Маленькая безделушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая вагонетка - trolley
маленькая рука - little hand
бедная маленькая - poor little
маленькая деревня - a small village
маленькая тележка - small truck
маленькая паства - small congregation
маленькая черепашка - small bug
маленькая башенка - little turret
маленькая сиротка - little orphan
маленькая область - punctum
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
имя существительное: bauble, trinket, gewgaw, knick-knack, trifle, bijou, gadget, bibelot, toy, bagatelle
блестящая безделушка - fallal
Синонимы к безделушка: пустяк, пустячок, пустяковина, безделка, безделица, мелочь, игрушка, побрякушка, финтифлюшка, чепуха
Антонимы к безделушка: сокровище, ценный подарок
Значение безделушка: Вещица для украшения.
Просто маленькая безделушка. |
That's just a little gadget. |
Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики. |
Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs, |
And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short? |
|
Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая. |
My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется». |
“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.” |
Правда, многие частные дома изобиловали очаровательными безделушками, привезенными из дальних путешествий, но у Каупервуда пока что было мало связей с лучшими семьями города. |
There were many private houses which were enriched by travel; but his connection with the best families was as yet small. |
Но наша отважная маленькая школа собирается удивить вас. |
But our plucky little school is going to surprise you. |
Никаких исключений, ты маленькая нахалка... |
No exceptions, you cheeky little... |
Наша маленькая суицидальная ведьмочка ни за что не попыталась бы забрать |
There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out |
Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she? |
|
Безделушки и побрякушки, которые могут вам понравиться. |
Some trinkets, knickknacks that you might enjoy. |
И ты надеешься, где бы она не находилась, некая маленькая пылкая блондинка получит это послание. |
And you're hoping that wherever she may be, some feisty little blonde is gonna get the message. |
Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true. |
Оказалось, позади стоит маленькая старушонка; руки ее напоминали птичьи лапки. |
Standing behind him was a little old woman with hands like the claws of a bird. |
У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова. |
I've got my own ethical adapter, and its little alarm bells keep going off, over and over again. |
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Посмотрим что же вы мне принесли, пока Капитан выбирает мою маленькую безделушку из тюрьмы. |
Now, let's see what gifts you've brought me, while the Captain fetches my own little trinket from the hold. |
Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты. |
Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps. |
В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка. |
At the far end of the decking below, a small powerboat was moored. |
Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка. |
The cigarette was almost finished when Monica turned the corner and started up the walk, a little girl skipping along in front of her. |
My hand is just so very little. |
|
Она сняла драгоценности и заперла их в черный резной ларец, который был хранилищем всех ее безделушек и сердечных тайн. |
She took the precious gifts and locked them in a black-iron box which was sacred to her trinkets and her secrets. |
Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать. |
Well, little lady, let me elucidate here. |
This little artifice did not bring him. |
|
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры. |
According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы |
Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones. |
Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы. |
A little hand was sticking out and threw this on the tracks. |
Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так? |
But a fabulously wealthy guy like you could get his hands on pretty much anything, right? |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
What's the price tag on that little operation? |
|
Little red dot means it's ready to fire. |
|
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
Я был бы очень доволен просто вернуться назад с этими безделушками. |
I was quite content with the notion of returning with these trinkets. |
This little bottle's the other thing? |
|
Just one little binger to brighten up your day. |
|
Боюсь, что прошли те дни, когда дикари могли клюнуть на кучу блестящих безделушек. |
Ooh, I'm afraid the days are gone when one could impress the natives with a handful of coloured beads. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
How can such a thin little book pose a threat to anyone? |
|
This little girl, she's gonna be grounded for a month. |
|
A tiny figure was moving along the roof. |
|
And my little girl,claire,she was killed in the fire. |
|
Торговцы, рудокопы ремесленники, изготовители безделушек. |
Merchants, miners tinkers, toy-makers. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Маленькая и толстая. |
Short and stout. |
Ну, а у нас есть эта прекрасная маленькая подставка для елки, ...которая была приобретена еще до вашего рождения. |
Well, we have this perfectly lovely little Christmas tree stand that's been around since before you were born. |
Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум. |
The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence. |
Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно. |
The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly. |
Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год. |
Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Обеликса обычно сопровождает Догматикс, его маленькая собачка. |
Obelix is usually accompanied by Dogmatix, his little dog. |
Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения. |
To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation. |
После войны жена Джексона и маленькая дочь Джулия переехали из Лексингтона в Северную Каролину. |
After the war, Jackson's wife and young daughter Julia moved from Lexington to North Carolina. |
Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать. |
It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'. |
Кумана отметил, что Кеннеди несколько раз навещал его, когда он еще служил в Рендове, и всегда приносил безделушки для обмена. |
Kumana noted that Kennedy visited him several times while still stationed at Rendova and always brought trinkets to swap. |
В детективном романе 1930 года Мальтийский сокол маленькая статуэтка дает как название книги, так и ее мотив для интриги. |
In the 1930 detective novel The Maltese Falcon, a small statuette provides both the book's title and its motive for intrigue. |
Лори Баумгартнер и ее маленькая дочь Лана-мутанты, чьи силы активизируются, когда они находятся рядом друг с другом. |
Lori Baumgartner and her young daughter Lana are mutants whose powers are activated when they are close to one another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая безделушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая безделушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, безделушка . Также, к фразе «маленькая безделушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
