Может быть использована для укрепления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может это делать - can do it
никто не может - no one can
22. может - 22. may
бензина может - gasoline can
Апелляция может быть подана - appeal may be lodged
больше не может доверять - can no longer be trusted
каждый может себе позволить - everybody can afford
другая сторона может - the other party may
думал, что, может быть, я мог бы - thought maybe i could
интеллектуальная собственность может - intellectual property may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть недовольным собой - be dissatisfied with oneself
быть пригодным - be fit
быть осторожным - be careful
быть в большом количестве - be in large numbers
быть предметом спора - be in dispute
не могущий быть использованным - unusable
быть в замешательстве - to be confused
быть не по зубам - be beyond the teeth
быть приемлемым для - be acceptable to
быть на легкой улице - be on easy street
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование ресурсов - resource usage
активизировали использование - intensified use
был использован в качестве - has been used as
был использован на протяжении десятилетий - has been used for decades
Имели использовали - have had used
использовали в - have used in
может быть использован, чтобы избежать - could be used to avoid
может быть использован в качестве примера - can be used as an example
может быть использована для поддержки - can be used to support
он использовал, чтобы быть врачом - he used to be a doctor
Синонимы к использована: употребляться, применяться, прилагаться
средство для излечения - cure
гавань для экскурсионных судов - marina
гора для катания - slope
общество для научной работы - institute
место для стоянки судов в порту - harborage
резинка для волос - scrunchy
тушь для ресниц - Mascara
подставка для одежды - coat rack
тюнер для фортепиано - piano tuner
избили барабан для - beat the drum for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: fortification, defenses, defense, defence, wall, defences
децентрализация и укрепление - decentralization and strengthening
дальнейшее укрепление сотрудничества - further strengthen cooperation
укрепленные стены - fortified walls
укреплению коллективной безопасности - improve collective security
укрепление устойчивого развития - enhance sustainable development
укрепление гражданского - the strengthening of civil
способствовать и укреплению - facilitate and strengthen
что стремится к укреплению - that sought to strengthen
программа институционального укрепления - institutional strengthening program
потерять укреплённую позицию - lose a fortified position
Синонимы к укрепления: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок
Кроме того, они могут быть использованы для укрепления фундаментов и сдерживания разливов. |
Additionally, they can be used to strengthen foundations and contain spills. |
На самом деле маорийская оборона Вайкато характеризовалась умелым использованием укреплений, чтобы задержать продвижение британцев. |
In fact, the Maori defence of the Waikato was characterised by skilful use of fortifications to delay the British advance. |
Некоторые захваченные М-30 использовались в укреплениях Атлантического вала. |
Some captured M-30s were used in the Atlantic Wall fortifications. |
Эллиот использовал свои инженерные навыки для хорошего эффекта в улучшении укреплений. |
Eliott using his engineering skills to good effect in improving the fortifications. |
Более поздние сессии борьбы были приспособлены для использования вне КПК в качестве средства укрепления его контроля над районами, находящимися под его юрисдикцией. |
Later struggle sessions were adapted to use outside the CPC as a means of consolidating its control of areas under its jurisdiction. |
Консультативный орган пришел к тому пониманию, что вопрос о месте проведения будущих курсов необходимо будет рассмотреть в свете приоритетного значения, придаваемого при использовании счета развития задачам укрепления местного и регионального потенциала. |
The Advisory Body understood that the location of future courses would need to be considered in light of the development account's priority on enhancing local and regional capacities. |
Чисто позитивный или мотивационный тренинг использует использование вознаграждений для укрепления хорошего поведения и игнорирует все плохое поведение. |
Purely positive or motivational training employs the use of rewards to reinforce good behavior, and ignores all bad behavior. |
Казеннозарядные поворотные орудия использовались в основном на носу и корме военных кораблей, но также использовались и в укреплениях. |
Breech-loading swivel guns were used to advantage at the bow and stern on warships, but were also used in fortifications. |
Не думаю что возникнут проблемы при использовании укрепления. |
If I stick to Reinforcement magic, I don't think I'II miss them. |
Грязная собака упражнения или бедра боковые подъемы или пожарный гидрант упражнения, которые предназначены для укрепления бедер и ягодиц, без использования весов. |
Dirty dog exercise or hip side lifts or fire hydrant exercise is an exercise that is meant to strengthen the hips and buttocks, without the use of weights. |
Они также использовались против полевых укреплений, для расчистки минных полей и для прорыва колючей проволоки. |
They were also used against field fortifications, for clearing minefields and for breaching barbed wire. |
Наличие одного края дает определенные преимущества; одно из них заключается в том, что остальная часть меча может быть использована для укрепления и поддержки края. |
Having a single edge provides certain advantages; one being that the rest of the sword can be used to reinforce and support the edge. |
Совместно с другими группами граждан, такими как LCHA и LCARA, ЕФО использовал свои ресурсы для укрепления здоровья окружающей среды и гендерного, классового и расового равенства. |
In conjunction with other citizens' groups such as LCHA and LCARA, the ETF used their resources to promote environmental health and gender, class, and racial equality. |
Она не включает в себя осадную артиллерию, использование артиллерии в стационарных укреплениях, а также береговую или морскую артиллерию. |
It does not include siege artillery, use of artillery in fixed fortifications, or coastal or naval artillery. |
Савимби использовал Джамбу для укрепления общественного имиджа УНИТА, вкладывая значительные средства в местную инфраструктуру. |
Savimbi used Jamba to augment UNITA's public image, investing heavily in local infrastructure. |
Этот фонд будет также использоваться для укрепления потенциала путем передачи технологии. |
The fund would also be used for capacity-building through technology transfer. |
Когда половцы вошли в королевство, венгерская знать заподозрила, что король намерен использовать половцев для укрепления своей королевской власти за их счет. |
As the Cumans came into the kingdom, the Hungarian nobility suspected that the king intended to use the Cumans to strengthen his royal power at their expense. |
Писатель, изучающий искусство поэзии, может использовать инструменты поэтического анализа для расширения и укрепления своего собственного мастерства. |
A writer learning the craft of poetry might use the tools of poetry analysis to expand and strengthen his or her own mastery. |
Любые дополнительные потребности, которые могут возникнуть в связи с укреплением этого подразделения, будут обеспечены за счет использования вакантных должностей. |
Any additional requirements that may arise to strengthen this section will be accommodated through the utilization of vacant posts. |
Парагербализм-это псевдонаучное использование экстрактов растительного или животного происхождения в качестве предполагаемых лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism is the pseudoscientific use of extracts of plant or animal origin as supposed medicines or health-promoting agents. |
Копперхед был использован в операции Буря в пустыне, когда 90 снарядов были выпущены по укрепленным Иракским укреплениям и радиолокационным станциям. |
Copperhead was used in Operation Desert Storm, with 90 rounds fired against hardened Iraqi fortifications and radar stations. |
Чтобы штурмовать укрепление напролом, вам нужно лишь оружие и готовность использовать его. |
To hit a facility directly, you just need a gun and the willingness to use it. |
Эта статья будет посвящена использованию тяжелой артиллерии при атаке укрепленных мест во время Гражданской войны в Америке. |
This article will focus on the use of heavy artillery in the attack of fortified places during the American Civil War. |
Не намерены они становиться и великодушной, альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество и репутацию для укрепления стабильности международной системы. |
Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system. |
Компания оказала положительное влияние на КАКАЛАС и была использована для укрепления береговой и болотистой местности. |
The company had a positive effect on KAKALAS out was used to reinforce the shore and swampy areas. |
Османы использовали монументальную архитектуру для утверждения, расширения и укрепления своих колониальных владений. |
The Ottomans used monumental architecture to affirm, extend and consolidate their colonial holdings. |
Огонь часто использовался в качестве оружия, когда речь шла о деревянных укреплениях. |
Fire was often used as a weapon when dealing with wooden fortifications. |
Уланский полк, сформированный Королевством Пруссия в 1740 году, так называемые Нацмер-уланы, использовался неумело, применяя тактику тяжелой кавалерии против укрепленных позиций. |
The Uhlan regiment formed by the Kingdom of Prussia in 1740, the so-called Natzmer-uhlans, was used ineptly, employing heavy-cavalry tactics against fortified positions. |
Чеснок и лук регулярно использовались для укрепления здоровья и, как считалось, для облегчения симптомов астмы. |
Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
Макнотон признал возможность размещения взрывчатых веществ под укреплениями или введения в них ядовитого газа для использования в военных целях. |
McNaughton recognized the possibility of placing explosives under fortifications or introducing poison gas into them for military use. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Он играл с идеей реформы как с инструментом для удержания духовенства в узде, и только до тех пор, пока он видел возможность использовать ее для укрепления власти Мангудов. |
He toyed with the idea of reform as a tool to keep the clergy in line, and only as long as he saw the possibility of using it to strengthen Manghud rule. |
В 1951 году неф был окончательно снесен, и щебень был частично использован для укрепления берегов реки Эльбы. |
In 1951, the nave was finally demolished and the rubble was partially used for the reinforcement of the banks of the River Elbe. |
Арабские врачи использовали известь, полученную из морских раковин, и белок из яичных белков для укрепления повязок. |
Arabian doctors used lime derived from sea shells and albumen from egg whites to stiffen bandages. |
Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные методы использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве непроверенных лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism describes alternative and pseudoscientific practices of using unrefined plant or animal extracts as unproven medicines or health-promoting agents. |
Двор чести замка Бушу использовался для хранения боеприпасов, в то время как артиллерийские укрепления были размещены на границах домена. |
The court of honour of Bouchout Castle was used to store ammunition, while artillery defenses were placed at the borders of the domain. |
Утверждается, что для использования внутри помещений или укреплений требуется только 2-метровое противостояние заднему препятствию. |
It is stated that only a 2-metre standoff to a rear obstruction is needed for use inside rooms or fortifications. |
Упражнения для тазового дна, такие как упражнения Кегеля, могут использоваться для укрепления мышц тазового дна, предотвращая или останавливая прогрессирование пролапса. |
Pelvic floor exercises such as Kegel exercises can be used to strengthen the pelvic floor muscles, preventing or arresting the progression of prolapse. |
В 1937 году китайское националистическое правительство ввезло 20 зенитных орудий и использовало их для защиты укреплений вдоль реки Янцзы. |
In 1937, the Chinese Nationalist Government imported 20 Flak 18 guns and used them to defend the fortifications along the Yangtze River. |
Мы использовали ее, как... укрепление для повреждений позвоночника, превратив кость в пасту, вроде цемента. |
We used it to, um... strengthen the hardware affixing your spinal fracture by turning the bone into a paste, like a cement. |
Деятельность по укреплению потенциала направлена на расширение возможностей в деле охраны и рационального использования окружающей среды и в более конкретном плане - сбора и анализа данных. |
Capacity development is targeted at improving capabilities in environmental management and, more specifically, data collection and analysis. |
Престижные товары, полученные в результате торговли, использовались как для потребления правителем города, так и в качестве роскошных подарков для укрепления лояльности вассалов и союзников. |
Prestige goods obtained by trade were used both for consumption by the city's ruler, and as luxury gifts to consolidate the loyalty of vassals and allies. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки. |
Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch. |
Неэмпирические исследования не являются абсолютной альтернативой эмпирическим исследованиям, поскольку они могут использоваться вместе для укрепления исследовательского подхода. |
Non-empirical research is not an absolute alternative to empirical research because they may be used together to strengthen a research approach. |
Другие критические замечания включают использование специальных ознакомительных сессий для ознакомления новичков с организацией и укрепления их организационной приверженности. |
Further criticisms include the use of special orientation sessions to educate newcomers about the organization and strengthen their organizational commitment. |
Королевская армия, базирующаяся в укрепленном районе вокруг Оксфорда, считалась достаточной, чтобы использовать силы Эссекса. |
The King's army, based on the fortified area around Oxford, was counted sufficient to use up Essex's forces. |
Примером упражнения на укрепление запястья является упражнение на становую тягу одной рукой со штангой, которое требует более интенсивного использования запястья для стабилизации штанги. |
An example of a wrist strengthening exercise is a one-handed barbell deadlift exercise, which requires increased utilisation of the wrist in order to stabilise the bar. |
В Англии пушки использовались для осады различных укрепленных зданий во время Гражданской войны в Англии. |
In England cannon were being used to besiege various fortified buildings during the English Civil War. |
Нам не хватает людей, вооружения, времени, чтобы устроить нападение с равными шансами против укрепления ГИДРЫ. |
We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra. |
Очевидно, большинство их укреплений остались невредимы. |
As you can hear, most of their defenses are intact. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная. |
Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube. |
В день нападения, 25 апреля, корабль отплыл от берега Икс на мысе Геллес, бомбардируя османские укрепления, пока люди сходили на берег. |
On the day of the attack, 25 April, the ship steamed off X Beach at Cape Helles, bombarding Ottoman defences as men went ashore. |
Расчищенный, подстилающий скальный фундамент участка плотины был укреплен затиркой, образуя затирную завесу. |
The officer requested that they both come down to the police station to talk about the incident. |
Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций. |
Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использована для укрепления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использована для укрепления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использована, для, укрепления . Также, к фразе «может быть использована для укрепления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
