Маленький подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
маленький город - Small town
маленький зеленый человек - little green man
маленький член - small penis
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
маленький костер - small fire
маленький моторчик - small motor
маленький мраморный столик - a small marble table
маленький малыш - little baby
маленький зеленый человечек - little green man
маленький французский ресторан - a small French restaurant
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
щедрый подарок - a generous gift
денежный подарок - cash gift
упаковывать как подарок - giftwrap
ценный подарок - valuable present
подарок (the) gab - gift of (the) gab
отклонять подарок - decline gift
чек, полученный в подарок, - gift check
подарок, ненужный самому дарящему - bristol compliment
подарок на День отца - father day present
замечательный подарок - a wonderful gift
Синонимы к подарок: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Значение подарок: Вещь, к-рую дарят, подарили.
I got a little birthday remembrance for you. |
|
Я знаю, вам, наверное, будет неловко, но я... я приготовила вам маленький прощальный подарок. |
Well... I know you'll probably be embarrassed by this, but l... I got you a little farewell gift. |
Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера. |
A nice little gift, courtesy of Detective Jerry Barber. |
Патрульные достали этот мешок из машины подозреваемого, когда его арестовали, тут видеокамера, двое часов, телефон, бумажник Винса Мэсси, и маленький упакованный подарок. |
Patrol pulled this bag from the suspect's car when they arrested him, and it has a video camera, two watches, phone, a wallet belonging to Vince Massey, oh, and a small wrapped gift. |
Позвольте вам доложить, мисс, это вам маленький подарок от него - с приветом; и все это он сделал из любви к вам. |
If you please, miss, I am a little present with his love, and it was all done for the love of you. |
У меня есть для тебя маленький прощальный подарок, но мне его ещё надо, типа, отыскать. |
I got you a little going-away present... but, I gotta kind of track it down first. |
Пошли к ней письмо и маленький подарок. |
Send her a letter, and follow it with a little present. |
Я позволил себе маленький подарок. |
I took the liberty of bringing a small gift. |
Это мой маленький подарок семье. |
It's my little present to the family. |
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок. |
Therefore, in consideration of your kindness I take pleasure at this time in presenting you with a small token of our esteem and affection. |
I have been authorised to present to you un petit cadeau. |
|
Фрейзер, теперь, когда я знаю, что ты любишь старинные вещи у меня есть для тебя маленький подарок. |
Frasier, now that I know you like antiques, I've got a little present at home for you. |
Примите, пожалуйста, этот маленький подарок, как память о той большой услуге, которую вы мне оказали. |
I have sent you some little things. Be good enough to make use of them, as a slight souvenir of the great service for which I am your debtor. |
Надеюсь, вы примите от меня маленький подарок. |
I hope you will do me the honor of accepting a small gift. |
Передал мне маленький памятный подарок. |
I got a little remembrance from him. |
We were just at the drugstore so we got you a little present. |
|
Я был бы признателен... если б вы приняли этот... маленький подарок. |
I'd be thrilled if yu'd accept this... small token |
Маленький подарок для синьорины Кончетты. |
A small present for signorina Concetta. |
Меня попросили передать тебе маленький подарок в знак признательности. |
I've been asked to give you this small token of our appreciation. |
Валентинкой может быть специальная поздравительная открытка или маленький подарок. |
A valentine may mean a special greeting card or a little present. |
Это, мой дорогой брат, нехороший маленький подарок от нашего друга Винсета. |
That, my dear brother, is a wicked little gift from our friend Vincent. |
Или ты не заметил маленький подарок, который я оставила в трюме корабля? |
Or didn't you notice the little gift I left you in the hold of your ship? |
Твой подарок ждет тебя дома, но, хм, я принес тебе маленький пред-подарок. |
Your present is waiting for you at home, But,um,i did bring a little pre-Present for you. |
I have a little present for him, as pay back. |
|
И вот маленький... рождественский подарок для тебя. |
And here's a little... little Christmas thing for you. |
“Валентинками” могут быть специальные открытки или маленький подарок. |
A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. |
Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок. |
The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift. |
Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место. |
If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down. |
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. |
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. |
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом. |
Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad. |
Специальный подарок для начинающего диджея. |
A special gift for the rookie DJ. |
Завернуть подарок не получилось, так что... |
I didn't have a chance to get it gift wrapped, so... |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Вы купили ей настойщую коллекционную лазерную пушку в подарок? |
You bought her a live-fire collectible laser gun - as a gift? |
One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet. |
|
Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть. |
They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon. |
Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера. |
The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man. |
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
So, what would you like as a birthday present? |
|
Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок. |
So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Ну, ничего, мистер Джеральд, по вашим словам, окружен таким вниманием, что вряд ли мой подарок ему нужен. |
After all, if Mr Gerald be so well attended to, as you say he is, he'll not stand in need of them. |
Небольшой подарок для тебя, бесплатно. |
This is a little gift bag for you, free of charge. |
Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина! |
You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now. |
Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента. |
My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative. |
The gift that keeps on giving, eh, Gaz? |
|
Это рождественский подарок от штата. |
Merry Christmas from the state. |
Я всегда знал, что это вопрос времени, насколько скоро эти маленькие проказники проложат дорогу к вашим сердцам. |
I ALWAYS KNEW IT WAS ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THESE LITTLE SCAMPS WADDLED INTO YOUR HEARTS |
Они поднесли вам подарок. |
They gave you a gift. |
I TOLD HIM ALREADY, I DON'T WANT HIS CRUMMY PRESENT. |
|
Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете. |
Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying. |
Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша. |
A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями. |
He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories. |
Гаечные ключи в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен. |
The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs. |
Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука. |
The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction. |
Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями. |
Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends. |
Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара. |
The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький подарок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, подарок . Также, к фразе «маленький подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
