Место, чтобы отпраздновать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
выигрышное место в роли - fat
место поклонения - place of worship
место на солнце - place in the sun
незанятое место - unallocated space
безлюдное место - deserted place
место захоронения боеприпасов времён второй мировой войны - WWII munitions dump
место проведения выставки - fair ground
место складирования лесоматериалов - landing place
место стоянки с твердым покрытием - hardstand
бизнес имеет место - business takes place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
чтобы будущий - to the future
чтобы пытаться - to try
чтобы обеспечивать - to provide
чтобы сломить - to break
чтобы трансформировать - to transform
чтобы заострить - to sharpen
чтобы прожить - to live
чтобы посвятить - to dedicate
чтобы прояснить - to clarify
больше времени, чтобы думать - more time to think
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
отпраздновать - celebrate
отпраздновать успех - celebrate success
отпраздновать что - celebrate what
брак отпразднован - marriage is solemnized
быть отпразднован - to be solemnized
нет лучшего способа отпраздновать - there is no better way to celebrate
мы здесь, чтобы отпраздновать - we are here to celebrate
мы хотели отпраздновать - we wanted to celebrate
место, чтобы отпраздновать - place to celebrate
отпраздновала открытие - celebrated the opening
Синонимы к отпраздновать: спрыснуть, взбрызнуть, отметить, отгулять, отпировать, встретить, вспрыснуть, сбрызнуть, справить, обмыть
Таймс-Сквер быстро превратилась в Нью-Йоркскую Агору, место, где можно собраться в ожидании великих новостей и отпраздновать их, будь то Мировая серия или президентские выборы. |
Times Square quickly became New York's agora, a place to gather to await great tidings and to celebrate them, whether a World Series or a presidential election. |
Я бы сказал, это стоит отпраздновать, но ведь удовольствию не место в твоей жизни. |
Oh, I'd say we should grab a drink and celebrate, but I know you don't have room in your life for joy. |
Это было также место, где болельщики Портсмута собрались, чтобы отпраздновать свою победу в финале Кубка Англии 2008 года. |
It was also the place where fans of Portsmouth F.C. gathered to celebrate their victory in the 2008 FA Cup Final. |
В 2019 году группа отпраздновала свое 30-летие, выпустив двойной концертный альбом под названием XXX-30th Anniversary Live. |
In 2019 the band celebrated their 30th anniversary, releasing a double live album called XXX - 30th Anniversary Live. |
Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане. |
But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Давай устроим грандиозную вечеринку на выходных, отпразднуем твой день рождения? |
Let's have a massive party this weekend, celebrate your birthday. |
Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. |
The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. |
Господин президент, это момент, который определит ваше место в истории. |
The kind of moment that defines a president throughout history. |
Шестеро предлагают отпраздновать мою новую работу. |
Six shout-outs to celebrate my new job. |
Должны ли мы как-то отпраздновать обретение новых родственных связей? |
Should we somehow celebrate our new found familial relationship? |
Но когда узнаешь, что унаследовал немалые деньги, то чувствуешь, что должен это отпраздновать. |
But knowing you've come into money does give one a bit of a kick. One feels one must celebrate. |
Однако я счёл долгом дать кое-какие объяснения о том, как Себастьян отпраздновал Рождество. |
I did feel, however, that some explanation was due to her for Sebastian's Christmas festivities. |
Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса. |
We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies. |
Думаю, это стоит отпраздновать. |
I guess that merits a celebration. |
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания. |
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment. |
Потом они отобедали. И сейчас готовы отпраздновать свою свадьбу. |
They had dinner and are both now ready for the consummation of their marriage. |
Мы бы все предпочли тихо отпраздновать дома. |
We would all have preferred a nice celebratory conference call. |
Теперь ты будешь отправляться на прогулку вместе с сёстрами. но мы не будем дожидаться и отпразднуем твоё совершеннолетие завтра. |
From now on you will go out with your sisters. we well not put it off any longer and will celebrate you coming of age tomorrow. |
When she wanted to spend her wedding night at the Skellwick Hotel. |
|
Что может быть лучше, чем отпраздновать завершение трудного дела бутылочкой... |
What better way to celebrate the end of a difficult case than with a bottle of... |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Нужно это отпраздновать, с музыкой. |
But we should throw a party, with music. |
Если Орр смог добраться до Швеции, значит, я еще тоже смогу отпраздновать победу над полковником Кэткартом и подполковником Корном. Только б у меня хватило стойкости! |
If Orr could row to Sweden, then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn, if only I persevere.' |
We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses. |
|
А если честно, то мы позволили себе сойти на берег, чтобы отпраздновать великий для Майкла день. |
Actually, we've taken temporary shore leave to celebrate Mike's huge night. |
Давайте отпразднуем наше счастье и продолжим жить, как нормальные люди. |
Let's celebrate our good fortune and continue to live our lives as normal. |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Мы собираемся отпраздновать наших новых новобранцев. |
We're going to celebrate our new recruits. |
Я пригласил вас всех сюда... чтобы отпраздновать дебютное выступление моего сына на сцене оперного театра. |
I've invited you all here to celebrate my son's debut in an opera house... |
Но он хочет пригласить всех нас в ресторан, чтобы отпраздновать мой день рождения! |
But he wants to take us all out to lunch to celebrate my birthday. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Мы отпразднуем вечером. |
We will tonight. |
Мы отпразднуем отъезд. |
Before leaving, we celebrate. |
I think it deserves a celebration. |
|
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа. |
On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza. |
Релиз альбома был отпразднован вечеринкой в Нэшвилле, штат Теннесси, 25 февраля 2011 года. |
” The album's release was celebrated with a release party in Nashville, Tennessee on February 25, 2011. |
Они часто проводятся ежегодно, но иногда проводятся как одноразовые мероприятия, чтобы отпраздновать это событие. |
They are often held annually, but are sometimes held as one-time-only events, to celebrate the occasion. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Reign of Fury была создана, чтобы отпраздновать типы музыки, которые оказывали наиболее значительное влияние на членов на протяжении всей их жизни. |
Reign of Fury was formed to celebrate the types of music that provided the most significant influences to the members throughout their lives. |
В марте 2010 года Black Sabbath объявили, что вместе с Metallica они выпустят сингл ограниченным тиражом, чтобы отпраздновать День звукозаписывающего магазина. |
In March 2010, Black Sabbath announced that along with Metallica they would be releasing a limited edition single together to celebrate Record Store Day. |
В этом году A-ha отпраздновали свое 20-летие выпуском новой коллекции синглов, The Definitive Singles Collection 1984-2004. |
That year A-ha celebrated their 20th anniversary with the release of a new singles collection, The Definitive Singles Collection 1984–2004. |
Повторив эксперимент, чтобы убедиться, что он сработал, Карлсон отпраздновал победу, пригласив Корнея на скромный обед. |
After repeating the experiment to be sure it worked, Carlson celebrated by taking Kornei out for a modest lunch. |
Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни. |
The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives. |
Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины. |
Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. |
Many countries hold festivals to celebrate wine. |
|
Томас-Лори специально появился в 2009 году, чтобы отпраздновать годы пребывания Робертса в качестве ведущего. |
Thomas-Laury made a special appearance in 2009 to celebrate Roberts's years as host. |
Чтобы отпраздновать 150-летие композитора, весь дневник был также опубликован на финском языке в 2015 году. |
To celebrate the 150th anniversary of the composer, the entire diary was also published in the Finnish language in 2015. |
15 ноября 2005 года ее широко разрекламированный 175-й день рождения был отпразднован в австралийском зоопарке. |
On 15 November 2005, her much-publicized 175th birthday was celebrated at Australia Zoo. |
Чтобы отпраздновать их возвращение, Peaceville переиздала сборник подготовка к войне с бонус-диском демо-версий и DVD-диском живых выступлений. |
To celebrate their return, Peaceville re-issued the Preparing for War compilation with a bonus CD of demos and a DVD of live performances. |
Дэвис также был отпразднован на 6-центовом памятнике каменной горы, вырезанном 19 сентября 1970 года в Стоун-Маунтин, штат Джорджия. |
Davis was also celebrated on the 6-cent Stone Mountain Memorial Carving commemorative on September 19, 1970, at Stone Mountain, Georgia. |
Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана. |
Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut. |
Этот день был с энтузиазмом отпразднован среди простых людей пикниками, выпивкой и весельем. |
The day was enthusiastically celebrated among the common people with picnics, drinking, and revelry. |
В этой работе он пишет, что танец был исполнен на празднике, проводившемся в трапезе, чтобы отпраздновать прибытие войск в город. |
In that work he writes that the dance was performed at a festival held in Trapezus to celebrate the arrival of the troops in the city. |
В сентябре 1947 года церковь отпраздновала свое столетие со служением двух предыдущих викариев. |
The church celebrated its centenary in September 1947 with services by two previous vicars. |
9 мая польские войска отпраздновали взятие Киева Парадом Победы на Крещатике, главной улице города. |
On May 9 the Polish troops celebrated the capture of Kiev with the victory parade on Kreschatyk, the city's main street. |
В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь. |
During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место, чтобы отпраздновать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место, чтобы отпраздновать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место,, чтобы, отпраздновать . Также, к фразе «место, чтобы отпраздновать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.