Может быть индуцирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может работать - can work
быть этого не может - this can't be true
этого не может быть - this can't be
сомнений быть не может - there can be no doubt
вполне может быть в состоянии - may well be able
Дополнительная информация может быть запрошена - additional information may be requested
кабель может быть использован - cable can be used
как быстро может - how fast can
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
в настоящее время может быть - could now be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть автором - be an author
быть членом - be a member
быть писакой - scribble
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
быть в волнении - fidget
быть предвестником - be a harbinger of
быть уведомленным о - be notified of
быть катализатором для - be a catalyst for
быть сопоставимым с - be comparable to
быть таким жирным, как - be so bold as
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
индуцирующий катализатор - inducing catalyst
индуцируя - inducing
* индуцирует арест клеточного цикла - induces cell cycle arrest
индуцированное развитие - induced development
индуцированные судороги - induced seizures
индуцированный поток вибрации - flow induced vibration
индуцированный симптом - induced symptom
индуцировать или вознаграждение - induce or reward
индуцировать патологию - induce pathology
индуцируют сопротивление - induce resistance
Синонимы к индуцирована: вызвать, вызывать, вынужденный, наведенный, стимулировать, наводить, индуктировать
Существует много применений, в которых вирусная трансформация может быть искусственно индуцирована в культуре клеток для лечения болезни или другого состояния. |
There are many applications in which viral transformation can be artificially induced in a cell culture in order to treat an illness or other condition. |
СЛР может успешно индуцировать сердечный ритм, который может быть шокирующим. |
CPR may succeed in inducing a heart rhythm that may be shockable. |
При стойкой активации ноцицептивная передача к спинному Рогу может индуцировать болевой синдром возбуждения. |
Under persistent activation nociceptive transmission to the dorsal horn may induce a pain wind-up phenomenon. |
стимуляция цАМФ может также индуцировать плоскоклеточную метаплазию. |
cAMP stimulation can also induce squamous metaplasia. |
Перед индуцированными изменениями проницаемости яичной скорлупы вылупление может включать физические и / или ферментативные процессы в растительных паразитических нематодах. |
Preceded by induced changes in eggshell permeability, hatching may involve physical and/or enzymatic processes in plant-parasitic nematodes. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
Electronic wearables such as an active smart ear tag can get data from individual animals such as temperature and activity patterns. |
Как следствие, р53 не может индуцировать апоптоз, поскольку он не может индуцировать экспрессию проапоптотических белков. |
As a consequence, p53 cannot induce apoptosis, since it cannot induce the expression of proapoptotic proteins. |
Интероцептивное воздействие-это нефармакологический метод, который может быть использован для индуцирования деперсонализации. |
Interoceptive exposure is a non-pharmacological method that can be used to induce depersonalization. |
Активность остеокластов может быть непосредственно индуцирована остеобластами через механизм RANK/RANKL. |
Osteoclast activity can be directly induced by osteoblasts through the RANK/RANKL mechanism. |
У овец стимуляция шейки матки в присутствии высоких уровней эстрогена может индуцировать материнское поведение у девственной овцы. |
In the sheep, cervical stimulation in the presence of high levels of estrogen can induce maternal behavior in a virgin ewe. |
Чистый угловой момент может быть индуцирован индивидуальными вкладами углового момента аккреционных объектов. |
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. |
Использование более низких доз леводопы может снизить риск и тяжесть этих леводопо-индуцированных осложнений. |
Using lower doses of levodopa may reduce the risk and severity of these levodopa-induced complications. |
Кроме того, положительная обратная связь может индуцировать бистабильность в Циклине B1 - двумя регуляторами Wee1 и Cdc25C, что приводит к решению клетки совершить митоз. |
Additionally, positive feedback can induce bistability in Cyclin B1- by the two regulators Wee1 and Cdc25C, leading to the cell's decision to commit to mitosis. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
Sleep apnea is very difficult to diagnose because doctors can't exactly tell if a person has sleep apnea in a regular routine visit. |
Некоторые диетологи предположили, что более высокая экскреция кальция может быть вызвана соответствующим увеличением белково-индуцированного всасывания кальция в кишечнике. |
Some nutritionists have suggested that higher calcium excretion may be due to a corresponding increase in protein-induced calcium absorption in the intestines. |
Около 1% бактерий естественным образом способны поглощать чужеродную ДНК, но эта способность может быть индуцирована и у других бактерий. |
About 1% of bacteria are naturally able to take up foreign DNA, but this ability can be induced in other bacteria. |
Это также может позволить уменьшить индуцированное сопротивление крыла и, следовательно, увеличить крейсерскую скорость для данной установки мощности. |
This can also allow less induced drag by the wing, and hence a greater cruise speed for a given power setting. |
Интероцептивное воздействие может быть использовано как средство индуцирования дереализации, а также связанного с ней явления деперсонализации. |
Interoceptive exposure can be used as a means to induce derealization, as well as the related phenomenon depersonalization. |
Биосинтез этилена может быть индуцирован эндогенным или экзогенным этиленом. |
Ethylene biosynthesis can be induced by endogenous or exogenous ethylene. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
As a result, if the induced width of an instance is bounded by a constant, solving it can be done in polynomial time by the two algorithms. |
Метилжасмонат может индуцировать выработку флоротанинов. |
Methyl jasmonate may induce the phlorotannins production. |
При чрезмерной экспрессии DpiA может прерывать репликацию ДНК и индуцировать ответ SOS, приводящий к ингибированию клеточного деления. |
When overexpressed, DpiA can interrupt DNA replication and induce the SOS response resulting in inhibition of cell division. |
Кроме того, р53-независимый путь может также индуцировать апоптоз через Bcl-2 путь. |
Moreover, p53-independent pathway may also induce apoptosis through the Bcl-2 pathway. |
Применение специфических соединений, которые могут ингибировать или индуцировать образование новых кровеносных сосудов в организме, может помочь в борьбе с такими заболеваниями. |
Application of specific compounds that may inhibit or induce the creation of new blood vessels in the body may help combat such diseases. |
Продукция VEGF-A может быть индуцирована в клетке, которая не получает достаточного количества кислорода. |
VEGF-A production can be induced in cell that is not receiving enough oxygen. |
Предоставление дополнительного искусственного Xic в раннем эмбриогенезе может индуцировать инактивацию одиночного X, обнаруженного в мужских клетках. |
The provision of an extra artificial Xic in early embryogenesis can induce inactivation of the single X found in male cells. |
В этих случаях ген SOX9, участвующий в развитии Семенников, может индуцировать их развитие без помощи SRY. |
In these cases, the SOX9 gene, involved in the development of testes, can induce their development without the aid of SRY. |
Оптокинетический барабан может быть использован для изучения визуально индуцированных эффектов сопита. |
An optokinetic drum may be used to study visually induced sopite effects. |
САС может также быть деактивирован протеолизом, индуцированным активацией АПК. |
The SAC may also be deactivated by APC activation induced proteolysis. |
Однако сигнализация через TNFR1 может также индуцировать апоптоз независимым от каспазы образом. |
However, signalling through TNFR1 might also induce apoptosis in a caspase-independent manner. |
Возникновение лекарственно-индуцированной солнечной крапивницы может быть связано с порфириями. |
The occurrence of drug-induced solar urticaria may be associated with porphyrias. |
Индуцированная сейсмичность проявляется на сейсмографах и не может быть скрыта агрессивным ворчанием промышленности. |
Induced seismicity shows up on seismographs and cannot be covered up by aggressive industry grunts. |
Штауроспорин, неспецифический ингибитор протеинкиназы С, может индуцировать плоскоклеточную метаплазию в ткани молочной железы, в то время как другие известные ингибиторы ПКК не проявляли этого эффекта. |
Staurosporine, a nonspecific protein kinase C inhibitor can induce squamous metaplasia in breast tissue while other known PKC inhibitors did not show this effect. |
Авторы предположили, что антиоксидантная терапия может помочь предотвратить накопление возрастных и индуцированных повреждений. |
The authors suggested that antioxidant therapy might help prevent the accumulation of AGEs and induced damage. |
Кроме того, SP может индуцировать цитокины, которые способны индуцировать факторы транскрипции NK-1. |
Also, SP can induce the cytokines that are capable of inducing NK-1 transcription factors. |
Дальнейшие исследования показали, что поляризация М2 может индуцироваться различными сигналами активации, приводящими фактически к различным фенотипам м2, играющим различные роли. |
Further studies have shown that M2 polarization may be induced through different activation signals leading in fact to different M2 phenotypes having different roles. |
Таким образом, манипулирование соответствующими генами может поддерживать плюрипотентность и перепрограммировать соматические клетки в индуцированное плюрипотентное состояние. |
Thus, manipulation of relevant genes can maintain pluripotency and reprogram somatic cells to an induced pluripotent state. |
Защита растений может быть классифицирована в целом как конститутивная или индуцированная. |
Plant defenses can be classified generally as constitutive or induced. |
Индуцированная гравитация может возникнуть из первого закона запутывания. |
Induced gravity can emerge from the entanglement first law. |
Несмотря на создание менее насыщенного иллюзорного цвета, индукция пламени может превзойти ранее индуцированное мной. |
Despite producing a less saturated illusory color, the induction of an AME may override a previously induced ME. |
Сочетание экспрессии транскрипционных факторов и локационного позиционирования клеток бластулы может привести к развитию индуцированных функциональных органов и тканей. |
Combining the expression of transcription factors and locational positioning of the blastula cells can lead to the development of induced functional organs and tissues. |
Хотя экспериментально индуцированный зуд все еще может быть воспринят при полном а-волоконном блоке проводимости, он значительно уменьшается. |
Although experimentally induced itch can still be perceived under a complete A-fiber conduction block, it is significantly diminished. |
Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей. |
Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models. |
Этот механизм может быть аутоиммунным, аллоиммунным или лекарственно-индуцированным иммунно-опосредованным механизмом. |
This mechanism could be autoimmunity, alloimmunity or a drug-induced immune-mediated mechanism. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints. |
В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%. |
In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%. |
Было высказано предположение, что индуцирование селективной амнезии для конкретных событий или стимулов у пациентов может быть эффективным инструментом в психотерапии. |
It has been suggested that inducing selective amnesia for particular events or stimuli in patients may be an effective tool in psychotherapy. |
Лазерная абляция может применяться при доброкачественных и злокачественных поражениях различных органов, что называется лазерно-индуцированной интерстициальной термотерапией. |
Laser ablation can be used on benign and malignant lesions in various organs, which is called laser-induced interstitial thermotherapy. |
Топология порядка, индуцированная полным порядком, может быть показана как наследственно нормальная. |
The order topology induced by a total order may be shown to be hereditarily normal. |
Переменный ток может также индуцироваться в проводнике за счет переменного магнитного поля в соответствии с законом индукции. |
An alternating current may also be induced in a conductor due to an alternating magnetic field according to the law of induction. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. |
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным. |
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive. |
Это так мерзко и противно, что аж не верится, что кто-то может о таком мечтать. |
That is so vile and beastly I can't believe any human being could even conceive of it |
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие. |
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства. |
Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть индуцирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть индуцирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, индуцирована . Также, к фразе «может быть индуцирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
