Может быть использован для объяснения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет может пожелать - the committee may wish
Вам также может понравиться - you may also like
вряд ли может двигаться - can hardly move
где температура может - where the temperature may
как плохо может, - how bad can
Другой пример может быть - another example would be
запах пищи может вызвать выделение слюны - odour of food may be a trigger for salivation
для вас может - for you can
затем может последовать - can then follow
в свою очередь, может привести к - in turn could lead to
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть откровенным - to be honest
быть возницей - team
быть сопоставимыми - be comparable
быть галантным кавалером - gallant
быть причиной кораблекрушения - shipwreck
быть безучастным зрителем - stand by
быть типичным представителем - be representative of
быть избранным - be favored with
быть помещенным - be sited
быть в союзе - be in league
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
совместное использование велосипедов - bike sharing
использование воды - water usage
использование кванторов существования - the use of existential quantifiers
брать на себя использование - incur usage
повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод - reuse by groundwater recharge
когда он был использован - when it was used
может быть использован как средство - can be used as a means
может быть использован для очистки - can be used to clean
пища не должна быть использована - food should not be used
продукт должен быть использован - product should be used
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
для взрослого человека - for an adult
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
передавать для исполнения - transmit for execution
навес для овец - shieling
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
непроницаемый для воздуха - airproof
выберите для - select for
для курса - par for the course
открыт для обсуждения - open to debate
ракетки для сквоша - squash rackets
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
систематический каталог с краткими объяснениями - catalog raisonne
каузальное объяснение - causal explanation
для дальнейшего объяснения - for a further explanation
объяснение процесса - explanation of the process
недостаточно для объяснения - inadequate to explain
может быть объяснением - could be an explanation
уведомления или объяснения - notice or explanation
необходимость объяснения - need explanation
это было объяснено мне - it has been explained to me
объяснения того, почему - explanations of why
Он делает упор на объяснение и использование Священного Писания и рекомендует проповеднику вставить verba commotiva. |
He lays stress on explanation and use of Scripture and recommends the preacher to insert verba commotiva. |
Этот термин также может быть использован в качестве объяснения низкого качества оцифрованного аудио-или видеофайла. |
The term can also be used as an explanation for the poor quality of a digitized audio or video file. |
В любом случае эта теория может быть использована для объяснения миграции между странами, которые географически далеки друг от друга. |
In either direction, this theory can be used to explain migration between countries that are geographically far apart. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Объяснения того, почему изначально использовалась чересстрочная развертка, см. В разделе чересстрочное видео. |
For explanations of why interlacing was originally used, see interlaced video. |
Рисунок также широко использовался в области науки, как метод открытия, понимания и объяснения. |
Drawing has also been used extensively in the field of science, as a method of discovery, understanding and explanation. |
И может ли быть какое-то другое объяснение его использования, кроме экономии ценного пространства для сообщений? |
And could there be any sort of other explanation for its use other than to save valuable message space? |
Автор может ссылаться на стручок только для того, чтобы объяснить его существование, но не использовать эту концепцию, или может представить вселенную без объяснения ее существования. |
The writer might allude to a POD only to explain the existence and make no use of the concept, or may present the universe without explanation of its existence. |
Это не повод для возврата - объяснение того, как правка нарушает консенсус, является хорошим поводом для использования для возврата. |
It is not a reason to revert - an explanation of how the edit violates consensus is a good reason to use to revert. |
Видящие использовали множество методов для объяснения воли богов, включая экстиспику, знаки птиц и т. д. |
Seers used many methods to explicate the will of the gods including extispicy, bird signs, etc. |
Разница в показателях может быть объяснена тем, что при разработке нынешнего кадастра использовались введенные МГЭИК стандартные коэффициенты выбросов. |
The difference can be explained by the fact that the IPCC default emission factors were used for the development of the present inventory. |
Информационное влияние, или теория убедительных аргументов, также использовалась для объяснения групповой поляризации и сегодня наиболее признана психологами. |
Informational influence, or persuasive arguments theory, has also been used to explain group polarization, and is most recognized by psychologists today. |
Джеймс Аллен также предложил возможное объяснение использования одного и того же тронного имени двумя последовательными королями. |
James Allen also offered a possible explanation for the use of the same throne name by two successive kings. |
В философии история кипящей лягушки использовалась как способ объяснения парадокса Сорита. |
In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox. |
С конца XVIII века до его замены тектоникой плит в 1960-х годах теория геосинклиналей использовалась для объяснения многих процессов горного строительства. |
From the late 18th century until its replacement by plate tectonics in the 1960s, geosyncline theory was used to explain much mountain-building. |
JPG используется в этой статье под претензией добросовестного использования, но у него нет адекватного объяснения, почему он соответствует требованиям к таким изображениям при использовании здесь. |
JPG is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. |
Использование таких мер на уровне государства обеспечивает менее предвзятые ответы, а также большую власть в объяснении значимых психологических процессов. |
Use of such state-level measures provides less biased responses as well as greater power in explaining meaningful psychological processes. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Рамки также использовались для объяснения теории конфликтов и баланса, необходимого для достижения того, что равнозначно разрешению. |
Frameworks have also been used to explain conflict theory and the balance necessary to reach what amounts to resolution. |
Я также попытался использовать термины wikilink, которые, по моему мнению, выиграют от дальнейшего объяснения. |
I've also tried to wikilink terms that I felt would benefit from further explanation. |
Он также использовался для объяснения эмоциональной регуляции. |
It has also been used to explain emotional regulation. |
Он связан и объяснен при первом использовании, как в свинце, так и в тексте. |
It is linked and explained on the first uses, both in lead and text. |
Эти два аспекта были использованы для объяснения Великой рецессии дефолта по студенческим кредитам, который вырос почти до тридцати процентов. |
Some bacteria can undergo conjugation, transferring a small circular piece of DNA to another bacterium. |
Научное исследование обычно направлено на получение знаний в форме проверяемых объяснений, которые ученые могут использовать для предсказания результатов будущих экспериментов. |
Scientific inquiry generally aims to obtain knowledge in the form of testable explanations that scientists can use to predict the results of future experiments. |
Другие авторы пытались использовать эволюционную теорию игр для объяснения возникновения человеческих представлений о морали и соответствующего поведения животных. |
Other authors have attempted to use evolutionary game theory in order to explain the emergence of human attitudes about morality and corresponding animal behaviors. |
Альтернативное объяснение заключается в том, что название было популярно в 1970-х годах из-за его использования в качестве удобной стенографии или из-за ошибки в цитировании. |
The alternative explanation is that the name was popularised in the 1970s due to its use as a convenient shorthand or because of a mistake in citing. |
Книга, написанная с социобиологической точки зрения, исследует, как генетика может быть использована для объяснения некоторых черт человеческого поведения, в частности морали и альтруизма. |
The book, written from a sociobiological viewpoint, explores how genetics can be used to explain certain traits of human behaviour, in particular morality and altruism. |
Они используют это для объяснения некоторых свойств вложений слов, в том числе их использования для решения аналогий. |
They use this to explain some properties of word embeddings, including their use to solve analogies. |
В то время как использование родственного отбора для объяснения эволюционных преимуществ PCD является обычным делом, рассуждения содержат некоторые врожденные проблемы. |
While using kin selection to explain the evolutionary benefits of PCD is common, the reasoning contains some inherent problems. |
Винод Гоэль и другие исследователи представили нейропсихологические доказательства для двухпроцессных объяснений рассуждений с использованием исследований фМРТ. |
Vinod Goel and others produced neuropsychological evidence for dual-process accounts of reasoning using fMRI studies. |
Добавьте любое необходимое объяснение, как не будет использоваться больше несвободного контента, чем это необходимо. |
Add any necessary explanation how there won't be more non-free content used than necessary. |
Эти модели использовались для объяснения перигелиального движения Меркурия. |
Those models were used to explain the perihelion advance of Mercury. |
В 1980-х годах была разработана ключевая концепция использования затрат на меню в рамках несовершенной конкуренции для объяснения прилипчивости цен. |
In the 1980s the key concept of using menu costs in a framework of imperfect competition to explain price stickiness was developed. |
В конце концов Батлер требует объяснений, как Артемису пришла в голову идея использовать снотворное. |
At the end, Butler demands an explanation as to how Artemis came up with the idea of using sleeping pills. |
Гениальность Фалеса заключается именно в том, что он был первым, кто не использовал мифологическое объяснение явлений. |
The genius of Thales is precisely in the fact that he was the FIRST ONE not to use a mythological explanation of phenomena. |
Это вроде бы полезный чип, но я понятия не имею, как им пользоваться. Нигде нет объяснения, которое просто говорит мне, как использовать эту вещь и как она работает. |
It seems like a useful chip, but I have no clue how I could use it. There is no explanation anywhere that just tells me how to use this thing and how it works. |
Многие древние тексты были посвящены объяснению того, как мужчина может использовать секс для продления своей жизни. |
Many of the ancient texts were dedicated explanations of how a man could use sex to extend his own life. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
Однако это не входит в сроки подачи апелляции, поэтому заявитель не может использовать задержку в обработке ФОИА для объяснения задержки в представлении любых необходимых документов. |
However, this is not part of the appeal timeline, so an appellant cannot use delay in processing of the FOIA to explain delay in submitting any necessary documents. |
Он также был использован в качестве средства объяснения коллапса позднего бронзового века. |
It has also been used as a means of explaining the late Bronze Age collapse. |
Принцип Кертина-Хэмметта был использован для объяснения региоселективности ацилирования 1,2-диолов. |
The Curtin–Hammett principle has been invoked to explain regioselectivity in the acylation of 1,2-diols. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Некоторое объяснение того, почему Whirlpool использовал бензальдегид, было бы полезно. |
Some explanation of why Whirlpool used benzaldehyde would be helpful. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Двадцатилетний разрыв между написанием еврейских войн и древностями также использовался для объяснения некоторых различий в тоне между ними. |
The twenty-year gap between the writing of the Jewish Wars and the Antiquities has also been used to explain some of the differences in tone between them. |
Я думаю, что пришло время переписать эту страницу так, чтобы она включала в себя объяснение того, как использовать reftools. |
I think it's time to rewrite this page so that it includes an explanation of how to use reftools. |
Закон силы Лоренца легче использовать для объяснения поведения машины. |
The Lorentz force law is more easily used to explain the machine's behaviour. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Когда его спросили, как он начал использовать этот ритм, Бо Диддли дал много разных объяснений. |
When asked how he began to use this rhythm, Bo Diddley gave many different accounts. |
Я думал использовать причины вместо объяснения, но это не очень подходит для всего этого. |
I thought of using reasons instead of explanation but it's not a great fit throughout. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
But he used company assets to do so. |
|
Это твое объяснение? |
That's your rationalization? |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Ей придется дать удовлетворительное объяснение. |
She's got to explain that satisfactorily. |
Может, к тому времени мы придумаем объяснение порезанной шине. |
Maybe by then, we'll have an excuse for why the tire was slashed. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован для объяснения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован для объяснения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, для, объяснения . Также, к фразе «может быть использован для объяснения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«может быть использован для объяснения» Перевод на испанский- ›
«может быть использован для объяснения» Перевод на немецкий - ›
«может быть использован для объяснения» Перевод на французский - ›
«может быть использован для объяснения» Перевод на итальянский - ›
«может быть использован для объяснения» Перевод на арабский - ›
«может быть использован для объяснения» Перевод на узбекский
