Телеграфирование по телефонному каналу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтональное телеграфирование - infra acoustic telegraphy
тональное телеграфирование - acoustic telegraphy
телеграфирование по дуплексной схеме - duplex telegraphy
телеграфирование на высокочастотной несущей частоте - high-frequency carrier telegraphy
высокочастотное телеграфирование - high-frequency telegraphy
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
многоканальное телеграфирование - multichannel telegraphy
встречное четырехкратное телеграфирование - octuplex telegraphy
телеграфирование по искусственным цепям - phantom telegraphy
двойное встречное телеграфирование - quadruplex telegraphy
Синонимы к телеграфирование: телеграф, телеграфия
астропоправка по высоте звезды - celestial correction to star altitude angle error
передвижение по воздуху - air transitting
прямые затраты труда по платежной ведомости - direct payroll costs
договор на оказание услуг по твердым ценам - firm service contract
соревнования по горным лыжам на траве - grass skiing
расходы по перевозке - carriage charges
директор службы по связям с общественностью - communications director
судья по уголовным делам - criminal judge
подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике - subcommittee on green jobs and the new economy
комиссия по международным связям - international relations commission
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
автоматический телефонный вызов - automatic telephone call
главный телефонный канал служебной связи - main speaker circuit
оконечный телефонный аппарат - telephone terminal
полевой телефонный кабель - field telephone cable
служебный телефонный аппарат - business telephone
назначенный телефонный номер - assigned phone number
телефонный номер центра - central phone number
телефонный номер речевого портала CommPilot - commpilot voice portal phone number
тастатурный телефонный аппарат - push-button telephone set
телефонный индуктор - magneto ringer
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
пищеварительный канал - alimentary canal
широкополосный канал связи - broadband channel
выпускной канал - discharge port
адаптер канал-канал - channel-to-channel adapter
горизонтальный канал - level canal
распределительный канал - branch canal
подключенный канал - connected channel
канал полезной нагрузки - payload channel
канал поставщика - isp channel
канал для тепловыделяющих блоков - slug channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
С захватом Адольфом Гитлером власти на основании разрешительного акта 1933 года вся почтовая, телеграфная и телефонная демократия была приостановлена. |
With Adolf Hitler's seizure of power by the Enabling Act of 1933, all postal, telegraph and telephone democracy was suspended. |
Начало 1900-х годов принесло огромное расширение телефонной, телеграфной и электротехнической промышленности наряду со строительством метро вдоль восточного побережья. |
The early 1900s brought tremendous expansion of the telephone, telegraph and electrical industries along with subway construction along the eastern seaboard. |
Такая подготовка обеспечивается в Почтовой академии и Колледже подготовки специалистов по телефонной и телеграфной связи. |
The training institutions are Postal Academy and Telephone and Telegraphs Staff College. |
В 1881 году Тесла переехал в Будапешт, Венгрия, чтобы работать под руководством Тивадара Пушкаша в телеграфной компании, Будапештской телефонной станции. |
In 1881, Tesla moved to Budapest, Hungary, to work under Tivadar Puskás at a telegraph company, the Budapest Telephone Exchange. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Кроме того, действуют системы телефонно-телеграфной, телексной и факсимильной связи, передачи и обработки данных и спутникового телевещания. |
There are also telephone, telegraph, telex, fax systems, teleprocessing and data transmission networks and satellite television. |
Тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений не может быть нарушена иначе как в случаях, предусмотренных законом. |
The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law. |
Тайна переписки, почтовых, телеграфных и телефонных сообщений неприкосновенна. |
The privacy of correspondence, postal, telegraphic and telephonic communications shall be inviolable. |
Если бы Советы уничтожили подводный телефонный либо телеграфный кабель, Америке пришлось бы связываться с заграницей по радио. |
Should the Soviets have attacked an undersea telephone or telegraph cable, America would only have been able to rely on radio broadcasts to communicate overseas. |
разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет; |
Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison]; |
Австрийские телефонные и телеграфные кабели, ведущие через район Берхтесгадена, прослушивались ФА. |
The Austrian telephone and telegraph cables leading through the Berchtesgaden areas were tapped by the FA. |
Гарантируется нерушимая тайна почтовой, телеграфной и телефонной связи. |
The secrecy of postal, telegraph and telephone communications shall be inviolable. |
Децибел основан на методах, используемых для количественной оценки потерь сигнала в телеграфных и телефонных сетях. |
The decibel originates from methods used to quantify signal loss in telegraph and telephone circuits. |
Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов. |
Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires. |
В течение нескольких дней в Мичигане и Онтарио не было электричества, что привело к отключению телефонной и телеграфной связи. |
Power was out for several days across Michigan and Ontario, cutting off telephone and telegraph communications. |
Претензии заявлены в связи с телефонной, телексной и телеграфной связью. |
The claims relate to telephone, telex and telegraph traffic. |
We have a scratchy cell phone message and an address. |
|
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Я разобрал уже вторую пачку до половины, когда эту деятельность прервал внезапный телефонный звонок. |
I was halfway through my second heap when the telephone rang. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
Give me a shout if you see a phone box. |
|
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Да ещё этот непонятный телефонный звонок. |
There's this... Unexplained phone call. |
As you know, I was hired as a receptionist. |
|
Я часть элитной организации телефонных работников. |
I'm part of an elite organization of telephonic representatives... |
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе? |
Have you made statements or phone calls I need to be made aware of? |
Мне необходимо было сделать срочный телефонный звонок. |
There was an urgent telephone call I had to make. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
И, как оказалось звуком Мустанга был активирован телефонный справочник |
'And nor, as it turned out, 'was the Mustang's voice activated telephone directory.' |
I hacked Blood's cell phone records. |
|
Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор. |
Look, Doyle, I can't tell you over the phone. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Это автономная телефонная линия. |
This is a separate telephone line. |
Затемнённые окна для ограничения видимости и нет телефонной связи. |
Blackened windows for limited visibility, and no telephone connection. |
Your firm beats the phone companies. |
|
Записи телефонных звонков это доказывают. |
The phone records prove it. |
You wanted the phone. |
|
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Психиатр, которого Coca-Cola наняла для прослушивания телефонных разговоров, сказал руководителям, что некоторые люди говорят так, как будто обсуждают смерть члена семьи. |
A psychiatrist whom Coke had hired to listen in on calls told executives that some people sounded as if they were discussing the death of a family member. |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем. |
It was purchased for £98,500 by a telephone bidder. |
В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax. |
The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine. |
В 1986 году маяк был автоматизирован, что позволило дистанционно управлять им с помощью телефонной связи. |
In 1986 the lighthouse was automated, allowing it to be remotely managed by a telephone connection. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Another example would be a telephone ringing. |
|
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
Мордехай машинально заходит на газон, отвечая на телефонный звонок Маргарет, которую он собирался отвезти в аэропорт. |
Mordecai obliviously walks into the turf while answering a phone call from Margaret, whom he planned to take to the airport. |
Общение в течение следующих 51 дня включало в себя телефонные переговоры с различными участниками переговоров ФБР. |
Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Подписи отображаются на экране, встроенном в телефонную базу. |
The captions are displayed on a screen embedded in the telephone base. |
В телефонном разговоре Сакка выражает слова страстной политической поддержки Берлускони и критикует поведение его союзников. |
In the phone call, Saccà expresses words of impassioned political support to Berlusconi and criticises the behaviour of Berlusconi's allies. |
Каждый частотный канал разделен на восемь временных интервалов, из которых семь используются для семи телефонных звонков, а один-для передачи данных. |
Each frequency channel is divided into eight time slots, of which seven are used for seven phone calls, and one for signaling data. |
Он также, будучи очень расстроен, сделал телефонный звонок семье Тейлоров. |
Examples include water, most alcohols, formic acid, hydrogen fluoride, and ammonia. |
Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей. |
Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телеграфирование по телефонному каналу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телеграфирование по телефонному каналу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телеграфирование, по, телефонному, каналу . Также, к фразе «телеграфирование по телефонному каналу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
