Минимизация природоохранных затрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимизировать - minimize
задача минимизации - minimization problem
надеюсь минимизировать - are looking to minimize
минимизация налогов - minimization of taxes
минимизировать эффекты - minimise the effects
направлены на минимизацию - aim to minimise
минимизировать наше влияние - minimize our impact
минимизировали ущерб - minimized damages
минимизировать правовые - minimize legal
минимизировать тепловое - minimize thermal
Синонимы к минимизация: минимизирование
Антонимы к минимизация: максимизация, максимизирование
с природой - with nature
высокой природоохранной ценности 1 HCV - high conservation value hcv 1
и наслаждаться природой - and enjoy the nature
конструкций, вдохновленные природой - designs inspired by nature
работа с природой - work with nature
природопользователей - nature resource
связанные с природой - related to the nature
соответствующих многосторонних природоохранных - relevant multilateral environmental
опыт с природой - experience with nature
общаться с природой - converse with nature
капитальные затраты - capital expenditures
нормативные затраты - scheduled costs
утвержденная капитальная затрата - approved capital expenditure
затраты амортизировать - amortize costs
значительная экономия затрат - major cost savings
жить с меньшими затратами - living with less
Стоимость затрат - cost cost
Максимальная эффективность затрат - maximum cost-effectiveness
увеличение производственных затрат - increased production costs
операция, требующая больших затрат времени - time-consuming operation
Синонимы к затрат: расход, перевод, потребление, издержка, трата, расходование, капиталовложение, протори, трудозатрата
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии. |
Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy. |
Выпуклая оптимизация-это подпол математической оптимизации, изучающий задачу минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. |
Convex optimization is a subfield of mathematical optimization that studies the problem of minimizing convex functions over convex sets. |
Суть его в том, что демократы хотят равенства с помощью государства, республиканцы же за минимизацию влияния правительства. |
It was: Democrats wanted to use government to enhance equality, Republicans wanted to limit government to enhance freedom. |
Поощрять те приносящие доход виды деятельности, которые направлены на утилизацию твердых отходов и другие меры природоохранного характера. |
Foster activities for generating income through the reuse of solid waste and other actions of an environmental nature. |
Институт природоохранных исследований Свободного университета Амстердама обязался продолжить исследования экономических аспектов управления водными ресурсами. |
The Institute for Environmental Studies of VU University Amsterdam pledged to continue research on the economics of water management issues. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям. |
The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment. |
Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских. |
Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required. |
Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций. |
Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Это полная противоположность подлинной политике отсутствия конфликтов, которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности. |
This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability. |
С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать. |
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool-headedness and minimize the risk of avoidable error. |
Минимизация вариации действия относительно двух калибровочных полей приводит к уравнениям поля. |
Minimizing variation of the action with respect to the two gauge fields results in the field equations. |
Аналогичные процедуры существуют и для минимизации других термодинамических потенциалов. |
Analogous procedures exist for the minimization of other thermodynamic potentials. |
Косвенная адресация особенно полезна для упрощения некоторых устройств и минимизации их потребности в памяти. |
Indirect addressing is particularly useful to keep some devices very simple and minimize their need for storage. |
Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Dvorak, таких как минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда. |
It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row. |
Минимизация использования ресурсов является общей мотивацией во всех областях логистики. |
The minimization of the use of resources is a common motivation in all logistics fields. |
Исламская гигиена туалета также требует мытья водой после использования туалета, для чистоты и минимизации микробов. |
Islamic toilet hygiene also requires washing with water after using the toilet, for purity and to minimize germs. |
В США ответственная утилизация направлена на минимизацию опасности для здоровья человека и окружающей среды, которую может создать утилизация и демонтаж электроники. |
In the U.S., responsible recycling aims to minimize the dangers to human health and the environment that disposed and dismantled electronics can create. |
Реактивные реакции возникают после того, как стресс и возможная травма произошли, и направлены в большей степени на коррекцию или минимизацию ущерба от стрессового события. |
Reactive responses occur after the stress and possible trauma has occurred and are aimed more at correcting or minimizing the damage of a stressful event. |
Кроме того, бери был автором книг о реформе законодательства о бедных, в которых он выступал за минимизацию помощи на открытом воздухе и создание системы социального обеспечения для работы. |
Bury was also the author of books on poor law reform that advocated the minimisation of outdoor relief and the establishment of welfare-to-work schemes. |
Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч. |
A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect. |
В ближайшем послеоперационном периоде принимаются различные меры для минимизации продолжительного послеоперационного илеуса. |
Various measures are taken in the immediate post-operative period to minimize prolonged post-operative ileus. |
Большинство современных природоохранных законов фокусируются на определении конкретных видов использования водного объекта. |
Most current environmental laws focus on the designation of particular uses of a water body. |
Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора. |
Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities. |
Закругленная и коническая форма верхней части автомобиля предназначена для разрезания воздуха и минимизации сопротивления ветру. |
The rounded and tapered shape of the top of the car is designed to slice through the air and minimize wind resistance. |
Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев. |
The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime. |
Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии. |
Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion. |
Если это так, то нет никакого конфликта между целями предотвращения инфекции и минимизации аллергии. |
If this is the case, there is no conflict between the goals of preventing infection and minimising allergies. |
Минимизация продолжительности времени, проведенного на этом этапе имеет важное значение. |
Minimizing the length of time spent in this phase is essential. |
Позиция Никсона в отношении внутренних дел была оценена как принятие и обеспечение соблюдения природоохранного и нормативного законодательства. |
Nixon's stance on domestic affairs has been credited with the passage and enforcement of environmental and regulatory legislation. |
Еще одной трудностью является нынешняя жесткость природоохранного законодательства. |
Another difficulty is the current stringency of environmental legislation. |
Когда прямая карта нелинейна, вычислительные трудности возрастают, и минимизация целевой функции может быть затруднена. |
When the forward map is nonlinear, the computational difficulties increase and minimizing the objective function can be difficult. |
Треножные мачты также использовались для минимизации стоячего такелажа. |
Tripod masts were also used to minimise standing rigging. |
Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей. |
The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors. |
Эти стратегии могут быть направлены не только на повторное использование и переработку ресурсов, но и на поощрение ответственного использования и минимизацию образования отходов и мусора. |
These strategies may focus not only on the reuse and recycling of resources, but also on encouraging responsible use and minimization of waste generation and litter. |
Поэтому стрижка обычно заключается в минимизации использования ЗРК. |
Thus grooming typically involves minimizing the usage of ADMs. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов. |
It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms. |
Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых. |
They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases. |
Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска. |
For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined. |
В условиях контролируемого обучения с квадратной функцией потерь целью является минимизация эмпирических потерь. |
In the setting of supervised learning with the square loss function, the intent is to minimize the empirical loss,. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками. |
Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds. |
Минимизация площади поверхности прямо пропорциональна технике. |
Minimizing surface area is directly proportional to technique. |
Для минимизации паразитных помех между пластинами часто используется жидкость, соответствующая индексу. |
An index matching fluid is often used between the plates to minimize spurious interference between the plates. |
Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий. |
Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan. |
Цифра в 45% рассматривается как баланс между достижением хорошего кетоза и минимизацией желудочно-кишечных жалоб. |
A figure of 45% is regarded as a balance between achieving good ketosis and minimising gastrointestinal complaints. |
Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим. |
Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode. |
Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность. |
It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence. |
Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы. |
Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma. |
Для минимизации вызывающих неточность кувырков во время полета их снарядам требовалась устойчивая форма, например сфера. |
To minimize inaccuracy-inducing tumbling during flight their projectiles required stable shape, such as a sphere. |
Раннее выявление важно при использовании меньшего количества антибиотиков и минимизации экономических потерь из-за потери аппетита свиней. |
Early detection is important in using less antibiotics and minimizing economic loss due to appetite loss of pigs. |
Обработка работает за счет минимизации поверхностного натяжения, в результате чего вместо отдельных капель образуется нерасширяющаяся пленка воды. |
The treatments work by minimizing surface tension, resulting in a non-scattering film of water instead of single droplets. |
Эти два случая демонстрируют минимизацию в одном случае и отрицание вреда в другом. |
These two cases demonstrate minimization in one, and denial of harm in the other. |
Хеджирование часто представляет собой средство минимизации риска от более сложного набора сделок. |
Hedging often represents a means of minimizing the risk from a more complex set of transactions. |
Несколько природоохранных и реабилитационных организаций посвящены выживанию видов Pan в дикой природе. |
Several conservation and rehabilitation organisations are dedicated to the survival of Pan species in the wild. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимизация природоохранных затрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимизация природоохранных затрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимизация, природоохранных, затрат . Также, к фразе «минимизация природоохранных затрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
