anatectic melts may change toward the magmatic melts through high-degree fractional crystallization. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Shergottites магматических пород щелочно-ультраосновные литологии. |
Shergottites are igneous rocks of mafic to ultramafic lithology. |
Магматические интрузии, такие как батолиты, лакколиты, дамбы и пороги, продвигаются вверх в вышележащие породы и кристаллизуются по мере их проникновения. |
Igneous intrusions such as batholiths, laccoliths, dikes, and sills, push upwards into the overlying rock, and crystallize as they intrude. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
If it is the pre-selected winning card, the player wins the pre-selected prize. |
Другое атомное устройство, опущенное в магматическую камеру островного вулкана, используется в надежде остановить трещину,но оно только меняет направление трещины. |
Another atomic device, lowered into the magma chamber of an island volcano, is used in the hope of stopping the crack, but it only reverses the crack's direction. |
Купол имеет небольшие связанные с ним магматические дамбы по бокам. |
The dome has small associated igneous dikes around its flanks. |
Оба острова состоят из множества базальтовых интрузивных магматических Даек, часто называемых Роем дамб. |
The two islands are composed of many basaltic intrusive igneous dikes, often called a dike swarm. |
- щелочная магматическая интрузия - alkalic igneous intrusion
- несогласная магматическая интрузия - discordant igneous intrusion
- расслоенная магматическая интрузия - layered igneous intrusion
- интрузивная мафическая магматическая порода - intrusive mafic igneous rock
- мафическая интрузивная магматическая порода - mafic intrusive igneous rock
- ультракалиевая мафическая магматическая порода - ultrapotassic mafic igneous rock
- стекловидная магматическая порода - vitreous igneous rock
- магматическая камера - magma chamber
- щелочная магматическая порода - alkali igneous rock
- основная магматическая порода - base igneous rock
- крупнозернистая магматическая порода - coarse grained igneous rock
- экструзивная магматическая порода - extrusive igneous rock
- мелкозернистая магматическая порода - fine grained igneous rock
- мелкозернистая интрузивная магматическая порода - fine grained intrusive igneous rock
- молодая магматическая порода - fresh igneous rock
- высококремнеземистая магматическая порода - high silica igneous rock
- гипабиссальная магматическая порода - hypabyssal igneous rock
- петрология магматических пород - igneous petrology
- магматический выброс - magmatic emissions
- магматический океан - magma ocean
- классификация магматических горных пород - Classification of igneous rocks
- магматические горные породы - igneous rocks
- линзовидная магматическая интрузия - lenticular igneous intrusion
- лейкократовая интрузивная магматическая порода - leucocratic intrusive igneous rock
- крупные магматические провинции - large igneous provinces
- магматический бассейн - magma reservoir
- магматический контакт - igneous contact
- магматический очаг - magma pocket
- магматический цикл - igneous cycle
- петрогенез магматических пород - igneous petrogeny
