Мечения и слежения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для мечения - for tagging
мечения деятельность - tagging activities
процесс мечения - tagging process
процедура мечения - tagging procedure
требования мечения - tagging requirements
программа мечения - tagging programme
мечения в - tagging in
метод мечения тритием - tritium labeling technique
мечения и слежения - tagging and tracking
мечения с - tagging with
Синонимы к мечения: маркировка, кольцевание
за и против - pros and cons
с шумом и треском - hammer and tongs
участок между зданием и дорогой - frontage
сладкий и сочный - sweet and juicy
толстый и быстрый - thick and fast
гул и haw - hum and haw
счет и coo - bill and coo
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
слежения - tracking
акции слежения - stock tracking
пункт слежения - overseeing point
слежение за положением головы - head tracking
Камера слежения - surveillance camera
включая систему слежения - including tracking system
интерес слежения - interest tracking
устройство слежения с несколькими датчиками - multisensor tracker
средства слежения - means of tracking
приложения слежения - tracking applications
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Если абонентская группа единой системы обмена сообщениями не выбрана, необходимо вручную создать группу слежения и затем связать ее с созданным шлюзом IP единой системы обмена сообщениями. |
If you don't select a UM dial plan, you must manually create a UM hunt group and then associate that UM hunt group with the UM IP gateway that you create. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии. |
We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for. |
Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США. |
The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs. |
На ней устройство слежения, которое вы должны отключить до уничтожения. |
It's tagged with a GPS tracker, which you'll need to disable before extraction. |
Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. |
We need to chase him with the goggle rig. |
|
Например, не было указано хотя бы примерное число точек, в которых необходимо установить камеры слежения. |
For example, even an approximation of the number of locations at which video surveillance cameras would need to be installed was not indicated. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения. |
Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment. |
Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах. |
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries. |
Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together. |
|
Миссис ДиКан засекла парочку Начинающих на своей камере слежения. |
Ms. Dekaan caught a couple of Novices on a surveillance camera. |
На вашем сыне есть устройство слежения, не так ли? |
Your son has a tracer chip in him, right? |
Обычно в подобных системах слежения за движением глаз используются современные программы, но здесь стоит тренировочный помощник. |
Normally, this type of ocular-movement reader uses sophisticated software, but here they simply have a trained counselor. |
В ней есть устройство слежения и пароль к нему... |
It's got sea tracker and the password is... |
Мы положили в сумку устройство слежения. |
We have placed a tracker inside the bag. |
Да, согласно устройству слежения, я думаю, впереди нужно повернуть налево. |
Yeah, according to the tracker, I think you want to take a left up ahead. |
Я просто не могу поверить, что вы допускаете даже снятие устройства слежения с лодыжки этого мужчины! |
I just can't believe you're even considering removing this man's ankle monitor! |
I'm disabling all the CCTV surveillance in this place. |
|
We tracked him on a traffic cam |
|
Nothing's beeping on the Bigfoot tracker. |
|
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Итак, у них первоклассные замки, камера слежения. |
So they got top-of-the-line locks, security cam. |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
Saw security cameras out front. |
|
Мы получили предварительные данные от системы слежения за дальним космосом. |
We've received some preliminary tracking data from the Deep Space Network. |
Yes, gone through every bit of security footage. |
|
Dev's filling me in on the surveillance op. |
|
Мы проверили камеры слежения, станции и остановки, но пока, боюсь, мы с пустыми руками. |
We're checking CCTV and the bus and train stations, but we've drawn a blank so far, I'm afraid. |
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении? |
How can there only be one security camera in this entire lot? |
Какие камеры слежения в лесу? |
Why would there be security cameras in the woods? |
Согласно устройству слежения, украденное судно брошено где-то неподалеку. |
According to my tracking computer, the stolen ship was abandoned somewhere in this vicinity. |
Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения? |
And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number? |
Surveillance photos of Jenni at 11:10 p. m. |
|
Сигнал на устройстве слежения 2-7, сэр! |
Signal on tracker 2-7, sir! |
Ziva, security footage at the marina. |
|
Следуя за электронным устройством слежения, спрятанным в деньгах, Чигур идет в номер мотеля Мосса и убивает группу мексиканцев, которые ждут, чтобы устроить засаду на Мосса. |
Following an electronic tracking device hidden in the money, Chigurh goes to Moss's motel room and kills a group of Mexicans who are waiting to ambush Moss. |
Системы слежения за транспортными средствами используются некоторыми компаниями для отслеживания случаев хищения топлива и повышения эффективности использования автопарка. |
Vehicle tracking systems are used by some companies to monitor cases of fuel theft and raise effectiveness of fleet usage. |
Эти усовершенствованные электрооптические телескопические камеры работают в области космического слежения и позволяют вести наблюдение в глубоком космосе и идентифицировать космические объекты. |
These advanced electro-optical telescopic cameras operate in the arena of space tracking, and allowed deep-space surveillance and space-object identification. |
Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном. |
This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances. |
Во время съемок не использовались специальные эффекты, зеленый экран или маркеры слежения. |
During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used. |
Он выполняет задачи дальнего действия, специальные операции и оснащен дополнительными топливными баками и радаром слежения за местностью. |
It conducts long-range, special operations missions, and is equipped with extra fuel tanks and terrain-following radar. |
Кирк рассказывает ей о своей миссии и просит частоту слежения за китами, но она отказывается сотрудничать. |
Kirk tells her of his mission and asks for the tracking frequency for the whales, but she refuses to cooperate. |
Самолет оснащен оптико-электронной системой наведения OLS-35 перед кабиной пилота для обеспечения других форм слежения, включая инфракрасный поиск и слежение. |
The aircraft is equipped with an OLS-35 optoelectronic targeting system ahead of the cockpit to provide other forms of tracking including infra-red search and track. |
С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах. |
Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes. |
Тем временем по поручает Финну, механику Розе и ББ-8 секретную миссию по деактивации устройства слежения Первого Ордена. |
Meanwhile, Poe entrusts Finn, mechanic Rose, and BB-8 with a secret mission to deactivate the First Order's tracking device. |
Birdlife имеет записи спутникового слежения за каждым из 22 видов альбатросов в своей базе данных по отслеживанию морских птиц. |
Birdlife has satellite tracking records for each of the 22 species of albatross in their seabird-tracking database. |
Системы CSP используют линзы или зеркала и системы слежения, чтобы сфокусировать большую область солнечного света в небольшой луч. |
CSP systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. |
В 1699 году Николя Фатио де Дуйе даже предложил использовать механизм слежения, который мог бы поворачиваться, чтобы следовать за Солнцем. |
In 1699, Nicolas Fatio de Duillier even suggested using a tracking mechanism which could pivot to follow the Sun. |
По всему дому были установлены камеры слежения и мониторы, но никаких признаков присутствия посторонних там не было. |
There were security cameras and monitors throughout the house, but there were no signs of anyone there. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
Данные показали, что миллионы секретных команд слежения исходили из Саудовской Аравии в течение четырех месяцев, начиная с ноября 2019 года. |
The data showed that millions of secret tracking commands originated from Saudi in a duration of four-months, starting from November 2019. |
Необычная операторская работа была достигнута путем прикрепления телефона к ведущему актеру и слежения камеры за гироскопом телефона. |
The unusual camerawork was achieved by attaching a phone to the lead actor and having the camera track the gyroscope of the phone. |
Проект двойного слежения, соединяющий Семаранг и Сурабаю через Бойонегоро, был завершен 3 сентября 2014 года. |
A double tracking project connecting Semarang and Surabaya via Bojonegoro finished on 3 September 2014. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мечения и слежения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мечения и слежения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мечения, и, слежения . Также, к фразе «мечения и слежения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
