Между зубами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
лежащий между - lying between
находиться между молотом и наковальней - be between the beetle and the block
лестница без просвета между маршами - dog-legged stairs
нахождение между - finding between
пролет между балками - bay of joists
промежуток между испытаниями - test interval
расстояние между колоннами - column spacing
связь между подвижными объектами - inter-vehicle communication
расположенный между - located between
был подписан между правительством - was signed between the government
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
стучать зубами - pound
впиваясь зубами - digging teeth
ешь пирог с грибами, держи язык за зубами - keep your breath to cool your porridge
схватывать зубами - snap
полирующий состав для ухода за зубами - tooth polisher
с его зубами - with his teeth
Основной уход за зубами - basic dental care
с некоторыми зубами - with some teeth
санитарное просвещение по вопросам ухода за зубами - dental health education
Чистка между зубами называется межзубной чисткой и имеет такое же важное значение, как и чистка зубов щеткой. |
Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing. |
И вы показываете неприличные знаки и издаете крякающие звуки во время передачи, и иногда сжимаете нож между зубами? |
And you use various beeps and honking sounds on your program, and sometimes clench a knife between your teeth? |
ADA рекомендует чистку между зубами как часть ежедневного режима гигиены полости рта. |
The ADA recommends cleaning between the teeth as part of one's daily oral hygiene regime. |
There's something impacted between his molars. |
|
У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами. |
He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth. |
Зубная щетка способна удалить большую часть зубного налета, за исключением областей между зубами. |
A toothbrush is able to remove most plaque, except in areas between teeth. |
Кейс выковырял волокно бекона, застрявшее между передними зубами. |
Case picked at a shred of bacon that had lodged between his front teeth. |
У Уолтера Коллинза была щель между зубами |
Walter Collins had a diastema, also known as a diastema. |
У меня нет щели между зубами. |
I don't have a gap between my teeth. |
Он известен своим вкладом в область ортодонтии через свои исследования о взаимосвязи между зубами, челюстями и лицом. |
He is known for his contributions to the field of Orthodontia via his research on the relationship between teeth, jaws and face. |
Зубная нить, изготовленная из моноволокон, покрытых воском, легко скользит между зубами, не трется и, как правило, стоит дороже, чем ее непокрытые аналоги. |
Dental floss that is made of monofilaments coated in wax slides easily between teeth, does not fray and is generally higher in cost than its uncoated counterparts. |
Она достала из стакана зубочистку и воткнула себе между передними зубами. |
She reached over and picked a toothpick out of a jar and put it between her front teeth. |
Кусочек пищи застревает между зубами. Застревает, делает своё дело, ...заражая здоровый зуб изнутри, ...до тех пор, пока ничего не останется делать, как выдернуть его. |
A particle of food becomes embedded behind a tooth... and there it sits, working its way in behind the enamel... rotting it from the inside out... until there 's nothing left to do but pull it. |
Космический Рейнджер опустил пульку в пространство между губой и зубами. |
The Space Ranger dropped the pellet in the space between lip and teeth. |
Некоторые люди также могут испытывать ощущение, похожее на потерю молочных зубов или на застревание пищи между зубами. |
Some people may also experience a sensation similar to having losing their milk teeth or like having food stuck between their teeth. |
Один из вариантов погружения заключается в том, чтобы встать на колени на стуле, зажав вилку между зубами и пытаясь вогнать вилку в яблоко. |
A variant of dunking involves kneeling on a chair, holding a fork between the teeth and trying to drive the fork into an apple. |
Что ты имеешь ввиду промежуток между зубами? |
What do you mean gap between my teeth? |
Процесс расширения обычно приводит к большому зазору между двумя верхними передними зубами пациента, часто известному как диастема. |
The expansion process usually results in a large gap between the patient's two top front teeth, often known as diastema. |
Сепараторы, также известные как ортодонтические прокладки, обычно помещаются между задними зубами, чтобы открыть точку контакта до размещения металлических ортодонтических полос. |
Separators, also known as orthodontic spacers, are usually placed between posterior teeth to open up contact point prior to placing metal orthodontic bands. |
Он открыл рот, чтобы крикнуть, но в ту же секунду край простыни очутился у него между зубами. |
He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth. |
That gap is the same gap as between the meat-slicing teeth on the side of the face. |
|
Они образуют водосбросы между зубами, чтобы направить пищу подальше от десны. |
They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva. |
Статическая окклюзия относится к контакту между зубами, когда челюсть закрыта и неподвижна, в то время как динамическая окклюзия относится к окклюзионным контактам, выполняемым при движении челюсти. |
Static occlusion refers to contact between teeth when the jaw is closed and stationary, while dynamic occlusion refers to occlusal contacts made when the jaw is moving. |
При использовании правильной техники зубная нить может удалить зубной налет и частицы пищи из промежутков между зубами и ниже десен. |
When the proper technique is used, flossing can remove plaque and food particles from between the teeth and below the gums. |
В данный момент в нашей экосистеме ты подобна чибису, маленькая птичка-уборщица, которая съедает остатки еды между зубами крокодила. |
At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles. |
В окопах солдаты обнаружили, что вбивание палки в землю и удерживание другого конца между зубами позволяет им чувствовать любую подземную вибрацию. |
In the trenches, soldiers found that driving a stick into the ground and holding the other end between their teeth enabled them to feel any underground vibration. |
Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка. |
What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth. |
Она была приподнята на одном боку, и у нее было три ребра во рту между зубами. |
It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. |
Процесс нанесения прокладок обычно включает в себя нанизывание зубной нити через резинку и размещение прокладки между зубами. |
The application process of spacers usually involves stringing floss through the rubber band and placing the spacer between the teeth. |
Лестрейд просунул ему между зубами горлышко фляги с коньяком, и через секунду на нас глянули два испуганных глаза. |
Lestrade thrust his brandy-flask between the baronet's teeth, and two frightened eyes were looking up at us. |
Положил хлеб и масло на бревно между ними и с явным наслаждением впился белыми зубами в мясо. |
Putting the bread and butter on a log between them, he sank his white teeth into the meat with evident enjoyment. |
Она включает в себя пространство между внутренними зубами и мягким небом и лежит над полостью рта. |
It includes the space between the internal nares and the soft palate and lies above the oral cavity. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
She has my voice and a gap between her teeth. |
|
И мелко постучал гранёным пластмассовым автокарандашом между зубами, следя, насколько он понят. |
He was gently knocking his fluted plastic propelling pencil between his teeth, watching to see how far they understood him. |
Теоретически существует точечный контакт между зубами в любой момент. |
There is theoretically point contact between the teeth at any instant. |
Одна группа делала это с ручкой между зубами, в то время как другая группа должна была держать ручку губами. |
One group did so with a pen between their teeth while the other group had to hold the pen with their lips. |
Первый раз за весь завтрак Роллинг улыбнулся, вынул из жилетного кармана золотую зубочистку и вонзил ее между зубами. |
For the first time during that lunch Rolling smiled, took a gold toothpick out of his waistcoat pocket, and poked it between his teeth. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Распорки обычно используются для размещения промежутков между зубами до установки брекетов. |
Spacers are usually used to put spaces in between teeth before braces are established. |
Это та часть десны, которая проходит между двумя зубами вплоть до точки контакта. |
It is the part of gum which extends in between two teeth up to the contact point. |
При отсутствии контакта между соседними зубами прикрепленная Десна непрерывно простирается от лица к язычному аспекту. |
In the absence of contact between adjacent teeth, the attached gum extends uninterrupted from the facial to the lingual aspect. |
В промежутке между двумя соседними зубами зубная нить используется для очистки поверхности эмали от зубного налета и пищевых частиц, чтобы препятствовать росту бактерий. |
In between two adjacent teeth, floss is used to wipe the enamel surfaces free of plaque and food particles to discourage bacterial growth. |
Окаменелости показывают, что между 10 000 и 20 000 лет назад коренные зубы белого медведя значительно изменились по сравнению с зубами бурого медведя. |
Fossils show that between 10,000 and 20,000 years ago, the polar bear's molar teeth changed significantly from those of the brown bear. |
Этот инструмент лучше всего использовать за нижними передними зубами, за задними молярами, кривыми зубами и между промежутками, где зубы были удалены. |
This tool is best used behind the lower front teeth, behind the back molars, crooked teeth and between spaces where teeth have been removed. |
Десневые щели - это небольшие бороздки между зубами и деснами, и они присутствуют в здоровье, хотя они могут воспаляться, когда присутствует гингивит. |
Gingival crevices are the small grooves between teeth and gums, and they are present in health, although they may become inflamed when gingivitis is present. |
Резцовые форамины, которые перфорируют переднюю часть неба, очень широки и простираются между первыми коренными зубами. |
The incisive foramina, which perforate the front part of the palate, are very broad and extend between the first molars. |
Зубная нить является наиболее часто рекомендуемым чистящим средством для сторон зубов с нормальным контуром Десны, в которых пространство между зубами плотно и мало. |
Dental floss is the most frequently recommended cleaning aid for teeth sides with a normal gingiva contour in which the spaces between teeth are tight and small. |
Наиболее распространенными причинами являются запах, производящий биопленку на задней поверхности языка, ниже линии десен и в карманах, созданных болезнью десен между зубами и деснами. |
The most common causes are odor producing biofilm on the back of the tongue, below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums. |
Изогнутые щетинки следуют за кривизной зубов и безопасно достигают между зубами и в бороздчатые области. |
Later, Fatso and Gee also hired a family to act as victim of Chung to get Flower Kid's confidence to battle Chung. |
Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева. |
Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany. |
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром. |
The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver. |
У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных. |
In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking. |
Исследования свидетельствуют о наличии тесной взаимозависимости между уровнем образования и специальностью 6/. |
Studies show a strong correlation between educational levels and occupation. 6/ Women are more likely to be found in some occupational categories than others. |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи. |
Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect. |
Ну, расстояние между зубами Виктории слишком широкое чтобы оставить эти отметки |
Well, the spaces between Victoria's teeth are too wide for these marks to have been left by her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между зубами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между зубами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, зубами . Также, к фразе «между зубами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
