Медный всадник (балет) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медный котел - copper cauldron
медный лоб - brass head
медный минерал - copper mineral
алюминиево-медный сплав - aluminum copper alloy
медный рудник - copper mine
медный усилитель - copper intensifier
медный шлак - copper scum
медный штейн - copper matte
свинцово-медный штейн - lead copper matte
медный дятел - brazy woodpecker
Синонимы к медный: медный, медно-красный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий, латунный, металлический, претенциозный, медистый
имя существительное: rider, horseman, equestrian, knight, cavalier, ride
тяжеловооруженный всадник - heavily armed rider
конный всадник - horseback rider
легкий всадник - easy rider
Всадник без головы - Headless Horseman
Мадарский всадник - Madara Rider
Медный всадник - Bronze Horseman
Синонимы к всадник: конный, гусар, верховой, наездник, кавалерист, скакун, седок, конник, ездок, кавалергард
Значение всадник: Тот, кто едет верхом.
балет ГАБТа - Bolshoi Ballet
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
лыжный балет - ski ballet
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
Королевский балет Бирмингема - birmingham royal ballet
русский балет - russian ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
В Мичигане в течение десятилетий власти использовали медный купорос в качестве моллюскицида, чтобы уменьшить популяцию хозяев улиток и тем самым снизить частоту зуда пловцов. |
In Michigan, for decades, authorities used copper sulfate as a molluscicide to reduce snail host populations and thereby the incidence of swimmer's itch. |
Глаз у нее был ушиблен, и она прикладывала к нему усердно медный пятак. |
Her eye was bruised, and she assiduously applied a five-kopeck copper to it. |
Но это было излишне - всадник и без того заметил остановившийся караван. Он скакал галопом и скоро приблизился настолько, что можно было окликнуть его. |
The signal was superfluous. The stranger had already sighted the halted waggons; and, riding towards them at a gallop, was soon within speaking distance. |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль. |
The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt. |
После побега Каменный всадник 3 открывает себя Синносуке как Кеитиро Курои, и что, как и он, он проснулся как каменный всадник. |
After escaping, Kamen Rider 3 reveals himself to Shinnosuke as Kyoichiro Kuroi, and that like him, he awakened as a Kamen Rider. |
Белый Цивик, медный Хюндай и серую Субару. |
A white Civic, a copper Hyundai and a gray Subaru. |
Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз. |
The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish. |
Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах. |
Chichikov added a copper groat, and she departed well pleased with her ride in the gentleman's carriage. |
Он перевел взгляд с Сидящей Венеры на чайный столик, уставленный очаровательным хрупким фарфором, потом на сверкающий медный чайник и медную жаровню. |
His gaze passed on from the Crouched Venus to a little tea-table with all its fragile and exquisite accessories, and to a shining copper kettle and copper chafing-dish. |
Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода, |
Ammonium hydrosulfide, benzidine, superoxide of hydrogen. Copper powder, distilled water. |
Столь опытный и неутомимый всадник, как мистер Рочестер, мог съездить туда за одно утро. |
To so practised and indefatigable a horseman as Mr. Rochester, it would be but a morning's ride. |
Это был всадник без головы. |
It was that of the Headless Horseman. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей. |
The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people. |
Всадник не выносит солнечного света. |
The Horseman can't bear daylight. |
И я не знаю, потому ли это, что я по-настоящему знаю, что такое любовь, или потому, что вы как-то пробились через мой медный лоб и внезапно эти поэмы... |
And I don't know if it's because I actually know what love is, Or because you somehow broke through this thick skull of mine,but suddenly,these poems... |
That is what the Horseman is, an abomination, walking force; pure sin. |
|
The latter, on beholding him, gave utterance to a slight exclamation. |
|
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Лишь немногие доезжают до леса, и только двое успели увидеть, в каком месте зарослей исчез всадник без головы. |
But few get within sight of the thicket; and only two enter it, in anything like close proximity to the escaping horseman; who, without making halt, plunges into the timber. |
One man rode at the head of the column. |
|
Еще задолго до того, как неизвестный всадник успел приблизиться, Колхаун разглядел, что у него нет головы. |
Long before the strange rider had come near, the moonlight, shining fall upon him, enabled Calhoun to see that he was headless! |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
И вот, конь бледный... и на нем всадник, которому имя Смерть. |
And behold a pale horse... and he that sat upon him, his name was Death. |
The rider still kept his seat in the saddle! |
|
The copper pot's in your basement. |
|
Сделав эти указания, всадник поскакал вперед, в то время как Пойндекстер с надсмотрщиком отдавали необходимые распоряжения возницам. |
Having delivered this chapter of instructions-which Poindexter, assisted by the overseer, hastened to direct the execution of-the young horseman galloped towards the front. |
Когда всадник без головы проезжал через поляну, собака с лаем проводила его до опушки зарослей - она давно бегала за ним по пятам, скитаясь там, где скитался он. |
The dog barked, as it passed through the glade, and followed it to the edge of the underwood. He had been with it for a long time, straying where it strayed, and going where it went. |
Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно. |
The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual. |
После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок. |
After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments. |
Всадник может решить, идти ли сначала к левому или правому стволу. |
The rider can decide whether to go to the left or the right barrel first. |
Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины. |
The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley. |
Согласно другой интерпретации, первый всадник называется чумой и ассоциируется с инфекционными болезнями и чумой. |
Under another interpretation, the first Horseman is called Pestilence, and is associated with infectious disease and plague. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Поступил на вооружение ориентировочно в 1978 году, заменив стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Entered service estimated 1978, replacing steel liner with a copper liner. |
Значок, принятый в 1925 году, имел форму серебряного орла, держащего медный щит с мальтийским крестом. |
The badge, accepted in 1925, was in the shape of a silver eagle, holding a brass shield with a Maltese cross. |
Он также предусматривал суровые наказания, например смертную казнь, если один всадник, следовавший за другим, не поднимал что-либо, упавшее с лошади впереди. |
It also imposed severe penalties, e.g., the death penalty if one mounted soldier following another did not pick up something dropped from the mount in front. |
Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед. |
However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward. |
Когда всадник добавляется к естественному балансу лошади, вопрос о лидерстве становится более важным. |
When a rider is added to the horse's natural balance, the question of the lead becomes more important. |
Всадник обычно сигнализирует лошади, которые ведут, чтобы взять, двигаясь от более медленного аллюра в галоп. |
The rider typically signals the horse which lead to take when moving from a slower gait into the canter. |
В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта. |
In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby. |
Позже он сотрудничал с Берроузом в театральной работе Черный Всадник. |
He later collaborated with Burroughs on the theatrical work The Black Rider. |
Внешняя нога слегка отодвигается назад, и всадник добавляет немного больше веса к внутреннему колену. |
The outside leg is moved slightly back, and the rider adds slightly more weight to the inside knee. |
Всадник не должен держать вспомогательные средства или висеть на рту лошади при укорочении. |
The rider should not hold the aids or hang onto the horse's mouth when shortening. |
Он не был уверен в том, что заставило его сойти с лошади, и решил начать изучение того, что он сделал не так как всадник. |
He was unsure as to what caused him to be thrown off the horse, and decided to begin a study of what he had done wrong as a rider. |
Особый интерес представлял медный топор Эци. |
Ötzi's copper axe was of particular interest. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300. |
Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300. |
Медный сульфид ниелло был найден только на римских кусках, а сульфид серебра используется на серебре. |
Copper sulphide niello has only been found on Roman pieces, and silver sulphide is used on silver. |
Медный Агнец Божий, по-латыни Agnus Dei, является символом Иисуса, пасхальной жертвы, приносимой на этом алтаре. |
The brass Lamb of God, in Latin Agnus Dei, is a symbol of Jesus, the Paschal sacrifice offered on this altar. |
Первой из его крупных работ, включавших в себя смайлик, был его летающий Медный портрет, который был завершен в 2004 году. |
The first of his major works that included a smiley was his Flying Copper portrait, which was completed in 2004. |
Чтобы продолжить эксперимент, не причинив боль своему пациенту, Меуччи накрыл медный провод листом бумаги. |
To continue the experiment without hurting his patient, Meucci covered the copper wire with a piece of paper. |
Всадник также может злоупотреблять шпорами и хлыстом. |
The rider can also misuse the spurs and the whip. |
Полицейский следует за мотоциклом без инспекционной наклейки в квартиру, и всадник позже идентифицируется как Филлипс. |
A trooper follows a motorcycle with no inspection sticker to the apartment, and the rider is later identified as Phillips. |
Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ. |
Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медный всадник (балет)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медный всадник (балет)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медный, всадник, (балет) . Также, к фразе «медный всадник (балет)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.