Маккензи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река
Уильям Лайон Маккензи Кинг занимал свой последний срок в качестве премьер-министра между 1935 и 1948 годами, после чего он ушел из канадской политики. |
William Lyon Mackenzie King served his final term as Prime Minister between 1935 and 1948, at which point he retired from Canadian politics. |
У Инглиса был свой Эдинбургский офис на Ниддри Уинд, недалеко от Королевской Мили, недалеко от дома семьи Маккензи. |
Inglis had his Edinburgh office on Niddry Wynd, off the Royal Mile, a short distance from Mackenzie's family home. |
Джон Д. Рокфеллер-младший нанял У. Л. Маккензи Кинга, эксперта по трудовым отношениям и будущего премьер-министра Канады, чтобы помочь ему разработать реформы для шахт и городов. |
John D. Rockefeller, Jr. engaged W. L. Mackenzie King, a labor relations expert and future Canadian Prime Minister, to help him develop reforms for the mines and towns. |
Позже лекк рассказывает Таннеру, что Маккензи недавно познакомился с Маркусом вон, коррумпированным агентом ФБР, который работает с Кастальди и Хэнкоком. |
Leck later tells Tanner that McKenzie recently met Marcus Vaughn, a corrupt FBI agent who is working with Castaldi and Hancock. |
They insisted that Rex had swindled MacKenzie. |
|
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Не надо стоять здесь и притворяться, что вы жили среди Маккензи все эти месяцы и не слышали и слова в поддержку этого неудачника Джеймса и его глупого отпрыска, Чарльза. |
Do not stand there and pretend that you have lived among the Mackenzies these past months and not heard them voice support for that failure James, and his witless offspring Charles. |
Александр Маккензи, был принят соответствующий закон. |
Alexander Mackenzie, enabling legislation was passed. |
На коленях миссис Маккензи держала большую книгу и, разговаривая с инспектором Нилом, почти не поднимала от нее глаз. |
She held a large book in her lap and was looking down at it as Inspector Neele talked to her. |
Она везет МакКензи поразвлекаться на выходные. |
She's taking Mackenzie off on a dirty weekend next weekend. |
5 Февраля 1950 Года Маккензи Интервейл-Комплекс Для Прыжков На Лыжах С Трамплина. |
February 5, 1950 MacKenzie Intervale Ski Jumping Complex. |
В одном из интервью дочь Астера, Ава Астер Маккензи, заметила, что они часто надевают Фреду цилиндр, чтобы он выглядел выше. |
In an interview, Astaire's daughter, Ava Astaire McKenzie, observed that they often put Fred in a top hat to make him look taller. |
Mrs MacKenzie's thin forefinger pointed to the two last names. |
|
В штате Орегон этапная линия использует снегоход в своих двух ежедневных поездках туда и обратно через перевал Маккензи между Юджином и бендом. |
In Oregon a stage line uses a snow motor in its two daily round trips over the Mackenzie Pass between Eugene and Bend. |
Уайли, как там Андре МакКензи, сдал на права? |
Wiley, how'd Andre McKenzie do? Did he pass his test? |
Его отец Питер Маккензи сыграл роль Элендила во Властелине колец. |
His father Peter McKenzie played the role of Elendil in The Lord of the Rings. |
Исследование Вуда Маккензи предполагает, что к началу 2020-х годов все дополнительные поставки нефти в мире, вероятно, будут поступать из нетрадиционных источников. |
A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources. |
Инспектор Нил попытался получить описание Руби Маккензи, но сильно не преуспел. |
Inspector Neele tried to get a description of Ruby MacKenzie but the results were not encouraging. |
Бэдхем поспешил обратно в Касл-аллею, где Эндрюс только что обнаружил безжизненное, но все еще теплое тело Элис Маккензи. |
Badham rushed back to Castle Alley, where Andrews had just discovered the lifeless, but still-warm, body of Alice Mackenzie. |
Отец Гертруды, Джон Маккензи Бэкон, был астрономом, аэронавтом и ученым, который воспитывал своих детей дома. |
Gertrude's father, John Mackenzie Bacon was an astronomer, aeronaut, and scientist, who educated his children at home. |
Другой прошел к северу от Доусона по реке Маккензи до форта Макферсон, а затем вошел в Аляску и встретился с рекой Юкон в Форте Юкон, вниз по течению до Клондайка. |
Another went north of Dawson by the Mackenzie River to Fort McPherson, before entering Alaska and meeting the Yukon River at Fort Yukon, downstream to the Klondike. |
Мне нужно почитать книгу, - сказала миссис Маккензи. - Времени не так много, и мне нужно почитать книгу. |
I have to read my book, said Mrs MacKenzie. There's not much time and I have to read my book. |
Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу. |
All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady. |
Библия была очень старая, и, когда миссис Маккензи ее открыла, инспектор Нил заметил на первой странице какие-то имена. |
It was a very old Bible and as she opened it, on the front page, Inspector Neele saw that various names had been written. |
Спред - это фильм-комедия 2009 года с участием Эштона Катчера и Энн Хеч и режиссером Дэвидом Маккензи. |
Spread is a 2009 sex comedy film starring Ashton Kutcher and Anne Heche and directed by David Mackenzie. |
Нет, Маккензи, это не захватывающе и не опасно. |
No, MacKenzie, it's not spectacular, it's not dangerous. |
Волчица рожает на берегу реки Маккензи выводок из пяти детенышей, и все они, кроме одного, умирают от голода. |
The she-wolf gives birth to a litter of five cubs by the Mackenzie River, and all but one die from hunger. |
Они отправились вниз по речной долине, гораздо дальше тех мест, куда заходил в своих скитаниях Белый Клык, и дошли до самого конца ее, где речка впадала в Маккензи. |
They went down the valley of the stream, far beyond White Fang's widest ranging, until they came to the end of the valley, where the stream ran into the Mackenzie River. |
Просто скажи нам, есть ли какие-нибудь признаки Макса или этой Люси Маккензи? |
Just tell us, any sign of Max or this Lucy Mackenzie? |
Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи. |
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie. |
But a thick line was drawn through Ruby MacKenzie's name. |
|
Why don't you and Miss Mackenzie drive to school together? |
|
Я возвращаюсь в Париж завтра, с Лордом МакКензи, завершить наше дело, и тогда... |
I return to Paris tomorrow, with Lord McKenzie, to conclude our business, and then.. |
Вы подчинитесь нашим правилам и я не хочу, что это продюссировала Маккензи Макхейл. |
You are going to abide by the rules that we give you and I don't want Mackenzie McHale producing it for you. |
Некий Маккензи, так? |
A man called MacKenzie, wasn't it? |
После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута. |
After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide. |
После окончания университета Маккензи Пресвитериан Хилст начала готовиться к получению второй степени на юридическом факультете Университета Сан-Паулу. |
After graduating from Mackenzie Presbyterian, Hilst began studying for her second degree with the faculty of law at the University of São Paulo. |
Клан Маккензи уже провозгласил себя королем Стюартов во Франции, и несколько сотен Фрейзеров присоединились к ним под предводительством графа Сифорта. |
The Clan Mackenzie had already declared for the Stuart King in France, and several hundred Fraser men had joined them under the Earl of Seaforth. |
В феврале 2014 года Маккензи был выбран в качестве главного героя. |
In February 2014, McKenzie was cast as the lead character. |
Белые ели высотой до 15 м встречаются при 69°северной широты на островах дельты Маккензи близ Инувика на северо-западных территориях. |
White spruce up to 15 m in height occur at 69°N on islands in the Mackenzie Delta near Inuvik in the Northwest Territories. |
В 1997 году она снялась в австралийском ансамбле романтической драмы Under The Lighthouse Dancing с участием Джека Томпсона и Жаклин Маккензи. |
In 1997, she starred in the Australian ensemble romantic drama Under the Lighthouse Dancing starring Jack Thompson and Jacqueline McKenzie. |
Под руководством Северо-Западной компании Маккензи провел лето 1789 года, спускаясь по реке и достигнув ее устья 14 июля. |
Under the employ of the North West Company, Mackenzie spent the summer of 1789 descending the river and reached its mouth on 14 July. |
Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки. |
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. |
В июне были сняты Маккензи Дэвис и Бархад Абди, а в июле к ним присоединились Дэвид Дастмальчиан, Хайам Аббас и Ленни Джеймс. |
In June, Mackenzie Davis and Barkhad Abdi were cast, with David Dastmalchian, Hiam Abbass and Lennie James joining in July. |
Позже Маккензи возглавил первый сухопутный переход через Северную Америку, достигнув западного побережья Британской Колумбии в 1793 году. |
Mackenzie later led the first overland crossing of North America, reaching the western coast of British Columbia in 1793. |
McKenzie getting that all-important goal... |
|
Миссис Маккензи уже несколько лет пребывает в психиатрической лечебнице. |
Mrs MacKenzie's in a mental home and has been for a good number of years. |
Позже сегодня вечером все бойцы клана Маккензи соберутся в холле и присягнут на верность Колуму. |
Later tonight, all the fighting men of the Mackenzie clan would gather in the hall and make their oaths of allegiance to Colum. |
В середине декабря Серый Бобр отправился вверх по реке Маккензи. |
When December was well along, Grey Beaver went on a journey up the Mackenzie. |
К июлю 2017 года Ян Деманж, Дэвид Маккензи и Дени Вильнев были приглашены на режиссуру фильма. |
By July 2017, Yann Demange, David Mackenzie, and Denis Villeneuve were courted to direct the film. |
На нее он взобрался в 1906 году вместе с Маккензи, который назвал ее если от гэльского слова грудь. |
This he climbed in 1906 with Mackenzie, who named if from the Gaelic word for a breast. |
Затем появляется Маккензи и сообщает Таннеру, что Кастальди и все его сообщники, включая Хэнкока и Вона, арестованы. |
McKenzie then arrives and tells Tanner that Castaldi and all of his associates, including Hancock and Vaughn, have been arrested. |
Адамова стена-это сказка о запретной любви между еврейским мальчиком и ливанской девушкой, режиссер Майкл Маккензи и продюсер Зиад Тума из Couzin Films. |
Adam's Wall is a tale of forbidden love between a Jewish boy and a Lebanese girl directed by Michael Mackenzie and produced by Ziad Touma of Couzin Films. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
- Маккензи горы - mackenzie mountains
- Маккензи долина - mackenzie valley
- озеро Маккензи - lake mckenzie
