Миллиарды фунтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миллиарда - billion
миллиарды - billions
15 миллиардов долларов - 15 billion dollars
30 миллиардов долларов - 30 billion dollars
миллиарды долларов были потрачены - billions of dollars have been spent
миллиарды тонн - billions of tonnes
число миллиардов операций с плавающей запятой в секунду - billion of floating-point operations per second
миллиардный бизнес - billion-dollar business
миллиард человек не - billion people did not
миллиарды световых лет - billions of light years
Синонимы к миллиарды: миллионы, тысячи, тонны, кучи
десять фунтов - ten pounds
147 фунтов - 147 pounds
1500 фунтов - 1500 pounds
17,5 фунтов - 17.5 lbs
200 миллионов фунтов стерлингов - 200 million pounds
300 фунтов за тонну - &300 per ton
4 миллиона фунтов - 4 million pounds
пятьдесят фунтов - fifty quid
фунтов, если - quid if
получить четыреста фунтов стерлингов в приданое - receive hundred pounds for a portion
Синонимы к фунтов: фунт, полкило, фунт стерлингов
Например, Google использовала высоко надуманные и искусственные различия, чтобы избежать уплаты миллиардов фунтов корпоративного налога, причитающегося с ее британских операций. |
For example, Google has used highly contrived and artificial distinctions to avoid paying billions of pounds in corporate tax owed by its UK operations. |
2 июня 2006 года Ротшильд оценил долю компании в 1,87 миллиарда фунтов стерлингов, что значительно ниже ожиданий ее собственных аналитиков и даже EADS. |
On 2 June 2006 Rothschild valued the company's share at £1.87 billion, well below its own analysts' and even EADS' expectations. |
28 августа 2007 года Nationwide завершила слияние с Portman Building Society, создав совместный орган с активами свыше 160 миллиардов фунтов стерлингов и около 13 миллионов членов. |
Nationwide completed a merger with Portman Building Society on 28 August 2007, creating a mutual body with assets of over £160 billion and around 13 million members. |
В феврале 2012 года она объявила о выделении дополнительных 50 миллиардов фунтов стерлингов. |
In February 2012 it announced an additional £50 billion. |
Цель компании-собрать один миллиард фунтов вторичной переработки. |
The company's goal is to collect one billion pounds of recycling. |
Совокупный размер этих выпусков банкнот составляет более миллиарда фунтов стерлингов. |
The combined size of these banknote issues is well over a billion pounds. |
В финансовом году, закончившемся 31 июля 2018 года, университет получил общий доход в размере 2,237 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 579,1 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов. |
In the fiscal year ending 31 July 2018, the university had a total income of £2.237 billion, of which £579.1 million was from research grants and contracts. |
Когда Аль-Файед продал универмаг Harrods за 1,5 миллиарда фунтов стерлингов в мае 2010 года, в Риверсайд-стэнде появился подробный план, как единственная жизнеспособная область для расширения. |
With Al-Fayed selling Harrods department store for £1.5 billion in May 2010 a detailed plan emerged in the Riverside Stand as the only viable area for expansion. |
Непогашенные остатки по ипотечным кредитам в последнее время выросли до более чем 200 миллиардов фунтов стерлингов, что эквивалентно валовому внутреннему продукту Гонконга. |
Buy-to-let mortgage balances outstanding recently grew to more than £200 billion – equivalent to the gross domestic product of Hong Kong. |
В апреле 2007 года Хантер был включен в богатый список Sunday Times как первый доморощенный миллиардер в Шотландии с состоянием, оцениваемым в 1,05 миллиарда фунтов стерлингов. |
In April 2007, Hunter was reported in the Sunday Times Rich List as the first ever home-grown billionaire in Scotland, with an estimated wealth of £1.05 billion. |
Его поглощение (530 фунтов за акцию) в размере 1,3 миллиарда фунтов (2 миллиарда евро) было остановлено оппозицией для различных пайщиков из обеих партий. |
Its planned GBP 1,3 billion (EUR 2 billion) takeover (530p per share) was stopped by opposition for various shareholders from both parties. |
По этим данным, на дне морском покоятся сокровища с оценочной стоимостью 35 миллиардов фунтов. |
According to this, there's an estimated 35 billion pounds' worth of treasure lying on the seabed. |
Национальная водная промышленность была продана при консервативном правительстве за 3,59 миллиарда фунтов стерлингов, а продажа Юго-Западного водного управления принесла около 300 миллионов фунтов стерлингов. |
The national water industry was sold, under the Conservative government, for £3.59 billion, with the sale of South West Water Authority raising around £300 million. |
Большая часть британской аэрокосмической промышленности стоимостью 30 миллиардов фунтов стерлингов базируется в основном в Англии. |
Most of the UK's £30 billion aerospace industry is primarily based in England. |
В общей сложности в районе LEP экономика составляет 39 миллиардов фунтов стерлингов, 67 000 предприятий и 1,8 миллиона человек населения. |
In total the LEP area has a £39 billion economy, 67,000 businesses and 1.8 million population. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
HMRC была обвинена в том, что она не представила существенных причин для отказа от сбора миллиардов фунтов в виде налоговых поступлений. |
HMRC had been accused of failing to provide substantial reasons for not collecting billions of pounds in tax revenue. |
Эти правила отвечают за предотвращение сброса почти 700 миллиардов фунтов загрязняющих веществ каждый год. |
These regulations are responsible for preventing the discharge of almost 700 billion pounds of pollutants each year. |
Эта сделка была важной, поскольку она стала фактором в решении Индии завершить заказ на 66 ястребов на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов в марте 2004 года. |
The deal was significant because it was a factor in India's decision to finalise a £1 billion order for 66 Hawks in March 2004. |
Сегодня фермы Prestage и их филиалы производят более одного миллиарда фунтов индейки и свинины ежегодно. |
Today, Prestage Farms and its affiliates produce in excess of one billion pounds of turkey and pork annually. |
Сообщается, что только букмекерская индустрия внесла 6 миллиардов фунтов стерлингов по состоянию на январь 2010 года, что составляет 0,5% ВВП. |
The betting industry alone is reported to contribute £6 billion as of January 2010, 0.5% of GDP. |
Предметом озабоченности в связи с потенциальной сделкой был британский Пенсионный фонд ICI, который в то время имел будущие обязательства в размере более 9 миллиардов фунтов стерлингов. |
An area of concern about a potential deal was ICI's British pension fund, which had future liabilities of more than £9 billion at the time. |
Баттерболл производит приблизительно один миллиард фунтов индейки каждый год. |
Butterball produces approximately one billion pounds of turkey each year. |
В результате, останется около 3 миллиардов фунтов наличными, и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее. |
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
Он был оценен примерно в 2 миллиарда фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве, в том же порядке, что и продажи музыки. |
It has been estimated at approximately GBP 2 billion in the United Kingdom, of the same order as that of music sales. |
За первые 25 лет действия этой инициативы было продано более 4,2 миллиона регистраций, что позволило привлечь более 2 миллиардов фунтов стерлингов в казну Великобритании. |
More than 4.2 million registrations were sold during the first 25 years of this initiative, raising over £2 billion for the UK Treasury. |
Расширение на 1 миллиард фунтов стерлингов будет завершено в 2024 году и позволит терминалу 2 обслуживать 35 миллионов пассажиров. |
The £1 billion expansion will be completed in 2024 and enable the Terminal 2 to handle 35 million passengers. |
and today are made at the billion pound scale. |
|
В Соединенном Королевстве пакет мер по спасению банков был еще больше и составил около 500 миллиардов фунтов стерлингов. |
In the United Kingdom, the bank rescue package was even larger, totaling some £500bn. |
362 миллиарда долларов, за которыми следуют Япония с 213 миллиардами долларов и Германия с 185 миллиардами фунтов стерлингов, причем нефтедобывающие страны, такие как Саудовская Аравия, также имеют большой профицит. |
$362 billion, followed by Japan at $213 billion and Germany at £185 billion, with oil producing countries such as Saudi Arabia also having large surpluses. |
Компания продает более одного миллиарда фунтов индейки в год. |
The company sells over one billion pounds of turkey a year. |
В Соединенных Штатах, по оценкам, шесть миллиардов фунтов продукции теряется каждый год из-за ее появления. |
In the United States, an estimated six billion pounds of produce is wasted each year because of its appearance. |
В среднем фермы в Соединенных Штатах теряют до шести миллиардов фунтов урожая каждый год из-за этих непредсказуемых условий. |
On average, farms in the United States lose up to six billion pounds of crops every year because of these unpredictable conditions. |
18 августа 2006 года Саудовская Аравия подписала контракт на сумму от 6 до 10 миллиардов фунтов стерлингов на поставку 72 истребителей Тайфун компании BAE Systems. |
On 18 August 2006 Saudi Arabia signed a contract worth £6 billion to £10 billion for 72 Eurofighter Typhoons, to be delivered by BAE Systems. |
Они способны перерабатывать около 36 миллионов птиц в неделю, что дает почти 9,5 миллиарда фунтов живой курицы в год. |
They have the capacity to process about 36 million birds per week resulting in almost 9.5 billion pounds of live chicken annually. |
И если бы мы это сделали, то общее число было бы больше, чем 5 миллиардов фунтов. |
And if we did the total number would be more like 5 billion lbs total. |
В июле 2012 года она объявила еще о 50 миллиардах фунтов стерлингов, доведя общую сумму до 375 миллиардов фунтов стерлингов. |
In July 2012 it announced another £50 billion, bringing the total amount to £375 billion. |
План повышения порога национального страхования для наемных работников и самозанятых до 9500 фунтов стерлингов обойдется в 2 миллиарда фунтов стерлингов в год. |
The plan to increase the national insurance threshold for employees and self-employed to £9,500 will cost £2 billion/year. |
Тендерная война между BAE Systems, Northrop и General Dynamics закончилась 1 июня, когда была принята увеличенная заявка Northrop в размере 5,1 миллиарда фунтов стерлингов. |
A bidding war between BAE Systems, Northrop and General Dynamics ended on 1 June when Northrop's increased bid of £5.1 billion was accepted. |
Самолет обошелся примерно в 4,43 миллиарда фунтов стерлингов, а полная система вооружения, как ожидается, обойдется примерно в 10 миллиардов фунтов стерлингов. |
The aircraft cost approximately £4.43 billion, and the full weapons system is expected to cost approximately £10 billion. |
Их совокупный годовой оборот составляет 18 миллиардов фунтов стерлингов, а средний оборот-285 000 фунтов стерлингов. |
Their combined annual turnover is £18 billion, and the median turnover is £285,000. |
Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. |
The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually. |
И 9 миллиардов фунтов. |
And nine billion British pounds. |
Общий долг в Ла Лиге оценивался в 2,5 миллиарда фунтов стерлингов, в результате чего многие владельцы, как это часто бывало в прошлом, вынуждены были вкладывать больше собственных денег в клубы. |
Total debt in La Liga was estimated at £2.5 billion, leaving many of the owners, as so often in the past, having to put more of their own money into clubs. |
В Великобритании чуть меньше половины населения тратят деньги на свои валентинки, а около 1,9 миллиарда фунтов стерлингов было потрачено в 2015 году на открытки, цветы, шоколад и другие подарки. |
In the UK, just under half of the population spend money on their Valentines, and around £1.9 billion was spent in 2015 on cards, flowers, chocolates and other gifts. |
Обслуживаемый доступный рынок алкогольных напитков, на который нацелены и обслуживают производители алкогольных напитков, составляет 49 миллиардов фунтов стерлингов. |
The serviceable available market for alcoholic drinks, which producers of alcoholic drinks target and serve, is £49 billion. |
Существуют увеличенные расходные обязательства в размере 3 миллиардов фунтов стерлингов текущих расходов и 8 миллиардов фунтов стерлингов инвестиционных расходов. |
There are increased spending commitments of £3 billion current spending and £8 billion investment spending. |
Я бы сказал, что этот редкий образец, в сегодняшних ценах, мог бы быть выставлен на продажу примерно за... 15 миллиардов фунтов. |
Now, I would say that this particular piece, at today's prices, would fetch on the market somewhere in the region of... 15 billion pounds. |
Кампания собрала в общей сложности 2,8 миллиарда фунтов стерлингов к июлю 2018 года. |
The campaign had raised a total of £2.8 billion by July 2018. |
Из общего бюджета размером в 12 миллиардов фунтов стерлингов, предназначенного для международной помощи, министр иностранных дел выделил 700 миллионов фунтов на создание нового Фонда расширения возможностей (Empowerment Fund), который будет использоваться в качестве «мягкой» силы для борьбы с Владимиром Путиным. |
The foreign secretary has earmarked £700million of the £12billion aid budget to create a new Empowerment Fund which will be used as a soft weapon against Vladimir Putin. |
Ее отец оштрафовал меня на пять фунтов. |
Her father is the beak who fined me five pounds. |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку. |
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off. |
Десять тысяч фунтов, без этого немыслимо даже свести концы с концами. |
Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it. |
Стихотворение, вызвавшее ответ под заглавием дружеское послание, было продано Роберту Додсли за 10 фунтов. |
The poem, which provoked an answer under the title of A Friendly Epistle, was sold to Robert Dodsley for £10. |
Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор. |
Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far. |
В 2008 году в Соединенных Штатах было собрано 53,5 миллиона фунтов мяса морского гребешка на сумму 370 миллионов долларов. |
In 2008, 53.5 million pounds of sea scallop meats worth $370 million were harvested in the United States. |
После выкупа управления YFM Equity Partners в 2019 году компания достигла продаж в размере 13 миллионов фунтов стерлингов. |
Following a 2019 management buyout by YFM Equity Partners the company achieved sales of £13million. |
В 1997 году, в возрасте 12 лет, он отправился на трехдневный судебный процесс со спортивным CP, который подписал его за плату в размере 1500 фунтов стерлингов. |
In 1997, aged 12, he went on a three-day trial with Sporting CP, who signed him for a fee of £1,500. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллиарды фунтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллиарды фунтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллиарды, фунтов . Также, к фразе «миллиарды фунтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
