Может потерять веру в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на территории без ущерба для растительного покрова - number of animals, which in the period of one month may be grazed in the territory, without prejudice to the plant cover
может оказаться - may be
Она не может - She can not
или может - or maybe
может и нет - maybe not
апелляция не может - appeal fails
вполне может существовать - may well exist
в конечном итоге может быть - might eventually be
в котором каждый может - in which everyone can
Затем может быть выполнена - could then be performed
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
потерять надежду - give up hope
потерять кровь - lose blood
потерять авторитет - lose prestige
что мы должны потерять - what do we have to lose
разориться, потерять состояние - lose a fortune
потерять власть - lose authority
потерять несколько - lose a few
потерять кого-то - to lose someone
страх потерять контроль - fear of losing control
потерять независимость - to lose one's independence
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
обращать в другую веру - convert
верующий в догмат троицы - Trinitarian
брать на веру - take for granted
должен иметь веру - gotta have faith
иметь веру в - to have faith in
исповедовать веру - profess a faith
приходят все вы верующие - come all ye faithful
Я верующий - i am a believer
поколебать чью-л. уверенность / веру - to shake smb.'s confidence / faith
увеличить нашу веру - increase our faith
Синонимы к веру: верований, вероисповедания, убеждений, конфессиональных, убежденность, мнение, уверенность
повышать в чине или звании - promote
сажать в горшок - pot
превращать в порошок - pulverize
пойти в стрелку - go to the arrow
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
период обучения в колледже - college period
в данное время - at this time
стоять в доке - stand at the dock
в лоб - head-on
в действительности - in fact
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Со своей стороны, вещатели рискуют потерять зрителей, что, в свою очередь, может привести к снижению доходов от рекламных роликов и платы за перевозку каждого абонента. |
For their part, broadcasters risk losing viewers, which in turn can reduce revenues from commercials and per-subscriber carriage fees. |
Она чувствовала, что он увлекает ее куда-то, по тому пути, где она может потерять свою волю и уступить его внезапному порыву, - и все же в условленный час явилась к Ришелье. |
She felt as if she might be paving the way for some situation in which she would find herself helpless before his sudden mood-and yet she had come. |
Иногда нет равных по рангу соперников, и боец может рисковать потерять свое место для низкорангового, просто чтобы оставаться занятым. |
Sometimes no similarly-ranked opponents are available, and a fighter may risk losing their spot to a low-ranked one just to stay busy. |
Кроме того, автор может потерять доступ к функции создания прямых трансляций и видеовстреч. |
If copyrighted content remains in your broadcast, it will be temporarily interrupted or terminated, and you may lose access to live streaming and Hangouts on Air. |
Если человек оказывается в этой стране атеистом, у него скорее всего будут проблемы с карьерой, он может потерять работу или не получить ее он может потерять возможность на квартиру. |
If a person comes out in this country as an atheist, they're likely to suffer career damage, they might lose a job, they might not get a job, they might lose an opportunity for an apartment. |
Похоже, он может потерять магазин на Савил-Роу. |
It looks like he might lose the Savile Row shop. |
Я не верю, что он может потерять моё доверие. |
I can't believe he ran my credit. |
Пит может потерять свою долю из полумиллиона долларов. |
So, Pete stands to lose his share of half a million dollars. |
Либеральный заговор сообщает, что совет может потерять 22 000 фунтов стерлингов в течение 10 лет за каждого человека,который не завершит перепись. |
Liberal Conspiracy reports that a council may lose £22,000 over 10 years for each person who does not complete the census. |
Может, боялась потерять лицензию или быть причастной к убийству. |
Probably worried about being disbarred, maybe even implicated in the murder. |
После того, как транспортное средство было списано и отремонтировано, оно все еще может потерять свою ценность. |
Once a vehicle has been written off and repaired the vehicle may still lose value. |
Судя по внешнему виду, он может потерять руку. |
Judging by how it looks, he could lose his hand. |
Игрок все еще может быть поражен атаками наземных подразделений, пока они находятся на уровне земли, а также может потерять свой корабль, врезавшись в препятствия. |
The player can still be hit by attacks from ground units while they are on the ground level, and can also lose their ship by crashing into obstacles. |
В итоге все едва-едва начавшее закрепляться восстановление американской экономики может потерять ход и все пойдет назад. |
In sum, the US economy’s fledgling recovery would be dead in the water. |
Я думаю, что мы должны потерять по крайней мере одного из следующих трех, может быть, двух. |
I think we should lose at least one of the next three, maybe two. |
Я знаю как парень может просто потерять себя в отношениях. |
I know how a guy can get, like, lost in a relationship. |
Домен может потерять свою репутацию, если письма отправляются сразу в большом количестве и с слишком высокой частотой. |
A domain may lose its reputation if the emails are being sent in large quantity at once and with too high frequency. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
Слепой может оглохнуть вдова может потерять детей. Дети голодают, и никогда не наедятся. |
A blind man could go deaf... a widow could lose her children... babies starve and they never get food. |
Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет. |
He's in a bind. He's about to lose everything he's got. |
В зависимости от выбора игрока, Брэд может потерять одну или обе руки, а также некоторых членов своей партии. |
Depending on the player's choices, Brad can lose one or both of his arms, or some of his party members. |
При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно. |
In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim. |
Однако Карл Юнг предостерегает от чрезмерного использования персонажей, опасаясь, что человек может потерять свою индивидуальность из-за их персоны. |
However Carl Jung warns about using personas too much fearing that one might lose their own individuality to their persona. |
Сочувствующая медсестра предупреждает Лори, что она может потерять опеку над своим сыном, если суд решит, что она подвергает риску здоровье своего сына. |
A sympathetic nurse warns Lori that she could lose custody of her son if a court decides she is putting her son's health at risk. |
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
Домен может потерять свою репутацию, если письма отправляются сразу в большом количестве и с слишком высокой частотой. |
SMTP runs its own redundant data center in the Hurricane Electric and XO Communications facility in Fremont, California. |
Большинство людей может потерять чужие деньги и действительно легко это перенести. |
Most people can lose other people's money and bear it very well indeed. |
Хотя ЕС может многое потерять в ближайшей перспективе от своего бойкота российских энергоресурсов, именно так он должен поступить. |
While the EU could stand to lose a lot in the short-term by boycotting Russian energy, this is precisely what it should do. |
Удивительно, он никак не думал, что эта женщина может потерять самообладание. |
Funny, he hadn't thought of Fee breaking down. |
Это также может быть описано как навязчивая идея, как в случае мытья волос или страха потерять волосы. |
It may also be described as an obsession, as in the case of hair washing or dread of losing hair. |
В ответ он может привести в состояние готовности или даже применить свое ядерное оружие — ведь его лучше использовать, чем просто потерять. |
In response, Beijing might alert, or even employ, its nuclear weapons — better to use them than lose them. |
Она может продолжать делать это в Турции, России и Украине, или, из-за невнимательности и бездействия, Европа может потерять авторитет, влияние и экономические возможности. |
It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities. |
На Логана давит правление. Если он не заключит эту сделку, он может потерять контроль над компанией. |
Logan is under pressure from his board, and if he doesn't close this deal soon, he might lose control of his company. |
Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть. |
If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die. |
Иран наживает себе столько же врагов, сколько приобретает друзей, и может потерять огромные достижения, сделанные им за последние три года. |
it is making as many enemies as it is gaining friends, and it might squander the windfall gains that it made in the past three years. |
Коллодион ребенка может иметь серьезные медицинские последствия, главным образом потому, что ребенок может потерять тепло и жидкость через ненормальную кожу. |
Collodion baby can have severe medical consequences, mainly because the baby can lose heat and fluid through the abnormal skin. |
Если у него обмороки, он может активировать свои рефлексы и полностью потерять сознание. |
If he's vigorously Valsalva he can activate his reflex and actually lose consciousness. |
Ничего не может быть страшнее, как потерять зрение; это невыразимая обида, она отнимает у человека девять десятых мира. |
Nothing can be more terrible than to lose one's sight. It is an unspeakable injury which takes away a hundred worlds from a man. |
Потерять учителя, а потом узнать, что в этом может быть виновен ученик. |
To lose a teacher and then to find out that a student might have been responsible. |
Россия поставила под угрозу свою безопасность и свою экономику, и может потерять еще больше, если конфликт не будет разрешен. |
Russia has put its security as well as its economy at risk, and it stands to lose a great deal more in a prolonged conflict. |
Это может быть связано с тем, что интернет-провайдеры могут потерять гораздо больше, потеряв свою безопасную гавань, чем разозлив пользователя, чей контент был неправильно удален. |
This may be because ISPs have much more to lose by forfeiting their safe harbor than by angering a user whose content is improperly removed. |
партия может потерять саму легитимность, за которую она борется. |
“…the Party stands to lose the very legitimacy it is fighting to protect. |
Финансовые проблемы особенно остро чувствуются в Германии, которая может потерять около 400 тысяч рабочих мест из-за санкций. |
The financial pain is especially acute in Germany, which stands to lose nearly 400,000 jobs due to the sanctions. |
Она сдерживает слезы, когда говорит Линетт, что так боится потерять ее, что не может притворно улыбнуться. |
She fights back tears when she tells Lynette she is so scared of losing her that she cannot pretend to smile. |
Он может потерять лицензию. |
He could've lost his ticket. |
Можно потерять последний сегмент яйца, что приведет к смерти этой змеи, но это может произойти только со змеей игрока. |
It is possible to lose the last segment to an egg, resulting in the death of that serpent, but this can only happen to the player' serpent. |
В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти. |
In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
Хозяйка, говорила она, не разрешает куда-либо отлучаться, она может потерять место и т. д. Но Жорж недаром превозносил свои услуги перед бароном, который дал ему сто луидоров. |
Madame never lets me go out, said she; I might lose my place, and so forth; and Georges sang her praises loudly to the Baron, who gave him ten louis. |
Человек с травмой С7 может потерять функцию от груди вниз, но все еще сохраняет использование рук и большей части кистей. |
An individual with a C7 injury may lose function from the chest down but still retain use of the arms and much of the hands. |
В один миг потерять любимого человека, единственного, без которого не может обойтись компания! |
In the same cataclysmic moment, she had lost the man she loved and the one person who was indispensable to Kruger-Brent, Ltd. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных. |
The fear of today is that the museum might share the same fate. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Твоя госпожа заблуждается, если верит, что может победить Папу Римского. |
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
How can I not have my cellphone over break |
|
Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй. |
Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her. |
I can't lose my job, Pete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может потерять веру в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может потерять веру в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, потерять, веру, в . Также, к фразе «может потерять веру в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
