Сделать их можно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нужно сделать - need to do
то сделать - then do it
как бы сделать - as if making
Как мне это сделать - how do i do this
все что мне нужно сделать, это - all i need to do is
все, что он мог сделать, - all he could do was
как сделать их - how to make them
как сделать такие - how do such
вещи, которые я хотел сделать - things that i like to do
какие продукты могут сделать - what products can do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи - make someone jump out of their skin
с их помощью - with their help
по их виду - by the form
используя их - using them
будет принимать их - will take them
воссоединить их - reunite them
из-за их связывание - due to their binding
как их дома - as their home
в их разнообразии - in their diversity
в их совокупности - in their aggregate
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
как можно так - as possible so
как это можно увидеть - as it can be seen
которые можно было - which it was possible
которые можно было бы легко получить - that could easily be obtained
можно было бы сделать более эффективным - could be made more effective
Можно ожидать, что - can be expected that
это как можно короче - is as short as possible
можно и нужно - can and must
сделать их можно - make them possible
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Это можно было бы сделать первоначально, объединив структурные прения с представлением проектов резолюций, как предложил предыдущий оратор. |
This could be done initially by coupling the structured debate with the introduction of draft resolutions, as was suggested by the previous speaker. |
Но это можно сделать очень быстро, если будет вовлечена вся бригада, и теперь все члены команды слаженно меняют шины и готовят автомобиль для продолжения гонки. |
But that is very quickly going to be incorporated within team-training experiences, now as a full team orchestrating the exchange of tires and getting this car back on the speedway. |
Я был счастлив и стал планировать то, что можно сделать в течение летних каникул. |
I felt happy and began to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation. |
Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием. |
I hope that humanity finds something remarkable to do with all of that prosperity. |
Поэтому можно сделать вывод о том, что положение этого меньшинства весьма непрочно. |
This community is therefore very fragile. |
И я отчётливо поняла, что единственный способ сделать данные точнее — опрашивать как можно бóльшее число людей. |
So I started to feel really determined that the one way to make numbers more accurate is to have as many people as possible be able to question them. |
Зачем утруждать себя изобретением различных устройств, когда все можно сделать с помощью магии? |
Why bother inventing gadgets, when you can do it by magic? |
То есть можно сделать робота полностью из саморазлагающегося материала. |
So you could make the whole robot out of biodegradable materials. |
Несмотря на вышеизложенное, можно сделать вывод о том, что существующая система подготовки является неудовлетворительной и должна быть изменена. |
Despite the aforementioned it can be concluded that the present training is insufficient and needs to be modified. |
Интуитивно можно сделать вывод о том, что чем больше динамика агрегата является регулярной, тем более повышается целесообразность сцепления. |
Intuitively, the more the aggregate changes regularly, the more worthwhile it is to use chaining. |
И вместо того чтобы просто варить всех этих ребят так и сяк можно парочку сделать в стиле картофеля фри. |
And maybe instead of boiling all these guys every now and then you could French fry a couple of them. |
По этому положению можно сделать аналогичное замечание. |
The same remark applies to this provision. |
Можно быть последним болваном и в то же время сделать интересную картину. |
You could be the biggest asshole in the world and still make an interesting film. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Мы скажем все противные вещи и постараемся сделать их как можно противнее. |
We'd say all the ugly things and make it as nasty as possible. |
Можно сделать так, чтобы в классе было безопасно и эмоционально, и физически, и чтобы ученики при этом успешно учились. |
It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically. |
Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки. |
But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour. |
Однако опыт Международного года показал, что не следует возлагать слишком большие надежды на то, что можно сделать. |
None the less, the experience of the International Year has shown that expectations of what is possible should not be exaggerated. |
Нам нужно это сделать, чтобы понять, что можно придерживаться очень разных взглядов, но оставаться при этом друзьями. |
I think we need to do that in order to realize that we can disagree strongly and yet still stay friends. |
Combined, these chemicals make pesticide. |
|
Это действительно можно сделать, если у вас нет некоторых энергетических проблем. |
And indeed, you can do all of that, if you're not worried about some of the energy challenges. |
Вскоре ему представился еще один случай убедиться, что можно сделать при помощи животного магнетизма. |
And now he was given another opportunity to prove to himself what animal magnetism could do. |
Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы. |
If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab. |
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить? |
Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy? |
Из анализа объемов производства в строительном секторе можно сделать вывод о том, что строительный сектор Грузии функционирует с использованием лишь части своих возможностей. |
Analysing construction sector output, one can conclude that the construction sector in Georgia is functioning only partially. |
Что касается географических тенденций в области осуществления Конвенции, то на основе имеющихся докладов и результатов обследований на этот счет можно сделать некоторые общие выводы. |
As regards geographical trends in the implementation of the Convention, some general observations can be drawn from existing reports and survey results. |
You know, it might be easier Just to pour the espresso right in the sugar. |
|
Сделать это можно только путем выборов, и чем скорее они пройдут, тем лучше. |
And the way to get there is through elections, the sooner the better. |
Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать. |
I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers. |
То же самое можно сделать с цифровой безопасностью. |
And we can do the same thing with digital privacy. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку. |
Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. |
В магазине в Ле Марэ можно сделать свой собственный аромат. |
There's this shop in Le Marais that helps you make your own fragrance. |
Можно вручную отключить лазерные катализаторы реакции, но сделать это можно только изнутри реакторной комнаты. |
It may be possible to manually disengage the laser fusion initiator, but in order to do that we have to be in the reactor room. |
Обратите внимание, подзаголовок гласит, что если FDA разрешит их, можно будет сделать то же самое, когда придёт Зика. |
Notice the subtitle here says if the FDA would let them they could do the same thing here, when Zika arrives. |
Это можно сделать с чем угодно. |
We can do this with anything. |
What if I did some extra credit to bring up my grade? |
|
У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное. |
You got two choices. You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
Разблокирование можно сделать, набрав последовательность команд на устройство. |
Unlocking can be done by typing a series of commands on the device. |
В случае неблагоприятного развития событий что вы сможете сделать, чтобы исправить ситуацию, к кому можно обратиться за помощью? |
So if the worst-case scenarios happen, what could you do to repair the damage even a little bit, or who could you ask for help? |
Растраченные деньги можно пережить, но я не могу упустить шанс сделать нашего ребенка счастливым. |
I can take losing the money. I cannot take losing the chance for our kid to be happy. |
Теперь нам необходимо возобновить целенаправленную работу по этому ключевому системному вопросу и сделать это как можно скорее. |
We must now resume focused work on this key systemic issue, sooner rather than later. |
But can you make a trailer for a movie that has no story yet? |
|
Чтобы увидеть этот глобальный эффект облаков, можно сделать селфи. |
So to see this global effect of clouds, it really helps to take a selfie. |
Одинаково во всём сразу нельзя достичь успеха, это можно сделать постепенно с годами, но не у всех есть время на это, да и желание. |
Of course it is impossible to make success, in all the spheres equally we can do it constantly during all your life. |
Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать. |
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. |
Я как в пословице, никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. |
I like the proverb, Never put off till tomorrow what you can do today. |
Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать. |
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать их можно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать их можно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, их, можно . Также, к фразе «сделать их можно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
