Может быть непрактичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль вполне может здесь проехать - the car may well be here to drive
, Который, однако, может быть - , which however can be
должен или может - shall or may
вполне может быть прав - may well be right
гарантируя, что он может - ensuring that it can
каждый может извлечь выгоду из - everyone can benefit from
изменение может быть - a change can be
дрессированная собака может служить слепому проводником - a trained dog can act as a guide to a blind man
другая деятельность, которая может - other activity that might
Другой пример может быть - another example would be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть постоянным посетителем - be a regular visitor
быть связанным - be related
быть в бешенстве - be furious
быть спутником - companion
быть неуверенным - be insecure
быть членораздельным - cohere
быть реальным - be real
могущий быть использованным - usable
быть сознательным - be conscious
быть верным - be true to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
было бы непрактично - would be practical
было бы непрактичным - would be impractical
все более и более непрактичным - increasingly impractical
крайне непрактично - be extremely impractical
очень непрактично - very impractical
непрактично - impractically
непрактичность - impracticality
непрактичны - are impractical
не было бы непрактично - would not be practical
это было бы непрактично - this would be impractical
Синонимы к непрактичным: нереальный, кабинетный, неосуществимый, неприспособленный, нежизнеспособный
Однако если NFA имеет n состояний, то результирующий DFA может иметь до 2n состояний, что иногда делает конструкцию непрактичной для больших NFA. |
However, if the NFA has n states, the resulting DFA may have up to 2n states, which sometimes makes the construction impractical for large NFAs. |
Это может быть непрактично, чтобы вручную копать колодцы в районах, где присутствует твердая порода, и они могут быть трудоемкими, чтобы вырыть и выровнять даже в благоприятных районах. |
It can be impractical to hand dig wells in areas where hard rock is present, and they can be time-consuming to dig and line even in favourable areas. |
Этот тест может быть использован для диагностики непереносимости лактозы у младенцев, для которых другие формы тестирования являются рискованными или непрактичными. |
This test can be used to diagnose lactose intolerance in infants, for whom other forms of testing are risky or impractical. |
Более высокое значение 0,94-0,95 также было найдено для получения хорошего выхода компетентных клеток, но это может быть непрактично, когда рост клеток быстрый. |
A higher value of 0.94-0.95 has also been found to produce good yield of competent cells, but this can be impractical when cell growth is rapid. |
Требования к энергии и сдерживанию крайне непрактичны, так что это может быть интересно только для научной фантастики. |
The text also appears in a thirteenth century edition of Secretum Secretorum. |
И если ты и впредь намерен держать меня на задворках своей жизни, с моей стороны было бы очень непрактично пренебрегать Стэйном, ведь он в самом деле может жениться на мне. |
And if you're going to leave me to a sort of half-life with you, it does seem impractical for me to ignore him, assuming that he would really marry me. |
Выступающая бутса делает эти ботинки непрактичными для ходьбы, так как это может повредить бутсу. |
The protruding cleat makes these shoes impractical for walking, as doing so can damage the cleat. |
Это может быть непрактично, но почему люди не варят алкогольные напитки из Coca-Cola или любых других неискусственно подслащенных безалкогольных напитков? |
It may be not practical but why don't people brew alcoholic beverages from Coca-Cola or any other non-artificially sweetened soft drinks? |
Однако из-за его очень больших размеров мало кто может перемещать их без посторонней помощи, что делает его непрактичным выбором в противном случае. |
However, due to its very large size, few people can move them without assistance, making it an impractical choice otherwise. |
Однако эта техника может оказаться непрактичной в больших масштабах. |
However, this technique may not be practical at a large scale. |
А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания. |
Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness. |
Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц. |
When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages. |
В-четвертых, правительство может предоставлять монополии в некоторых отраслях, таких как коммунальные услуги и инфраструктура, где несколько игроков рассматриваются как неосуществимые или непрактичные. |
Fourth, the government may grant monopolies in certain industries such as utilities and infrastructure where multiple players are seen as unfeasible or impractical. |
Требования к энергии и сдерживанию крайне непрактичны, так что это может быть интересно только для научной фантастики. |
The energy and the containment requirements are extremely impractical, so that it may only be interesting for science fiction. |
Преднамеренное использование свободных монад может показаться на первый взгляд непрактичным, но их формальная природа особенно хорошо подходит для решения синтаксических задач. |
Using free monads intentionally may seem impractical at first, but their formal nature is particularly well-suited for syntactic problems. |
Требования к энергии и сдерживанию крайне непрактичны, так что это может быть интересно только для научной фантастики. |
The more robust ribcage of Tiktaalik would have helped support the animal's body any time it ventured outside a fully aquatic habitat. |
Диета с низким содержанием FODMAP очень ограничительна в различных группах питательных веществ и может быть непрактична в долгосрочной перспективе. |
A low-FODMAP diet is highly restrictive in various groups of nutrients and can be impractical to follow in the long-term. |
Оно может развеваться в наших сердцах... как символ всех дураков, которые столь чудовищно непрактичны, что воображают, будто могут одолеть городскую управу. |
It can fly in our hearts... a symbol for all fools so ridiculously impractical as to think they can fight city hail. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Как неизбежность, так и сводимость части этого нового доказательства должны быть выполнены компьютером и непрактичны для проверки вручную. |
Both the unavoidability and reducibility parts of this new proof must be executed by computer and are impractical to check by hand. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Ещё можно представить, что перемещение по кругу может означать как движение, так и покой, словно космос и то, что в изобилии окружает нас. |
You can imagine also that movement within a circle could mean movement and stillness, like the cosmos, something you see in many places. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
Даже несколько глотков спиртного вызывают отравление, которое может привести к смерти. |
Even a single sip of alcohol causes a poisoning which can lead to death. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных. |
The fear of today is that the museum might share the same fate. |
Может он поймет, что нельзя игнорировать дерьмо и надеяться, что оно волшебным образом исчезнет. |
So maybe he'll see that you can't neglect shit and it magically works out. |
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода. |
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского. |
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Может быть, он хотел извиниться, что выгнал меня из эстафетной команды. |
Maybe he felt bad about cutting me from the relay team. |
Тебе нужна женщина, которая может бросить тебе вызов и расширить твои горизонты. |
You need a woman who can challenge you and broaden your horizons. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
|
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
Мне кажется, или это непрактично для апокалипсиса? |
Is that mildly impractical for the Apocalypse? |
Он цитируется как называющий себя непрактикующим мусульманином. |
He is quoted as calling himself a non-practicing MUSLIM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть непрактичным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть непрактичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, непрактичным . Также, к фразе «может быть непрактичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
