Медицинская марихуана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медицинская марихуана - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medical marijuana
Translate
медицинская марихуана -

- марихуана [имя существительное]

имя существительное: marijuana, marihuana, ganja, fu, pot, weed, grass, gage, hemp, hash



Когда я пришёл к ней, мы говорили о тех симптомах, и во время консультации она спросила, может ли медицинская марихуана, по моему мнению, помочь ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I went to see her, we talked about those symptoms and in the course of that consultation, she asked me whether I thought that medical marijuana might help her.

В 1996 году Калифорния стала первым штатом США, легализовавшим медицинскую марихуану вопреки федеральному закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, California became the first U.S. state to legalize medical cannabis in defiance of federal law.

В то время как есть ссылки на веб-сайты, поддерживающие использование медицинской марихуаны, нет ссылок на веб-сайты или статьи, осуждающие использование медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there are links to websites supporting medical marijuana usage, there are no links to websites or articles denouncing medical marijuana usage.

Несколько исследований не выявили увеличения употребления подростками марихуаны в штатах, легализовавших ее в медицинских целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several studies have found no increase in teen use in states that have legalized cannabis for medical purposes.

В сентябре 2017 года гаец возглавил ежегодную конференцию Американской Медицинской Ассоциации врачей по марихуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017, Gaetz keynoted the American Medical Marijuana Physicians Association's annual conference.

Я вспомнил всё, что узнал в медицинской школе о медицинской марихуане, что не заняло много времени, потому что я абсолютно ничего не знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought back to everything that I had learned in medical school about medical marijuana, which didn't take very long because I had learned absolutely nothing.

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

И последнее, но не менее важное, — ставить пациентов превыше всего, как в диспансерах медицинской марихуаны, давать им чувство законности того, что они хотят, что им нужно, и это причина, по которой мы как медперсонал здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last but not least, putting patients first the way those medical marijuana dispensaries do, making patients feel legitimately like what they want, what they need, is why, as healthcare providers, we're here.

Эти риски не так велики и ужасны, как некоторые противники медицинской марихуаны уверяют нас, но, тем не менее, они существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those risks may not be as huge and as scary as some of the opponents of medical marijuana would have us believe, but they are real risks, nonetheless.

Доказательства болеутоляющего действия медицинской марихуаны в целом убедительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence of medical marijuana's pain mitigating effects is generally conclusive.

На лоббиста, поддерживающего медицинскую ценность марихуаны, напал жор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical marijuana lobbyist with the munchies.

По этой причине Американская Медицинская ассоциация выступила против закона О налоге на марихуану 1937 года, но безрезультатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason the American Medical Association opposed the Marihuana Tax Act of 1937, but to no avail.

Большинство людей, которым назначают марихуану в медицинских целях, используют ее для облегчения сильной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people who are prescribed marijuana for medical purposes use it to alleviate severe pain.

Таким образом, все расходы, связанные с выполнением медицинского рецепта на марихуану, возможно, будут понесены как из собственного кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, all expenses incurred fulfilling a medical marijuana prescription will possibly be incurred as out-of-pocket.

Медицинская ассоциация только что объявила марихуану опасным наркотиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Medical Association has just declared marijuana a dangerous drug.

Она улыбнулась, кивнула, полезла в сумку у кровати и достала стопку из десятка случайных контролируемых исследований, которые показывали, что медицинская марихуана помогает при таких симптомах, как тошнота, боль и нервозность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she smiled and nodded and reached into the handbag next to the bed, and pulled out a stack of about a dozen randomized controlled trials showing that medical marijuana has benefits for symptoms like nausea and pain and anxiety.

Я получил рецепт, по которому мог купить медицинскую марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a letter of recommendation that would let me buy medical marijuana.

Мы должны посетить несколько диспансеров медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to go visit a few medical marijuana dispensaries.

Итак, кого мы знаем, кто против Бэнтли, и против выращивания медицинской марихуаны и любит цитировать ГДТ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, who do we know that's protesting Bentley that's against medical marijuana farming and likes to quote HDT?

В ответ, в феврале 2015 года, сотрудники Вассермана Шульца отправили Морган электронное письмо, предлагая изменить ее позицию по медицинской марихуане, если Морган перестанет критиковать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, in February 2015, Wasserman Schultz's staff emailed Morgan, offering to change her position on medical marijuana if Morgan would stop criticizing her.

Когда я сел возле неё в диспансере медицинской марихуаны в Северной Калифорнии, чтобы спросить, почему она обратилась к медицинской марихуане, что это дало и как помогло ей, она начала говорить о том, что я слышал ранее от многих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I sat down next to her in a medical marijuana dispensary in Northern California to ask her about why she turned to medical marijuana, what it did for her and how it helped her, she started out by telling me things that I had heard from many patients before.

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made a rather healthy investment in a consortium that supplies medical marijuana to facilities in Colorado.

Неожиданность номер два: медицинская марихуана имеет некоторые риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprise number two: medical marijuana does have some risks.

Поэтому неудивительно, что пациенты, как Робин, о которой я только что рассказал, которую я встретил в той клинике, обращаются к медицинской марихуане, чтобы попытаться вернуть какое-то подобие контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's no wonder really that patients like Robin, who I just told you about, who I met in that clinic, turn to medical marijuana to try to claw back some semblance of control.

Медицинская марихуана была легализована в Мексике в середине 2017 года; законодатели планируют легализовать ее рекреационное использование к концу 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical marijuana was legalized in Mexico in mid-2017; legislators plan to legalize its recreational use by late 2019.

Сначала были вопросы: кто я, чем занимаюсь, с какой целью ищу рецепт на медицинскую марихуану или её саму, каковы мои цели, мои предпочтения, мои надежды, как, я думаю, я надеюсь, это может мне помочь, чего я боюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were questions at the outset about who I am, what kind of work I do, what my goals are in looking for a medical marijuana prescription, or product, what my goals are, what my preferences are, what my hopes are, how do I think, how do I hope this might help me, what am I afraid of.

Нам также нужно больше исследований об опасностях медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also need more research into medical marijuana's risks.

Способ получения медицинской марихуаны варьируется в зависимости от региона и законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method of obtaining medical cannabis varies by region and by legislation.

Мы должны выяснить, почему так много пациентов, как Робин, покидают традиционные клиники и вместо них идут в эти диспансеры медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to figure out why so many patients like Robin are leaving our mainstream medical clinics and going to these medical marijuana dispensaries instead.

Он позволил мне испытать то, что пациенты, как Робин, испытывают, когда идут в диспансер медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It let me experience what patients like Robin experience when they go to a medical marijuana dispensary.

С этого момента я начну изменять начало этой статьи, чтобы упомянуть только медицинские преимущества каннабиса, а не закон о налоге на марихуану 1937 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that, I will begin changing the beginning of this article to mention only the medcical benefits of cannabis, and not the 1937 Marijuana Tax Act.

Слишком большое доверие к тем, кто настроен против медицинской марихуаны, только усугубит этот обман и невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving Too Much Credit to those with sentiments against Medical Marijuana will only further this deception and ignorance.

Кроме того, в 2000 году Гавайи стали первым штатом, легализовавшим медицинскую марихуану с помощью законодательного акта штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2000, Hawaii became the first state to legalize medical cannabis through an act of state legislature.

Один из людей использующих марихуану в медицинских целях возможный в США - Элисон Стенли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the people making medical use of marijuana, as it's known in the US, is Allison Stanley.

В 1996 году Калифорния стала первым штатом, легализовавшим медицинскую марихуану, что вызвало тенденцию, которая распространилась на большинство штатов к 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, California became the first state to legalize medical cannabis, sparking a trend that spread to a majority of states by 2016.

Многие медицинские защитники марихуаны в Калифорнии, например, довольно открыто говорят об их владении, использовании и даже распространении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many medical marijuana advocates in California, for instance, are quite open about their possession, use, and even distribution.

Исследование 2016 года показало значительное снижение уровня насильственных преступлений в штатах, легализовавших медицинскую марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 study found significant drops in violent crime in states that have legalized medical cannabis.

Медицинский музей марихуаны является зарегистрированной некоммерческой организацией в штате Калифорния и пытается получить импульс для физического музея в районе залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Medical Marijuana Museum is a registered Non-Profit in the state of California, and is attempting to gain momentum for a physical museum in the Bay area.

Нам ещё очень многому нужно научиться у диспансеров медицинской марихуаны, чтобы предоставлять больше информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge opportunities to learn from some of the tricks of those medical marijuana dispensaries to provide more education.

Но сначала мне нужно заскочить в один из тех докторских магазинчиков и достать карточку медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first I need to stop by one of those doctor shops and get me a medical marijuana card.

Здесь все в медицинской марихуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is crawling with medical marijuana.

Нам действительно нужно больше фактов о пользе медицинской марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do need much more evidence about the benefits of medical marijuana.

Запретили ли они аптекам медицинской марихуаны оставаться на его стороне, или они сделали это по своим собственным причинам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they ban Medical Marijuana Dispensaries to stay on his good side, or did they do it for their own reasons?

Когда я говорю с коллегами, в частности с терапевтами, о медицинской марихуане, они говорят: Нам нужно больше доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I talk to my colleagues, physicians in particular, about medical marijuana, they say, Oh, we need more evidence.

После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions.

Предварительные исследования показали, что медицинская марихуана полезна при лечении невропатической боли, но не других видов длительной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary studies have found medical marijuana to be beneficial in treating neuropathic pain, but not other kinds of long term pain.

В 2014 году стартап Meadow начал предлагать доставку медицинской марихуаны по запросу в районе залива Сан-Франциско через свое мобильное приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the startup Meadow began offering on-demand delivery of medical marijuana in the San Francisco Bay Area, through their mobile app.

Когда я навестил её следующим утром, то не мог не признать, что существуют доказательства, что марихуана приносит медицинскую пользу, и предложил, если она действительно заинтересована, попробовать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I came to see her the next morning, I had to admit that it looks like there is some evidence that marijuana can offer medical benefits and I suggested that if she really was interested, she should try it.

Я пошёл в старую клинику в Венис Бич в Калифорнии и получил направление, позволяющее мне употреблять медицинскую марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.

Так что я сказал ей, что, насколько мне известно, медицинская марихуана совсем не приносит пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I told her that as far as I knew, medical marijuana had no benefits whatsoever.

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

Еще я обязываю вашего клиента внести 10 млн. долларов на депозитный счет для оплаты будущих медицинских расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also ordering your client to put $10 million in an escrow account to pay for any future remediation.

Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.

Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant.

Она запустила медицинские и научные проекты в Великобритании, Франции, Германии, Испании и других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It launched medical and scientific projects in Britain, France, Germany, Spain, and elsewhere.

На бланке патента Вы можете прочитать ограничения, касающиеся продукции, представляющей общественный интерес, включая медицинские инструменты, информационные технологии и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Patent form you may read the restrictions concerning Public Interest Products, including medical instruments, information technologies and more.

Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system.

Его отстранили от занятий в Майами после того, как нашли с пустым пакетом из-под марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been suspended from school in Miami after being found with an empty marijuana baggie.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская марихуана». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская марихуана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, марихуана . Также, к фразе «медицинская марихуана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information