Минутные вариации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10-минутный период - a 10 minute period
10-минутный разговор - 10-minute talk
2-минутный разговор - 2-min talk
минутные интервалы - minute intervals
минутный счетчик - minute counter
минутный теодолит - minute theodolite
минутные поры - minute pores
минутные стрелки - minute hands
хронограф с минутным счётчиком - flyback minute recorder
один-минутные интервалы - one-minute intervals
Синонимы к минутные: минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
генетическая вариация - genetic variation
коэффициент вариации - the coefficient of variation
больше вариаций - more variation
вариации в отношении - variations with respect to
вариации внутри - variations within
вариации на тему - variations on a theme
звуковые вариации - sound variations
напряжения вариации на источник питания - voltage variations on power supply
музыкальные вариации - musical variations
обобщенная вариация - generalized variation
Синонимы к вариации: расхождения, формы, штаммы, переменные
На протяжении своей истории турнир имел небольшие вариации, но до 2003 года он включал в себя 8 или 10 команд в трех раундах игры. |
The tournament has had slight variations over the course of its history, but until 2003 it entailed 8 or 10 teams in three rounds of play. |
Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова. |
By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed. |
Поэтому нет ни одного единственного, статичного арамейского языка; каждое время и место, скорее, имело свои собственные вариации. |
Therefore, there is not one singular, static Aramaic language; each time and place rather has had its own variation. |
Ньюкомб использовал вариации широтных наблюдений для оценки упругости Земли, обнаружив, что она несколько более жесткая, чем сталь. |
Newcomb used the variation of latitude observations to estimate the elasticity of Earth, finding it to be slightly more rigid than steel. |
See also language game for a linguist's variation. |
|
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Он более развитый, чем наш, но мы должны всего лишь перебрать все вариации. |
More evolved than ours, no doubt, but all we have to do now is run through the variations. |
Эти правила одинаковы во всем мире, хотя небольшие вариации правил происходят на региональном уровне и в зависимости от руководящего органа. |
These rules are similar throughout the world, although slight variations to the rules do occur regionally and depending on the governing body. |
Есть также свидетельства того, что существует не только культурная вариативность, но и вариации в различных условиях внутри культуры. |
There is also evidence to suggest that there is not only cultural variation, but variations across settings within a culture. |
Такой вид, как Fraxinus excelsior, обыкновенный Ясень Европы, демонстрирует один возможный вид вариации. |
A species such as Fraxinus excelsior, the common ash of Europe, demonstrates one possible kind of variation. |
Они включали в себя бегущие строки, нерегулярные паузы и остановки, а также крайние вариации в структуре и длине предложения. |
These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length. |
Мы получаем вариации истории Иеронима через Диогена Лаэртия, Плиния Старшего и Плутарха. |
We receive variations of Hieronymus' story through Diogenes Laërtius, Pliny the Elder, and Plutarch. |
Общие названия для растений в роде широко варьируются в зависимости от региона, Сорта и прихоти, но франжипани или вариации на эту тему являются наиболее распространенными. |
Common names for plants in the genus vary widely according to region, variety, and whim, but frangipani or variations on that theme are the most common. |
Например, Махендран и др. используется регуляризатор общей вариации, который предпочитает кусочно-постоянные изображения. |
For example, Mahendran et al. used the total variation regularizer that prefers images that are piecewise constant. |
Еще один пример такой формы - это вариации Феликса Мендельсона sérieuses. |
A further example of the form is Felix Mendelssohn's Variations sérieuses. |
Номер MDL содержит уникальный идентификационный номер для каждой реакции и вариации. |
The MDL number contains a unique identification number for each reaction and variation. |
Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также стилям ар-деко и интернациональным стилям между 1930-ми и 1950-ми годами. |
Earlier variations followed traditional Western, Malay, India and Chinese architecture, as well as Art Deco and International stylings between the 1930s and 1950s. |
Многочисленные вариации с очень разными свойствами были предложены с тех пор, как К. И. Льюис начал работать в этой области в 1910 году. |
Numerous variations with very different properties have been proposed since C. I. Lewis began working in the area in 1910. |
В отличие от спагетти или макарон, эта паста не однородна по размеру и имеет вариации толщины по всей длине. |
Unlike spaghetti or macaroni, this pasta is not uniform in size and has variations of thickness along its length. |
Иногда в этих настройках используется оригинальная функция Акермана или другие вариации, но все они растут с одинаковой скоростью. |
Sometimes Ackermann's original function or other variations are used in these settings, but they all grow at similarly high rates. |
Вариации сложны, но доминируют несколько циклов. |
The variations are complex, but a few cycles are dominant. |
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации. |
Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation. |
Все варианты вместе взятые охватывали от 8 до 25% вариации индивидуальных различий в поведении гомосексуалистов. |
All the variants together captured between 8 and 25% of the variation in individual differences in homosexual behavior. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Другие вариации разделяют это свойство, но отличаются символами, выбранными для двух последних значений; примером может служить UTF-7. |
Other variations share this property but differ in the symbols chosen for the last two values; an example is UTF-7. |
Теория вариации рассматривает культурные стадии, через которые проходит тот или иной язык, и включает в себя следующие. |
The theory of variation looks at the cultural stages that a particular language undergoes, and these include the following. |
В последующих разделах статьи рассматриваются основные области вариации правил го, а также отдельные наборы правил. |
Later sections of the article address major areas of variation in the rules of go, and individual sets of rules. |
Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания. |
Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified. |
Из двух приведенных выше определений ясно, что общее расстояние вариации между вероятностными мерами всегда находится между 0 и 2. |
From the two definitions above, it is clear that the total variation distance between probability measures is always between 0 and 2. |
Современные составные луки автоматически ограничивают длину тяги, чтобы обеспечить постоянную скорость стрелы, в то время как традиционные луки допускают большие вариации длины тяги. |
Modern compound bows automatically limit the draw length to give a consistent arrow velocity, while traditional bows allow great variation in draw length. |
Редиректы на незначительные вариации не следует классифицировать и не следует помечать {{R от альтернативного имени}}. |
Redirects to minor variations should not be categorized and should not be tagged with {{R from alternative name}}. |
Программы, используемые для редактирования игровых записей, позволяют пользователю записывать не только ходы, но и вариации, комментарии и дополнительную информацию об игре. |
Programs used for editing game records allow the user to record not only the moves, but also variations, commentary and further information on the game. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов. |
The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names. |
Этот миф и его вариации не встречаются в классических источниках. |
This myth and its variations are not found in classical sources. |
Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью. |
Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity. |
Многие основные правила маджонга применимы к японской вариации. |
Many basic rules of mahjong apply to the Japanese variation. |
Вариации вызывают расширение и сжатие пробок, что приводит к окислению вина. |
The variations cause corks to expand and contract which leads to oxidation of the wine. |
Традиционные шведские вариации могут быть экзотическими. |
Traditional Swedish variations can be exotic. |
Обычное существительное и прилагательное в английском языке-отчество, но как существительное это существует в свободной вариации наряду с отчеством. |
The usual noun and adjective in English is patronymic, but as a noun this exists in free variation alongside patronym. |
Многие другие вариации типа вызова, в том числе Гун Гун, НСО в НСО, НСО на телетайп, и Гун на телетайп. |
Many other call type variations are possible, including VCO to VCO, HCO to HCO, HCO to TTY, and VCO to TTY. |
SNP-это наиболее распространенный тип вариации последовательности, который, по оценкам 1998 года, составляет 90% всех вариантов последовательности. |
SNPs are the most common type of sequence variation, estimated in 1998 to account for 90% of all sequence variants. |
Вариации зависят от доступа к воде, риска хищничества и доступа к пище. |
Variation is dependent on access to the water, risk of predation and access to food. |
Вариации этого подхода имеют свою историю, будучи предложены, возможно, 10 раз с 1950 года. |
Variations on this approach have a history, being suggested perhaps 10 times since 1950. |
Помимо мета-арамидов, таких как Nomex, другие вариации относятся к диапазону арамидных волокон. |
Besides meta-aramids like Nomex, other variations belong to the aramid fiber range. |
Существуют небольшие вариации состава для Рингеров, поставляемых различными производителями. |
There are slight variations for the composition for Ringer's as supplied by different manufacturers. |
Сильные диалектные вариации все еще существуют во всех нижних странах. |
Strong dialectal variation still exists throughout the Low Countries. |
Монохроматы обладают полной неспособностью различать любые цвета и воспринимают только вариации яркости. |
Monochromats possess a complete inability to distinguish any colors and perceive only variations in brightness. |
Не могли бы вы, ребята, подобрать простые вещи, такие как ссылки dab, диакритика и английские вариации, пожалуйста? |
Can you guys pick up simple things like dab links and diacritics and English variations please? |
Политологи создали множество типологий, описывающих вариации авторитарных форм правления. |
Political scientists have created many typologies describing variations of authoritarian forms of government. |
Неродной носитель языка должен выучить вариации высоты тона, продолжая слушать. |
A non-native speaker has to learn the variations of pitch by prolonged listening. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое. |
The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more. |
Путем детрендинга данных перед оценкой статистических взаимосвязей он устранил основную закономерность вариации. |
By detrending data before estimating statistical relationships it had removed the main pattern of variation. |
Он утверждает, что вариации в значительной степени обусловлены работой полосовых фильтров в преобразователях. |
He posits that variation is due largely to performance of the band-limiting filters in converters. |
Некоторые вариации шакшоуки можно приготовить из бараньего фарша, поджаренных цельных специй, йогурта и свежей зелени. |
Some variations of shakshouka can be made with lamb mince, toasted whole spices, yogurt and fresh herbs. |
В Индонезии вариации мурукку и чакли известны как Акар келапа и особенно популярны среди Бетави. |
In Indonesia, murukku and chakli variations are known as akar kelapa, and are particularly popular among Betawi. |
Вариации этой поддержки включают в себя прививку сухожилий от ноги. |
Variations of this support includes grafting of tendons from the leg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минутные вариации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минутные вариации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минутные, вариации . Также, к фразе «минутные вариации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
