Мадон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У Мадонны была та песня, Граница. |
Madonna had that song Borderline. |
А как вы ругаете Мадонну. |
I just loved it when you told off Madonna. |
Это была ее первая песня, которая имела латиноамериканское влияние и была данью красоте латинского народа, согласно Мадонне. |
This was her first song to have a Latino influence and was a tribute to the beauty of the Latin people according to Madonna. |
Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве. |
The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat. |
По состоянию на 2018 год только Мадонна, Рианна и Бейонсе имеют больше номеров, чем Джанет в этом чарте. |
As of 2018 only Madonna, Rihanna and Beyoncé have more number ones than Janet on this chart. |
Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи. |
The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot. |
Новый высокий алтарь для иконы Мадонны был заказан кардиналом Джулиано делла Ровере, племянником Папы Римского, или кардиналом Родриго Борджиа в 1473 году. |
The new high altar for the icon of the Madonna was commissioned by Cardinal Giuliano della Rovere, the nephew of the pope, or Cardinal Rodrigo Borgia in 1473. |
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами. |
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices. |
Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти. |
If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death. |
Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини. |
A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini. |
В последний раз я созывала подобный совет во время нашего задания по Мадонне, и тогда от вас всех помощи было мало. |
The last time I called a meeting like this was during our Madonna lesson, and all of you were wildly unhelpful. |
В конце концов, Мадонна бы не состоялась, не будь она перфекционисткой. |
After all, Madonna is nothing if not a perfectionist. |
Я не Мадонна, но я предполагала, что быть связанной со всеми этими людьми и делать правильную работу - это нормально? |
I am not Madonna, but I assumed being linked to all these people and doing valid work makes it ok? |
Всё, что ты делал с тех пор, как покинул брюхо Мадонны - это уклонялся от своих обязанностей и нарушал свои обещания! |
All you've done since you crawled from that Virgin's belly is shirk your responsibilities and break all your promises! |
И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая Мадонну из Брюгге. |
And a Brit named Donald Jeffries, who lost his life saving the Bruges Madonna and Child. |
Он написал Мадонну дель Рискатто в церкви Санта-Франческа-Романа. |
He painted a Madonna del Riscatto in church of Santa Francesca Romana. |
Мадонна ступеней-самая ранняя известная работа Микеланджело в мраморе. |
The Madonna of the Steps is Michelangelo's earliest known work in marble. |
В отличие от своих предыдущих работ, в которых участвовало всего несколько человек, Мадонна работала с большим количеством сотрудников, включая Авичи, Дипло и Канье Уэста. |
Unlike her previous efforts, which involved only a few people, Madonna worked with a large number of collaborators, including Avicii, Diplo and Kanye West. |
Пинк также была второй самой популярной сольной исполнительницей в Соединенном Королевстве, в течение десятилетия 2000-х годов, после Мадонны. |
Pink was also the second most-played female solo artist in the United Kingdom, during the 2000s decade, behind Madonna. |
Мадонна извлекла выгоду из танца в своих клипах, используя классически обученный джаз и брейк-данс. |
Madonna capitalized on dance in her videos, using classically trained jazz and breakdancers. |
В 1920 году Папа Римский Бенедикт XV провозгласил Мадонну Лорето покровительницей воздушных путешественников и пилотов. |
In 1920 Pope Benedict XV declared the Madonna of Loreto patron saint of air travellers and pilots. |
Он смотрел на нее широко открытыми детскими глазами, как верующий на мадонну. |
And he would gaze on her with wide, childish eyes, in a relaxation of madonna-worship. |
Dark, I bet with a face like a Madonna. |
|
Часто на заднем плане картин, мадонн и святых они обнаруживали бытовые сцены, демонстрирующие средневековые предметы. |
Often in the background of paintings and madonnas and saints they discovered domestic scenes displaying medieval objects. |
Позади и над тремя святыми восседает Мадонна, которая как бы отстранена от них и не замечается ими. |
Seated behind and above the three saints is the Madonna, seeming detached from and unnoticed by them. |
Книга вызвала раскол между Мадонной и Кристофером из-за нежелательной публикации. |
The book caused a rift between Madonna and Christopher, because of unsolicited publication. |
Песня стала первым синглом Мадонны под номером один в Великобритании. |
The song was Madonna's first number-one single in United Kingdom. |
Мабен знал Мадонну Булионе, дочь директора цирка Жозефа Булионе, который, как известно, гулял по Парижу с собакой по кличке Нобс. |
Maben knew Madonna Bouglione, daughter of circus director Joseph Bouglione, who was known to walk about Paris with a dog called Nobs. |
Икона Черной Мадонны Ченстоховской, один из национальных символов Польши. |
An icon of Black Madonna of Częstochowa, one of the national symbols of Poland. |
Мадонна была известна своим высоким средним баллом и получила дурную славу за свое нетрадиционное поведение. |
Madonna was known for her high grade point average, and achieved notoriety for her unconventional behavior. |
По словам Энтони Смита, даже сегодня Мадонна ясна Гура является частью массового религиозного культа, связанного с национализмом. |
According to Anthony Smith, even today the Jasna Góra Madonna is part of a mass religious cult tied to nationalism. |
Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире. |
He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment. |
Тан ГИМ Эан из New Straits Times отметил, что Мадонна играла против своих сильных сторон на песнях альбома. |
Tan Gim Ean from New Straits Times noted that Madonna played against her strengths on the songs of the album. |
Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства. |
The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art. |
Мадонна часто упоминается как влияние других художников. |
Madonna is often cited as an influence by other artists. |
Мадонна с младенцем, собакой, Павловым и случайным знакомым. |
Madonna with Child, Dog, Pavlov and Casual Acquaintance. |
Guinners world récord сообщил, что в 2013 году Мадонна продала 305,6 миллиона альбомов. |
Guinners world récord said as 2013 madonna has sold 305.6 millions in albums. |
Некоторые сцены были сняты в Danceteria, клубе, который Мадонна часто посещала и который дал ей начало в музыкальном бизнесе. |
Some scenes were filmed at Danceteria, a club that Madonna frequented and which gave her a start in the music business. |
Живая запись тура принесла Мадонне ее первую премию Грэмми, в категории лучшего длинного музыкального видео. |
The live recording of the tour won Madonna her first Grammy Award, in the category of Best Long Form Music Video. |
Мадона разработала строгий список после того, как ее груз переместился. |
Madona had developed a severe list after her cargo shifted. |
Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва. |
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. |
I watched the Madonna episode of Glee. |
|
Внешний вид и стиль одежды Мадонны, ее выступления и музыкальные клипы повлияли на молодых девушек и женщин. |
Madonna's look and style of dressing, her performances, and her music videos influenced young girls and women. |
Мадонна одета в голубое платье, белую мантию и украшенную драгоценными камнями корону. |
The Madonna wears a blue dress, white mantle and a jewel-encrusted crown. |
На правой панели изображены Мадонна и младенец Христос, восседающие на изысканном золотом троне. |
Seated on an elaborate gold throne, the Madonna and the Christ child are depicted in the right panel. |
Мадонна надела платье фламенко в клипе на свою песню 1987 года La Isla Bonita. |
Madonna wore a flamenco dress in the video for her 1987 signature song La Isla Bonita. |
В январе 1989 года Мадонна подписала контракт с производителем безалкогольных напитков Pepsi. |
In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer Pepsi. |
В 1990 году Мадонна была частью фильма Дик Трейси в главной роли в роли бездыханного Махони, а Уоррен Битти играл титульного персонажа. |
In 1990, Madonna was part of the film Dick Tracy starring as Breathless Mahoney, with Warren Beatty playing the titular character. |
Эти треки отражали личность Мадонны как шоуменки и были вызваны ее отношениями с Битти. |
Lucy was born in Albemarle County, Virginia. |
На иконе изображена Мадонна в одеянии из Флер-де-Лис. |
The icon shows the Madonna in fleur-de-lis robes. |
Мадонна с трудом выбила на эту роль Эллен Баркин и Дженнифер Джейсон Ли. |
Madonna barely beat out Ellen Barkin and Jennifer Jason Leigh for the part. |
Вопреки распространенному мнению, Мадонна не является миллиардером. |
Contrary to some popular opinion, Madonna is not a billionaire. |
Хотя альбом Мадонны American Life не был специально нацелен на BitTorrent,он был ранним примером отравления контента. |
Although not targeted specifically at BitTorrent, Madonna's American Life album was an early example of content poisoning. |
Чисхолм назвал Мадонну ее самым большим музыкальным влиянием. |
Chisholm has cited Madonna as her biggest musical influence. |
Окей, поэтому они создают шумиху, эта девчонка Хезер это его Мадонна. |
Okay, so then, boom, this Heather chick is his Madonna. |
Он расположен в помещении бывшей церкви Ла Мадонна дель Пополо. |
It is located in the premises of the ex-church of La Madonna del Popolo. |
Новициатский алтарь или Мадонна с младенцем со святыми-темпера 1440-1445 годов на панельной картине Филиппо Липпи, ныне находящейся в Уффици во Флоренции. |
The Novitiate Altarpiece or Madonna and Child with Saints is a c.1440-1445 tempera on panel painting by Filippo Lippi, now in the Uffizi in Florence. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
- мадонна (искусство) - Madonna (art)
- мадонна пьетра - Madonna Pietra
- мадонна у лестницы - Madonna of the Stairs
- мадонна с младенцем - madonna and child
- святая мадонна - holy madonna
- Черная Мадонна - black madonna
- фонтан Мадонны Вероны - fontana di madonna verona
- заказать трансфер из Мадонны - book a transfer from madonna
- как получить от мадонны - how to get from madonna
- мадонна концерт - madonna concert
- мадонна милосердия - madonna of mercy
- мадонна шлюха - madonna whore
