Ментальные тактики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ментальный лексикон - mental lexicon
ментальность - mentality
ментальная карта - mental map
ментальное кондиционирование - mental conditioning
ментальная динамика - mental dynamics
ментально сильным - mentally strong
ментальное моделирование - mental modelling
ментальное поле - mental field
ментальные образы - mental imagery
ментальные привычки - mental habits
Синонимы к ментальные: внутренний, интеллектуальный, психический, умственный, мыслительный
выбор тактики - choice of tactics
конкурентные тактики - competitive tactics
тактики допроса - interrogation tactics
умные тактики - clever tactics
неразборчивые тактики - indiscriminate tactics
тактики осады - siege tactics
преподаватель военного дела и тактики - professor of military science and tactics
преподаватель военно-морских наук и тактики - professor of naval science and tactics
тактики противника - enemy tactics
тактики и методики - tactics and techniques
Синонимы к тактики: тактик, стратеги, стратег, дипломат
Его наступление всегда сопровождается каким-то серьезным ментальным изменением, после которого все становится более или менее статичным. |
Its onset is always marked by some serious mental change, after which everything becomes more or less static. |
Тулпа-это понятие в мистицизме и паранормальное существо или объект, который создается с помощью духовных или ментальных сил. |
Tulpa is a concept in mysticism and the paranormal of a being or object which is created through spiritual or mental powers. |
Интернализированный расизм также называют индоктринацией и ментальной колонизацией. |
Internalized racism has also been referred to as indoctrination and mental colonization. |
Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно. |
The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape. |
Теория подводила итог некоей ментальной капитуляции, которую претерпевал Жирный. |
It amounted to a kind of mental capitulation by Fat to what he was undergoing. |
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics? |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо |
He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Она продолжила бы свое существование в ментальном плане. |
It will continue to exist as a mental force. |
Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики. |
Phil bears down upon them according to his usual tactics. |
Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик. |
At some time they must have opened their minds, or experimented with the mind-transmitters. |
Это чрезвычайно развитые существа, обладающие огромной ментальной силой. |
Highly developed creatures, beings with immense mental power. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Представление объекта в индивидуальном сознании считается ментальным приближением объекта во внешнем мире. |
Representation of an object in an individual mind is held to be a mental approximation of the object in the external world. |
Этот способ обучения рассматривает язык как врожденную ментальную способность, а не как усвоенное поведение. |
This way of study treats language as a native mental faculty rather than as learned behavior. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Его система опиралась на физические представления и симптомы, а не на ментальные предположения. |
His system relied on physical presentations and symptoms, rather than mental assumptions. |
Ментальные и социальные структуры, а также переживание культуры являются основными темами работы Хеннинена. |
Mental and social structures as well as experiencing the culture are the basic themes of Hänninen's work. |
Ментальные состояния не супервентны состояниям мозга, поскольку данное состояние мозга совместимо с различными конфигурациями ментальных состояний. |
Mental states do not supervene on brain states as a given brain state is compatible with different configurations of mental states. |
Когда слова повторяются через компакт-диски, младенцы начинают создавать ментальные представления каждого слова. |
As words are repeated through CDS, infants begin to create mental representations of each word. |
Понятие может быть определено как ментальное представление, как познавательная способность, как абстрактный объект и т. д. |
A concept could be defined as a mental representation, as a cognitive capacity, as an abstract object, etc. |
Ментальное состояние дэвов Брахманических миров соответствует первой джхане. |
The mental state of the devas of the Brahmā worlds corresponds to the first jhana. |
Однако она может привлекать старые ментальные, эмоциональные и энергетические модели кармы для формирования новой личности. |
However it may attract old mental, emotional, and energetic karma patterns to form the new personality. |
Эта статья противоречива сама по себе, и использование гомограмм и ложных родственных связей является признаком тактики НП и ласки. |
This article is controversal in itself and using homograms and false cognates is a sign of NPOV and weasel tactics. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника. |
Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA. |
Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение. |
Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation. |
Это философское или ментальное измерение японских боевых искусств, которое способствует эффективности продвинутого практикующего. |
It is a philosophical or mental dimension to Japanese martial arts which contributes to the effectiveness of the advanced practitioner. |
Переключение кода часто происходит из-за психолингвистического состояния говорящего, его способности или неспособности выбирать слова из своего ментального словаря. |
Code switching frequently occurs due to the psycholinguistic state of the speakers ability or inability to select words from their mental vocabulary. |
Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта. |
When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
Кровь и другие телесные жидкости представлены Суи, как и ментальные или эмоциональные тенденции к адаптации и изменению. |
Blood and other bodily fluids are represented by sui, as are mental or emotional tendencies towards adaptation and change. |
Эта сильная зависимость от привычности снова подрывает гипотезу ментального расчета. |
This strong dependence on familiarity again undermines the mental calculation hypothesis. |
Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием. |
Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance. |
Если бы такое различие вызывало ментальные различия на Земле, оно не соответствовало бы нашему пониманию физикализма. |
If such a difference would cause mental differences on Earth, it would not be consistent with our understanding of physicalism. |
Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально. |
Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational. |
Джо Берг создал невидимую колоду в 1930-х годах, первоначально назвав ее ультра-ментальной колодой. |
Joe Berg created the Invisible Deck in the 1930s, originally calling it the Ultra Mental Deck. |
Все зависит от социального консенсуса относительно описаний и значений простых ментальных событий, обсуждаемых посредством диалога. |
All depend on social consensus about the descriptions and meanings of simple mental events, negotiated through dialog. |
Фильм охватывал широкий спектр техник, как физических, так и ментальных, которые использовались для извлечения информации. |
The film covered a wide range of techniques, both physical and mental, that were used to extract information. |
Он пробуждает свою волю... и стремится порождать здоровые ментальные состояния, которые еще не возникли. |
He arouses his will... and strives to generate wholesome mental states that have not yet arisen. |
Западные эзотерические традиции иногда ссылаются на ментальное тело, которое существует на плане, отличном от физического. |
Western esoteric traditions sometimes refer to a mental body that exists on a plane other than the physical. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Поэтому людям часто приходится выходить за пределы своих ментальных установок, чтобы найти решения. |
Therefore, it is often necessary for people to move beyond their mental sets in order to find solutions. |
Когда их ловят, змеиные виды используют различные защитные тактики и используют сложный набор поведенческих приемов при нападении. |
When caught out, snake species adopt different defensive tactics and use a complicated set of behaviors when attacked. |
Во-вторых, эти два ментальных элемента не являются однозначными доказательствами геноцида. |
Secondly, the two mental elements are not unambiguous evidence of genocide. |
Это расширители мозга, которые мы создали, чтобы расширить наш собственный ментальный охват. |
These are brain extenders that we have created to expand our own mental reach. |
Шерлок делает вывод, что девушка в самолете на самом деле является ментальной метафорой Эвруса и что игра была криком о помощи. |
Sherlock deduces that the girl in the plane is actually Eurus's mental metaphor and that the game has been a cry for help. |
Вместо еды лунатик питался ментальной энергией, периодически возвращаясь в сознание Рика, чтобы восстановить свои силы. |
Instead of food, Sleepwalker fed on mental energy, needing to periodically return to Rick's mind to be able to regain his strength. |
Ригведа не подразумевает слово Майя как всегда хорошее или всегда плохое, это просто форма техники, ментальной силы и средств. |
Rig veda does not connote the word Māyā as always good or always bad, it is simply a form of technique, mental power and means. |
Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии. |
The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases. |
В марте 1925 года он опубликовал очерк о применении тактики в зависимости от обстоятельств-намеренный жест, бросающий вызов Мойрану. |
In March 1925 he published an essay on the use of tactics according to circumstances, a deliberate gesture in defiance of Moyrand. |
Это сражение также демонстрирует опасность применения тактики двойного охвата. |
This battle also demonstrates the danger of implementing the double envelopment tactic. |
Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах. |
Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes. |
Дискуссия должна быть свободна от самоподдерживающейся тактики. |
The discussion should be free from self supported tactics. |
Через некоторое время астральное тело распадается, и человек становится сознательным на ментальном плане. |
After a certain time, the astral body disintegrates, and the person then becomes conscious on the mental plane. |
Согласно психологу и когнитивисту Стивену Пинкеру, наши переживания мира представлены в нашем сознании в виде ментальных образов. |
According to psychologist and cognitive scientist Steven Pinker, our experiences of the world are represented in our minds as mental images. |
Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме. |
Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form. |
По мере того как меняются дебаты, меняются и ментальные модели. |
As debate shifts, so do the mental models. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ментальные тактики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ментальные тактики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ментальные, тактики . Также, к фразе «ментальные тактики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
