Массивное освещение в СМИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утилита массивного копирования bcp - bcp utility
массивная контрфорсная плотина - massive buttress dam
массивная реструктуризация - massive restructuring
массивное внимание - massive attention
массивное количество - massive quantity
массивное рельеф - massive relief
Массивные государственные инвестиции - massive government investments
массивный взрыв - massive burst
массивный компонент - a massive component
массивный стальной киль вызовёт отклонение компаса - a deep iron keel will tend to deviate the compass
Синонимы к массивное: мощный, сосредоточить, растирать, сосредоточивать, сосредотачивать
имя существительное: lighting, light, illumination, lightening, irradiation
освещение игровой зоны - acting area lights
лунное освещение - lunar lighting
освещенность индикаторов - illumination intensity of displays
атмосферное освещение - atmospheric lighting
инициируя освещение - initiating coverage
в условиях низкой освещенности - under low light conditions
производитель освещения - lighting manufacturer
палуба освещение - deck lighting
чересстрочный перенос изображения с фронтальным освещением - frontside-illuminated interline transfer
освещение компании - lighting company
Синонимы к освещение: освещение, освещение сцены, осветительные приборы, осветительная аппаратура, зажигание, светотень, освещенность, иллюминация, озарение, подсвет
Значение освещение: Свет от какого-н. источника.
варить в котелке - pot
загнать в нору - hole
ехать в карете - coach
хранить в закромах - bin
включать в список присяжных - empanel
ставить в пару - partner
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
принимать в члены общества - initiate
переплетать в общий переплет - bind up
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
смирился - resigned
глава министерства по делам печати и СМИ - Minister of Press and Mass Media
вращательные СМИ - rotational media
в американских СМИ - in the american media
Делия Смит - delia smith
Команда по связям со СМИ - media relations team
копия СМИ - copy media
крупные международные СМИ - major international media
СМИ педагогика - media pedagogy
СМИ круглого стола - media round table
Синонимы к СМИ: медиа, масс-медиа, средство массовой информации, иноСМИ, интернет-СМИ
Интерес к различным аспектам запугивания возник в 1990-е годы благодаря освещению в средствах массовой информации самоубийств учащихся, избиений сверстников и школьных перестрелок. |
An interest in aspects of bullying sprouted in the 1990s due to media coverage of student suicides, peer beatings, and school shootings. |
Двойное освещение-это система, в которой структура оснащена белыми стробоскопами для дневного использования и красными огнями для ночного использования. |
Dual lighting is a system in which a structure is equipped with white strobes for daytime use, and red lights for nighttime use. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
Основное преимущество отложенного затенения заключается в отделении геометрии сцены от освещения. |
The primary advantage of deferred shading is the decoupling of scene geometry from lighting. |
Если наше освещение событий не будет ответственным и правдивым. |
If our reporting isn't responsible and it isn't right. |
Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений. |
The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests. |
На крыше имелись грязные стеклянные зарешеченные люки верхнего освещения и металлические грибки вентиляции. |
There were dirty skylights made of wired glass and small metal turrets on top of ventilation pipes. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Московские парки сегодня также имеют освещение с использованием солнечных батарей. |
Moscow parks are now also equipped with lamp posts powered by solar batteries. |
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. |
By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
Плато - результат массивной вулканической деятельности. |
The bulge is a result of concentrated and massive volcanic activity. |
Где линии электропередач соединяются с внешним освещением Соны. |
Where the power lines connect to sona's exterior lights. |
Посредине одной из боковых стен на крючке висела жестяная лампочка, видимо, служившая для вечернего освещения. |
For a night light there was a tin-bodied lamp swinging from a hook near the middle of one of the side walls. |
Ничего страшного, - пояснил он, - они просто проверяют освещение, готовятся к вечерней трансляции. |
It's nothing, he said. They're just testing their television lighting for tonight. |
Таков был мой первый порыв но с той стороны нет ночного освещения. |
That was my first instinct, but it can't be illuminated at night from that side. |
Это как будто сказать, что не работаешь при электрическом освещении. |
That's like saying you don't work by electric light. |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл. |
Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail. |
Эту правду, очень знакомую мне и надоевшую в жизни, книга показывала в освещении совершенно новом незлобивом, спокойном. |
Truths which were familiar and boring to me in life were shown to me in a different light in this book, without malice and quite calmly. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Есть тексты, написанные красным или даже золотым цветом, и для освещения использовались различные цвета. |
There are texts written in red or even gold, and different colors were used for illumination. |
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
Три основные сети ведут свои вечерние выпуски новостей с освещением свадеб, и это была главная статья в Washington Post и New York Times. |
The three major networks lead their evening news shows with wedding coverage and it was lead story in the Washington Post and the New York Times. |
В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении. |
The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage. |
Однако это событие не получило широкого освещения в средствах массовой информации. |
However, the event saw little mainstream media coverage. |
Освещение в газетах решения суда и 10-летней судебной тяжбы повысило осведомленность о рабстве в государствах, не являющихся рабами. |
The newspaper coverage of the court ruling and the 10-year legal battle raised awareness of slavery in non-slave states. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Это дало бы превосходное зрение при плохом освещении, характерном для ледниковой Европы. |
This would give a superior vision in the inferior light conditions found in Glacial Europe. |
Освещение шло из американских СМИ, которые давали обширное изображение беспорядков, корейско-американских СМИ и самой Кореи. |
Coverage came from the American media, which gave an extensive portrayal of the riots, Korean-American media, and Korea itself. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
Студенческие виды спорта популярны в региональном и национальном масштабах, порой конкурируя с профессиональными чемпионатами за первенство в трансляции, печатном освещении. |
College sports are popular on regional and national scales, at times competing with professional championships for prime broadcast, print coverage. |
Газовое освещение часто используется людьми с антисоциальным расстройством личности или нарциссическим расстройством личности. |
Gaslighting is frequently used by people with antisocial personality disorder or narcissistic personality disorder. |
Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша. |
The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005. |
Позже Independent предположила, что covfefe был опечаткой для освещения событий. |
If the sequence is not known then a common method is to break the DNA up with a random digestion method. |
Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению. |
Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Одной из причин недовольства было освещение в СМИ в 2007 году обвинений в коррупции в рамках Дугласского студенческого союза КВС. |
One of the reasons given for disaffiliation was media coverage in 2007, alleging corruption within the Douglas Students' Union of the CFS. |
Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток. |
Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture. |
В 2005 году все региональные игры транслировались на HDTV, и четыре площадки первого и второго раундов были назначены для освещения HDTV. |
In 2005, all regional games were broadcast in HDTV, and four first and second round sites were designated for HDTV coverage. |
Роман для своего времени, постановка произвела изменения сцены только с помощью освещения. |
Novel for its time, the production made scene changes with lighting alone. |
К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением. |
By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common. |
Светодиодные лампы использовались для ряда демонстрационных проектов наружного освещения и светодиодных уличных фонарей. |
LED lamps were used for a number of demonstration projects for outdoor lighting and LED street lights. |
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки. |
With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina. |
Эффективность охоты визуальных хищников обычно повышается при искусственном освещении, изменяя взаимодействие хищника с добычей. |
The hunting efficiency of visual predators generally increases under artificial light, changing predator prey interactions. |
Первым эффектом было освещение воды из-за подводного огненного шара. |
The first effect was illumination of the water because of the underwater fireball. |
Он сообщает, что каждая запись была по существу точна в освещении основных эпизодов жизни президента Линкольна. |
He reports that each entry was essentially accurate in covering the major episodes of President Lincoln's life. |
Драго получает силу освещения, но позже она удаляется от него. |
Drago gains the power of Lighting, but it is later removed from him. |
Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта. |
Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
Scorsese meticulously storyboarded the songs, setting up lighting and camera cues to fit the lyrics of the songs. |
Не является предметом освещения и критический анализ неопубликованного произведения искусства. |
Nor is the subject of the coverage critical analysis of the undisplayed artwork. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что уровень освещения событий в средствах массовой информации в то время может поставить под угрозу судебный процесс. |
There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise a trial. |
Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события. |
He came to be regarded as a rabbi, earning respect in the market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массивное освещение в СМИ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массивное освещение в СМИ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массивное, освещение, в, СМИ . Также, к фразе «массивное освещение в СМИ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
