Можно купить в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
можно назвать - can be called
как можно более безопасным - as secure as possible
как можно более комфортабельным - as comfortable as possible
его можно сравнить - it can be compared
которые можно контролировать - that can be controlled
можно ответить только - can only be answered
можно ознакомиться на - may be consulted on
сделать их можно - make them possible
можно разделить на несколько - could be divided into several
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
количество купить - buy quantity
купить актив - buy an asset
купить более - to buy over
купить или иным образом приобретать - purchase or otherwise acquire
купить или обновить - buy or upgrade
купить секс - buy sex
пока нет возможности купить дом - buy a house now is just not on
место, где вы можете купить - a place where you can buy
так что вы могли бы купить - so you could buy
хорошая идея, чтобы купить - good idea to buy
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
класть в сетку - rack
в этом - in that
помещать в архив - archive
объединение в синдикаты - syndication
поле для игры в гольф - links
в наименьшей степени - least of all
исполнять в пьесе две роли - double
складывать сено в стога - cock
входить в клинч - clinch
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Money can buy a lot of things, but family isn't one of them. |
|
На Толкучем можно было очень дешево купить хорошенькое и простенькое платьице. |
In Tolkutchy Market one could buy a good, plain dress very cheaply. |
Здесь можно купить как классическую и современную живопись, так и антикварную мебель и предметы интерьера. |
Here you can purchase both classical paintings and contemporary artworks; both antique furniture and interior decorations. |
You can buy anything in a drugstore. |
|
Я мог бы купить бесперебойный источник питания, чтобы держать устройство включенным в течение многих лет, но хотел поскорее со всем этим покончить, а сделать это можно было лишь уничтожив Trezor. |
I could buy an uninterrupted power supply to keep the Trezor juiced during its years-long countdown, but I wanted this to be over, and killing the Trezor would end it. |
На 1600 долларов можно еще купить Невероятного Халка, выпуск 181. |
$1600 also buys you The Incredible Hulk, issue 181. |
Многие игры для Xbox One имеют дополнения, содержащие, например, новые элементы игры или новые игровые уровни, которые можно купить в магазине Xbox. |
Many Xbox One games have add-ons such as new in-game items or new playable levels that you can buy from the Xbox Store. |
Own or rent thousands of hit movies, timeless classics and HD titles on YouTube. |
|
В Мадрасе можно продать несколько камешков, купить достойное платье и стать джентльменом. |
South to Madras, and in Madras he could sell the jewels, buy proper clothes and become a gentleman. |
Но ее можно купить в Стрелах Купидона на 85-й улице. |
You can buy one at Cupid's Armory on 85th. |
Я стал искать в продаже набор, какую-нибудь модель, которую можно было купить, и я нашел много материалов, красивых фотографий - |
So I began looking around for - to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material, lots of lovely pictures. |
В этом магазине можно будет купить и футболку с надписью «I Love AK». Почему бы и нет? |
There will also be “I Love AK” T-shirts for sale, because, hey, why not? |
Например, можно купить относительно сильный новозеландский доллар, т. е. пару NZDJPY. |
For example, buy a relatively strong NZD…or essentially buy the NZDJPY currency pair. |
Ты хочешь самого лучшего, что можно купить за деньги... того, что деньги могут купить. |
You want the best that money can buy - of what money can buy. |
Можно или заказать номенклатуры для потребления по проекту из запасов компании, или купить их у внешнего поставщика. |
You can order items for consumption on a project from the company's inventory, or you can purchase them from an external vendor. |
На блошиных рынках можно купить уникальные вещи по грошовой цене. |
Period pieces in antique shops may cost a fortune while in a flea market one can buy a unique thing dirt cheap. |
It is not a field of land to be purchased and plowed. |
|
Можно купить и попробовать хлеб, испеченный по рецептам наших предков. |
One can buy and taste bread baked by recipes of our predecessors. It's worth visiting for this reason only. |
С этим можно купить безграничную свободу. |
You could buy a lot of freedom with this. |
Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков. |
Clothes could come from a thrift store or old military surplus. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
|
Фрукты и овощи - в зависимости от сезона: осенью 1 кг яблок можно купить за 0,20 евро, тогда как зимой этот же сорт яблок стоит 0,50 евро. |
Fruit and vegetables it depends on season. In autumn, the price of 1 kg of apples is starting with 0,2€, while in winter, the same kind of apples is 0,5€. |
Вы идете в зоомагазин или магазин игрушек, там их можно купить. |
You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things. |
Можно купить много хороших рождественских открыток и подарков. |
There are a lot of nice Christmas cards and presents there. |
После этого он будет предписывать лечение, таблетки, или другие лекарства, которые можно купить в аптеке. |
After that he will prescribe some treatment, pills, tablets or some other medicine which we can buy at the chemist's. |
Мне особенно понравились хот-доги, сосиски между кусочками хлеба, которые можно купить в закусочных или у стоек на углах улиц. |
I especially liked hot dogs, those sausages between bread rolls, which you can buy at snack bars and from hot dog stands on street corners. |
После выполнения всех этих формальностей вы идете в зал вылета, где можно перекусить, почитать газету или купить что-то в магазине беспошлинной торговли и ждать объявления посадки на самолет. |
After fulfilling all these formalities you go to the departure lounge where you can have a snack, read a paper or buy something in the duty-free shop and wait for the announcement to board the plane. |
Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. |
Their distinguishing feature is that they can be bought for money. |
Yeah, 100 mil ought to buy you a nice husband in there. |
|
Not when loyalty can be purchased by the highest bidder. |
|
Вкрадчиво, настойчиво, маняще и лживо... Как будто можно купить жизнь. |
Tenderly, demandingly, enticingly and falsely. As though he could sell it. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото. |
But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold. |
У нее будут лучшие платья, самая большая коляска, которую можно купить за деньги, и много чего. |
She can have the best dresses, biggest pram money can buy, the lot. |
Вы удивитесь, что можно купить за двадцать баксов на базаре в Басре или Сангине. |
You'd be surprised what $20 will get you at a souk in Basra or Sangin. |
За эту сумму можно купить нечто более ценное, чем просто власть. |
The sum would buy Aringarosa power far more valuable than that. |
You could buy a Pope John Paul II's face lollipop. |
|
За твою машину можно купить хижины крестьянам Эквадора. |
The money to buy your car could buy a mud hut for every peasant in Ecuador. |
Я попросил швейцара пойти купить мне газеты, все газеты, какие только можно достать. |
I sent the porter for the papers, all the papers he could get. |
Они, безусловно, оборудование, которое можно купить на месте, но вы сохраните, если Вы по магазинам в городе перед отъездом. |
They are certainly equipment that you could also buy on the spot, but you save if you do shopping in town before leaving. |
Также можно дополнительно купить пяльцы, маркеры для разметки ткани и прочие аксессуары. |
Additionally you also can buy embroidery hoops, markers for marking fabrics and other accessories at shops of needlework or wholesale cross stitch suppliers. |
Твой ребенок пойдет в частную школу, посетит необычные места, у него будут лучшие врачи, каких можно купить. |
Your child will go to private schools, visit exotic places, have the best therapists money can buy. |
Чтобы хеджировать лонговый портфель, можно купить опционы колл или взять лонговую фьючерсную позицию по VIX. |
To hedge a long portfolio one could purchase call options or take a long VIX future position. |
Знаешь, в одном учении сказано За деньги можно купить счастье, если вы получаете 75 тысяч долларов в год. |
You know, there was this study that said money does buy happiness, up to $75,000 a year. |
На эти деньги можно купить много пива, но мы не можем так рисковать с картелем. |
That money buys a lot of beer, but we can't take a chance with the cartel. |
Наконец сухо объявила ему, что согласна купить их землю и даст за нее maximum цены, то есть тысяч шесть, семь (и за четыре можно было купить). |
At last she informed him airily that she was prepared to buy their estate, and to pay for it the maximum price, that is, six or seven thousand (though four would have been a fair price for it). |
If one knows what one wants, one can buy it. |
|
Повсюду на Дахле, в любом магазине, можно открыто, не прячась, купить нож. |
There are shops here wherever you turn that sell knives openly. |
Если он не продаётся, на следующий день его можно купить по 65-70 франков за кило. |
When unsold, the next day you have it for 65-70 Francs per kilo. |
Да, в Шереметьево можно было купить достаточно британских газет. |
Yes, in Sheremetyevo there were enough British papers to buy. |
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Я видела список компонентов, которые он поручил Эбби купить. |
I've seen the list of ingredients he had Abby purchase. |
Может кто-нибудь из вас забежать в зоомагазин и купить для меня корм для рыб? |
Could one of you please stop by the pet store and pick up some fish food for me? |
Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо. |
I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring. |
Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо. |
Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно купить в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно купить в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, купить, в . Также, к фразе «можно купить в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
