Мозговые артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туберкулез мозговых оболочек - meningeal tuberculosis
мозговые волны - brainwaves
мозговые процессы - brain processes
мозговые артерии - cerebral arteries
мозговые кровеносные сосуды - cerebral blood vessels
мозговые нарушения - brain impairment
мозговые оболочки - brain membranes
мозговые полоски четвёртого желудочка - acoustic striae
Мозговые штурмы - brainstorms
новообразования черепно-мозговых нервов - cranial nerve neoplasms
атеросклеротическая болезнь коронарной артерии - atherosclerotic coronary artery disease
завитковые артерии - helicine arteries of penis
задние межрёберные артерии - posterior intercostal arteries
глубокие височные артерии - deep temporal arteries
может закупорить артерии - can clog arteries
стеноз устья коронарной артерии - coronary ostial stenosis
стеноз клапанов лёгочной артерии - pulmonary valve artery stenosis
общие подошвенные пальцевые артерии - common plantar digital arteries
тромбоз коронарной артерии - coronary artery thrombosis
ножницы для вскрытия артерии - arteriotomy scissors
Синонимы к артерии: кровеносные сосуды, магистрали, вены, магистраль
Этот треугольник имеет зрительные нервы, мозговые артерии, третий черепной нерв и стебель гипофиза. |
This triangle has optic nerves, cerebral arteries, the third cranial nerve, and the pituitary stalk. |
Мозговые артерии поставляют кровь, которая перфузирует головной мозг. |
Cerebral arteries supply the blood that perfuses the cerebrum. |
Затем они входят в круг Виллиса с двумя ветвями, образующими передние мозговые артерии. |
They then enter the circle of Willis, with two branches, the anterior cerebral arteries emerging. |
Внутренние сонные артерии продолжают двигаться вперед, как и средние мозговые артерии. |
The internal carotid arteries continue forward as the middle cerebral arteries. |
Наконец, базилярная артерия делится на две задние мозговые артерии. |
Finally, the basilar artery divides into two posterior cerebral arteries. |
The middle cerebral arteries send branches along their length. |
|
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии. |
Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery. |
С разрывом дугообразной артерии. |
With her arcuate artery severed. |
Позвоночные артерии возникают как ответвления левой и правой подключичных артерий. |
The vertebral arteries emerge as branches of the left and right subclavian arteries. |
Усиливая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность. |
It's designed to amplify brain waves, so it could enhance your telepathic powers. |
А еще он сужает кровеносные сосуды, вены и артерии. |
It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries. |
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов. |
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings. |
Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии. |
Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler. |
В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают. |
To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered. |
Вы понимаете, что вдобавок к почти 90% закупорке, от которой мы прочистили две ваши артерии, мы также обнаружили очень серьезную аритмию? |
You understand that in addition to the over 90% blockage we cleared from two of your arteries, we also discovered an extremely serious arrhythmic heart condition, right? |
That's why I subjected your eyes and my arteries to that ordeal. |
|
Это было опасно. Да, многие хирурги отказались бы, увидев набухшие артерии. |
Yes, it was risky, and, yes, most surgeons would've jumped ship at the sight of the engorged arteries. |
Сильный удар в голову и шею, разрыв каротидной артерии, недостаток кровяного снабжения мозга. |
A hard shot to the head and neck, collapses the carotid artery and cuts the flow of blood to the brain. |
Обрезать артерии, питающие опухоли кровью. Они засохнут и умрут. |
Cut off the arteries that feed blood to the tumors, they wither and die. |
У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль. |
I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car. |
Когда Эдди сделали томографию, выяснилось, что у него закупорка в левой коронарной артерии. |
Once they got Eddie in the scanner, they found a blockage of his left main artery. |
Я не вижу здесь ни одной закупоренной артерии. |
I-I can't find any blockages in any of the major arteries. |
Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью. |
He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly. |
Я все еще могу добраться до подключичной артерии. |
I still might be able to get it into the subclavian artery. |
He's got tiny little arteries. |
|
It branches out from the external carotid. |
|
It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow. |
|
Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце. |
Because I wanna force some good cheer through your clogged arteries and into your cranky heart. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. |
Другой способ-шунтирование системной легочной артерии в случаях, связанных со стенозом легочной артерии. |
Another way is systemic-to-pulmonary artery shunt in cases associated with pulmonary stenosis. |
Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене. |
The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein. |
У значительного числа кошек через несколько дней после лечения развивается тромбоэмболия легочной артерии. |
A significant number of cats develop pulmonary embolisms a few days after treatment. |
То же самое исследование показало, что распространенность травмы кишечника, сепсиса, панкреатита и тромбоза глубоких вен/тромбоэмболии легочной артерии составляет около 0,15%. |
The same study found the prevalence of bowel injury, sepsis, pancreatitis, and deep vein thrombosis/pulmonary embolism to be around 0.15% each. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году. |
Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976. |
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. |
The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure. |
Пиальные артерии, а не пиальные вены ответственны за производство боли. |
Pial arteries, rather than pial veins are responsible for pain production. |
Время движения по центральной артерии в северном направлении в дневной час пик сократилось на 85,6%. |
Travel times on the Central Artery northbound during the afternoon peak hour were reduced 85.6%. |
Кровоснабжение центра semiovale осуществляется из поверхностной средней мозговой артерии. |
The blood supply to the centrum semiovale is from the superficial middle cerebral artery. |
Связь позвоночной артерии с субокципитальными мышцами. |
Relationship of the vertebral artery to the suboccipital muscles. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Эластичная ткань позволяет артерии изгибаться и проходить через определенные места тела. |
The elastic tissue allows the artery to bend and fit through places in the body. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Петрозаводный сегмент, или С2, внутренней сонной артерии-это то, что находится внутри петрозаводной части височной кости. |
The petrous segment, or C2, of the internal carotid is that which is inside the petrous part of the temporal bone. |
Вены на вид темнее, чем артерии. |
The veins are darker in appearance than the arteries. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови. |
Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs. |
Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки. |
Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest. |
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land. |
Продолжается по мере прохождения плечевой артерии мимо нижней границы большой Терезы. |
Continues as the brachial artery past the inferior border of the teres major. |
Торакодорсальная артерия - это ветвь подлопаточной артерии. |
The thoracodorsal artery is a branch of the subscapular artery. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах. |
There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups. |
При выходе через аорту газ может быть захвачен кровью, текущей в сонные или базилярные артерии. |
On the way out through the aorta the gas may be entrained in blood flowing into the carotid or basilar arteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозговые артерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозговые артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозговые, артерии . Также, к фразе «мозговые артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
