Может быть, мы можем встретиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасно и может - dangerous and could
что не может - that may not
Генеральный комитет может также - the general committee may also
как может быть целесообразно - as may be appropriate
или это может - or it may
глаз может видеть - eye can see
дурак может дать мудрый совет человека - a fool may give a wise man counsel
видео может быть потоковым - video can be streamed
в противном случае это может быть - otherwise it may be
если один может - if one could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть больше - be greater
быть соизмеримыми - be commensurate
быть сопоставимыми - be comparable
быть капитаном корабля - captain
быть расположенным - to be situated
быть сознательным - be conscious
быть сертифицированным - be certified
быть разработанным - be devised
быть блудным с - be prodigal with
быть за границей - be all abroad
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
конечно мы - Of course, we
мы здесь - we are here
Что мы - What we
вместе мы сильнее - together we are stronger
мы сделали это - we did it
мы взяли ее - we took her
будущее мы хотим - the future we want
Вот когда мы были - here when we were
время мы прибыли - the time we arrived
как мы будем идти - how are we going to go
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
можем связать - we can connect
можем отследить - we can track
мы можем сообщить - we may inform
мы все можем относиться - we can all relate
мы можем быть гибкими - we can be flexible
мы можем ожидать больше - we can expect more
мы можем также поделиться - we may also share
мы можем передать - we can pass
мы можем расширить - we can expand
мы можем дать вам - we can give you
встретивший - met
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
где буду я встретиться с вами - where will i meet you
встретил эту женщину - met this woman
встретились в найроби - met in nairobi
встретить свою маму - meet your mom
Вы хотели бы встретиться с ними - would you like to meet them
я встретил много людей, - i met a lot of people
я надеюсь, что мы встретимся снова - i hope we will meet again
случайно встретить знакомого - come across an acquaintance
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
И когда я говорю часто, она всё равно может быть такой редкой, что ни один островок жизни никогда не встретит другой, и это грустно. |
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. |
Быть может, та, кому господь бог мог простить слияние любви человеческой и любви божественной, должна была встретиться с тем, ради кого совершались эти ангельские усилия? |
Was the sight of him for whom her angelic efforts were made, necessary to the poor soul, whom God would surely forgive for mingling human and sacred love? |
Возможно, ускользает, чтобы встретиться с кем-то, с парнем, может быть? |
Possibly sneaking away to meet someone- boyfriend, maybe? |
Может мне стоит встретиться с этим мужчинами из числа покемонов Зарины. |
Maybe I should meet these other men in Zarina's Pokemon. |
Макмерфи сказал ей, что в следующий раз она их может встретить в гипсовых украшениях. |
McMurphy told her he thought they might be sporting some plaster the next time she saw them. |
Я понимаю, что это дело может пойти очень плохо, но дело в том, мой сын хочет встретиться со мной. А я хочу встретиться с ним. |
I realize that this thing could go very badly, but the point is my son wants to meet me, and I want to meet him. |
Can the culture meet them in the middle? |
|
В густом тумане Клабин плывет к рифу Хануа, откуда он может легко доплыть до берега, встретиться с контрабандистами и исчезнуть, сделав вид, что утонул. |
In thick fog, Clubin sails for the Hanois reef from where he can easily swim to the shore, meet the smugglers, and disappear, giving the appearance of having drowned. |
Только то существо, которое находится в образе существования, может встретиться с другой сущностью в ее инструментальном характере как лопата или игральная карта. |
Only that being that is in the manner of existence can encounter another entity in its instrumental character as a spade or a playing card. |
Как по мне, нет ничего лучше, чем встретить мамочку из высокого окружения,.. ..которая может за себя постоять. |
There's nothing I like better than to meet a high-class mama... that can snap 'em back at ya. |
В качестве альтернативы он может встретиться с любым из трех кандидатов. |
He or she can alternatively meet with any of the three candidates. |
Мистер Балентайн, может быть вы встретитесь с мистером Мореем, чтобы он сделал вам предложение инвестировать в Парадиз? |
Mr Ballentine, might you meet with Mr Moray so that he might put before you a proposal to invest in The Paradise? |
Можно ли встретиться с членами Политбюро, может быть, сфотографироваться с ними? |
Is it possible to meet Politburo members, perhaps to get a photo opportunity with them? |
Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то. |
It's worth one more visit if we can squeeze something out. |
Каждый раз, когда другая диагональная пара ног ударяется о землю, всадника может выбросить из седла вверх и встретить лошадь с некоторой силой на обратном пути вниз. |
Each time another diagonal pair of legs hits the ground, the rider can be jolted upwards out of the saddle and meet the horse with some force on the way back down. |
Если он встретится со мной, то, может, разрешит мне увидеть сына. |
But the cost of a barrister, madam. |
Затем Роберт сообщает Дуайту, что он не может встретиться с ним, но попросит его встретиться с Биллом, другим исполнительным директором, к большому разочарованию Дуайта. |
Robert then informs Dwight that he cannot meet with him, but will have him meet with Bill, another executive, much to Dwight's frustration. |
После рассеивания такие грибковые споры должны встретиться с совместимым партнером водорослей, прежде чем может образоваться функциональный лишайник. |
Following dispersal, such fungal spores must meet with a compatible algal partner before a functional lichen can form. |
Напротив, когда компания все еще находится в стадии начала продвижения на рынок, в стадии организации, все, что может инвестор или любой другой человек, — это смотреть на «чертеж» и гадать, с какими трудностями она может встретиться или какими могут быть ее сильные стороны. |
In contrast, when a company is still in the promotional stage, all an investor or anyone else can do is look at a blueprint and guess what the problems and the strong points may be. |
Она также может встретиться с человеком, который дает Брэду кристаллический метамфетамин, Сезар. |
She is also able to meet the man that gives Brad the crystal meth, Cesar. |
К сожалению, пара не может договориться о том, где и когда они должны встретиться с этим Годо. |
Unfortunately, the pair cannot agree on where or when they are expected to meet with this Godot. |
Когда я до него дозвонился, он сказал, что в обед занят, но может встретиться со мной в десять вечера в Викер-баре, на Пятьдесят четвертой. |
When I got him on the phone, he said he couldn't make it for dinner but that he'd meet me for a drink at ten o'clock at the Wicker Bar, on 54th. |
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
Когда он жалуется, что не может встретиться с гербом, Мардж заверяет Гомера, что они увидят его. |
When he complained about not meeting Herb, Marge reassures Homer that they will see him. |
Джонас соглашается встретиться с Бойдом на следующее утро, подразумевая, что Бойд может прийти. |
Jonas agrees to meet Boyd the following morning, implying Boyd can come. |
Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство. |
If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage. |
Когда в конце этой недели в Вильнюсе он встретится с европейскими лидерами, у него будет возможность озвучить то, что он может спасти из обломков сделки. |
When he meets with European leaders in Vilnius later this week, he will have an opportunity to sound out what he might be able to salvage from the wreckage of the deal. |
А Вы, Вы думаете, что церковная служба может встретить сопротивление ЗОМО? |
And you? You think church security can fight militia special forces? |
Может быть, они совсем не ожидали встретить живых существ, особенно разумных живых существ. |
Perhaps they expected to find no living things-certainly no intelligent living things. |
Ганди самый трезвомыслящий человек, которого Вы когда либо встретите несмотря на то, что он может казаться не от мира сего. |
Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem. |
Если нет - все еще может обойтись благополучно, она не узнает, что Аслан вернулся в Нарнию и мы собираемся с ним встретиться. Если да - она еще больше будет настороже. |
If not, then we may do very well, for she won't know that Aslan has come to Narnia, or that we are meeting him, and will be quite off her guard as far as that is concerned. |
Well, mr. Thorpe can't meet at noon, |
|
Вояджер несёт послание для любой инопланетной цивилизации, с которой он может встретиться в межзвёздном пространстве. |
Voyager bears a message for any alien civilization it may one day encounter in interstellar space. |
Может быть, его предварили, кого он встретит внутри. |
Maybe he had been told whom he would meet inside. |
Она уверяет его, что он может навестить мальчика на следующий день, а потом вдруг сердится и говорит, что не позволит ему встретиться с ее сыном. |
She assures him he can visit the boy the following day, then suddenly becomes angry and tells him she will not allow him to meet her son. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
Употребление алкоголя также может привести к тому, что человек окажется в ситуации, где его шансы встретиться с потенциальным преступником выше. |
Drinking alcohol may also place a person in settings where his or her chances of encountering a potential offender are greater. |
Хозяин ресторана, который не может забыть свою бывшую жену, и хочет нанять убийцу, чтобы убить тёщу, потому что хочет пойти на похороны и встретить там бывшую жену |
The restaurant owner who can't forget his ex-wife. The one who hires a hit man to kill his mother-in-law so he can go to the funeral see his ex-wife and convince her to come back to him? |
Что ж это, Кити считает для себя унизительным встретиться со мной? - думала Анна, оставшись одна. - Может быть, она и права. |
What's this? Does Kitty consider it degrading to meet me? thought Anna when she was alone. Perhaps she's right, too. |
Может нам проявить инициативу и встретить Монаха? |
Well, oughtn't we to take the initiative and go and meet the Monk? |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
Несмотря на опасения, что Карим может встретиться с враждебными агентами, его визит домой, похоже, прошел без происшествий. |
Despite fears that Karim might meet with hostile agents, his visit home appears to have been uneventful. |
Если Руиз согласится встретиться, ты, может, прекратишь всю эту фигню? |
Now, if I can get Ruiz to meet with you, can you shelve this beef once and for all? |
В последние дни стояла чудесная погода, и я подумала, может, мы могли бы встретиться на свежем воздухе. |
Well, the weather's been so nice lately, I was thinking we could do something outdoors. |
И может быть, у меня будет возможность как-нибудь встретиться с вашим мужем, миссис Флоррик. |
And maybe I'll have a chance to meet your husband at some point, Mrs. Florrick. |
Может, ты хочешь встретится с Арией, Спенсер и Эмили. |
Well, maybe you can get together with Aria and Spencer and Emily. |
Режиссеру повезет, если он встретит такого танцора один, может, два раза в жизни. |
A director is lucky if he sees a dancer like this once, maybe, twice in a lifetime. |
Может встретиться с мамой? |
Maybe go to a meeting with mama? |
Подумал, может, нам встретиться и перекусить. |
I thought we could catch up over dinner. |
М-р Уотерфилду ужасно жаль, но он не может встретить вас как вы договаривались. |
Mr. Waterfield's frightfully sorry, but he can't meet you as arranged. |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации. |
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination. |
Ты посылаешь мне странную смску. Говоришь встретиться в этом странном месте. |
You send me a cryptic text telling me to meet you at this strange address. |
you'll never get visitation. |
|
Встретите вашего французского полковника, - скажите, нас втрое больше, чем их. |
If you meet up with your French colonel, tell him we are three times their number. |
Хелен, это же наш шанс встретиться лицом к лицу с последним представителем исчезнувшей цивилизации. |
Helen, come on, this is our chance to come face to face with the last remnant of an extinct civilization. |
Ты - в Париже, и я решил, что тебе стоит встретиться с Пьером. |
You're in Paris, and I've decided that you should meet with Pierre. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Затем Джексон снова направился вниз по долине, чтобы встретиться с Бэнксом лицом к лицу. |
Jackson then headed down the Valley once again to confront Banks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, мы можем встретиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, мы можем встретиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, мы, можем, встретиться . Также, к фразе «может быть, мы можем встретиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
