Мне нужна подушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нужна подушка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i need a pillow
Translate
мне нужна подушка -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- подушка [имя существительное]

имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block



Теперь мне нужна лишь подушка и простыни, и всё супер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all I need is a pillow and some sheets and I'm right as rain.

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs.

У нас галерея мирового уровня, потому что мы верим в то, что детям нужна галерея мирового уровня, поэтому я придумал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.

Мне нужна сумка, чтобы положить теплую одежду и обувь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a bag for her wool clothes.

У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one.

Мне нужна мастика номер 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mastic that works it is number 3.

А ещё тебе бы не помешала подушка на сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also need a booster seat for most places.

Для встречи с таким противником вам нужна зачарованная и отравленная стрела, пропитанная ложью столь тонкой, что не найти ее на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You require for such a desperate encounter an enchanted and poisoned shaft dipped in a lie too subtle to be found on earth.

Если я не имею никакой цены, кому же нужна моя преданность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have no value, then who needs my devotion?

Если вам нужна правдивая история болезни, никогда не разговаривайте с пациентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want an accurate patient history, don't ever talk to the patient.

Нужна кровь и сосудосуживающие, быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need blood and pressors, stat.

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need for someone to sign this liquor shipment.

Он просто сказал, что ему нужна социализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just said socialize, and he's socializing.

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

Мне нужна... инфракрасная кинопленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need... some... infra-red movie film.

Ему нужна определённость, даже если речь о тебе, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't he? He craves the certainty, even if that certainty of yours, right...?

Нам не нужна консигнация, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't do consignment, Frank.

Нужна ваша помощь в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get your assistance in Pathological?

И мне нужна от тебя полная летопись его существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to chronicle his existence.

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

Простым людям не нужна такая роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up-country people don't need that luxury.

Полагаю, работает, но нужна минутка на раскрутку, что можно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it's working, but it takes a minute to ramp up, understandably.

Каминная вилка - тут нужна медь, с этим тебе не справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if it was a toasting-fork, you'd go into brass and do yourself no credit.

Сейчас, поднимись, наверх и вздремни... и Эрик ему нужна тишина, так что никаких интрижек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans!

Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble.

Семь лет поисков, тупик за тупиком, а теперь я бросила тех, кому так нужна, ради пустой затеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years of searching, dead end after dead end, and now I've abandoned everybody who needs me to go on a wild goose chase.

А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows.

Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need API to help sift through the mess.

От Дональда Трампа, и Трампу срочно нужна была помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from Donald Trump and Trump was desperate for help.

Нам здесь нужна медицинская бригада!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a medical team down here!

Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem.

В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon.

Для 6-й нужна степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs his MA to qualify for Band 6.

Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See in order to gain entry to the security feed, we need an access card.

Мне нужно его зарядить, нужна энергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to charge it up. I need power.

Когда рыбачишь, тебе нужна наживка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you go fishing, you use lures.

Скотти, нам нужна вся мощь ваших двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty, we're gonna need every ounce of your engines.

Мне не нужна адвокатская фирма, вздрагивающая от любой этической тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have my law firm jumping at every ethical shadow that comes down the pike.

Мне нужна одежда получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need better clothes.

Мне нужна ваша помощь, чтобы попасть на тот корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your help to get onto that ship.

Вуаль не нужна - это не официальный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need the veil. This isn't an official visit.

Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed a unique soul to help create me.

Мне не нужна кучка арендованных-костюмов, чтобы защитить своё доброе имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need a bunch of rent-a-suits to defend my good name.

Подушка вся в пятнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cushion's covered in stains.

Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing.

Мне нужна твоя страсть, Сидни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-i ne your passion here, Sydney.

Мне нужна эта информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some information I need from you.

Отлично, но нам нужна не выше девяти футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice, but we need to keep it under 9 feet.

Им нужна моя помощь по охоте за теми авто с самостоятельным вождением, которые обратились во зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need my help hunting down those self-driving cars that turned evil.

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

А мне нужна твоя подпись для законности сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your signature to make this sale legal.

Я была твоим заданием, а потом ты устраиваешь разрыв, потому что я больше тебе не нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just another Op, and then you broke it off because I wasn't necessary anymore.

Каждому кружку нужна звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every glee club needs a star performer.

Мне нужна чашечка кофе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a cup of coffee.

Из синдиката деньги не выведешь, нужна наличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more from a Triad, cash the most.

Барт, мне нужна свежая моча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart, I'll need some clean urine.

Мне нужна эта картошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need those fries!

Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мне нужна подушка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мне нужна подушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мне, нужна, подушка . Также, к фразе «мне нужна подушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information