Мастер по свету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мастер по свету - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light master
Translate
мастер по свету -

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses.

Мастер Бенефорте не обращался ко мне за разрешением для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte never applied to me for your license.

Из огромной пропасти, лежавшей перед ними, белые зубцы тянулись к лунному свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the enormous pit before him white peaks lifted themselves yearning to the moonlight.

У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a craftsman who can make me silver bells?

Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then some unknown Illuminati master sculpted four statues.

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

Прошу прощения, мастер Ньютон, повар беспокоится, ваш ужин остынет, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Begging your pardon, Master Newton, the cook frets that your dinner will spoil, sir.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack of all trades is master of none.

Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station.

У тебя появился новый мастер на все руки, мам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get a new handyman, Mom?

Наш мастер, Том, тот кто был похищен..., он - колдун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His master, Tom, the bloke what was kidnapped... he's a warlock.

Вы типичный мастер Кунг Фу, говорящий с любезностью и непринуждённостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a typical kung fu master speaking with grace and ease.

Вы задохнетесь от восторга, когда Мастер Гридо распахнет двери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be left gasping for breath, when Master Grido opens his doors.

А кода появляется мастер установки, вы нажимаете на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's an installer, and you click on that.

В семнадцатом веке Бернини изваял скульптур больше, чем любой другой мастер того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1600s Bernini created more sculptures than any other artist.

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

Ты не способен причинить вред, мастер Марко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are incapable of harm, Master Marco.

Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I somehow don't think that master Cherub will be the winner.

Мастер, я сделаю как вы скажете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I'll do as you wish.

Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke and I have been working side by side As master and commander.

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

Я был титулован, как Мастер верховой езды и охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been titled Master of Horse and Hunt.

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

Это дедушка Мастер Кейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's old master Kane.

Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.

Явился Книжный Мастер узнать о моем здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health.

Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord.

При всем уважении, мастер джедай, я был проинструктирован канцлером Палпатином принести информацию непосредственно ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, master jedi, I was instructed by chancellor Palpatine to bring the intel directly to him for debriefing.

Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight.

В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings.

Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg.

Это неправда, В дополнение к Spike & Dru, мастер убил истребительницу, Баффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't true, in addition to Spike & Dru, the Master killed a Slayer, Buffy.

Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport.

Некоторые компании строят совершенно новые мастер-планы городов с нуля на новых площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies are building brand new masterplanned cities from scratch on greenfield sites.

Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake.

Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts.

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

Текущие общедоступные атаки, специфичные для TKIP, не раскрывают парный мастер-ключ или парные временные ключи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current publicly available TKIP-specific attacks do not reveal the Pairwise Master Key or the Pairwise Temporal Keys.

Мастер МОК Гар Лин Инь-Тан изучал медитацию и традиционную китайскую медицину в храме пустоты на горе Мон. Луофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mok Gar master Lin Yin-Tang studied meditation and traditional Chinese medicine at the Temple of Emptiness on Mt. Luofu.

Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts.

Третий мастер считается величайшим мастером меча того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Third Master is considered to be the greatest sword master of the day.

Ему помогал сэр Уолтер Парратт, мастер королевской музыки, имевший при дворе влияние, которого бриджу недоставало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was assisted by Sir Walter Parratt, the Master of the King's Music, who had the influence at court that Bridge lacked.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

Ювелир - это мастер по металлу, который специализируется на работе с золотом и другими драгоценными металлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals.

КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin.

Идам также предлагает мастер-классы по приготовлению кустарного хлеба и сырых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDAM also offers master classes in cooking artisanal bread and raw foods.

В обычный год Международная академия привлекает около 400 студентов для участия примерно в 25 мастер-классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical year, the International Academy draws around 400 students to attend about 25 master classes.

Мастер смерти получил премию британского общества фэнтези имени Августа Дерлета за лучший роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death's Master won the British Fantasy Society's August Derleth Award for best novel.

Также В 2005 году Машаша начала разрабатывать и преподавать басовые и музыкальные мастер-классы для старшеклассников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2005, Mashasha began developing and teaching bass and music workshops for high school students.

Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.

Роман Мастер и Маргарита - это критика советского общества и его литературного истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel The Master and Margarita is a critique of Soviet society and its literary establishment.

Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community bike workshops are a specific type of makerspaces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастер по свету». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастер по свету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастер, по, свету . Также, к фразе «мастер по свету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information