Мои глубокие соболезнования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мои руки - my hands
девочки мои - my girls
все мои мечты - all my dreams
мои достижения - my accomplishments
мои кошки - my cats
мои мечты сбываются - my dreams come true
мои сестры - my sisters are
мои торги - my bidding
мои хлопки - my pops
мои ягодицы - my buttocks
Синонимы к мои: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
глубокий пупок - deep navel
самый глубокий - The most deep
более глубокие вещи - deeper things
бурильный молоток для бурения глубоких скважин - longhole percussion machine
имеет глубокие карманы - has deep pockets
глубокий выдох - deep exhale
глубоким, как - as profound
Наиболее глубокие корни - most deeply rooted
сделайте глубокий вдох и сосчитать - take a deep breath and count
новый глубокий - new deep
Синонимы к глубокие: основательный, глубоких, радикальным, тщательному, кардинальное, комплексной
официально выражать соболезнования - offer ceremonial condolences
соболезнования и сочувствие - condolences and sympathy
выражения соболезнований - expressions of condolences
выразить соболезнование - to express our condolences
у вас есть мои глубокие соболезнования - you have my deepest sympathy
мои соболезнования семье и друзьям - my condolences to family and friends
передать наши соболезнования - convey our condolences
мы выражаем наши соболезнования - we extend our sympathies
наши глубочайшие соболезнования - our deepest condolences
соболезнования жертвам - condolences to the victims
Синонимы к соболезнования: участие, сожаление, жалость, печаль, сострадание, желетво, кондоленция, тазият
Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии. |
Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy. |
Мы сочувствуем родственникам и друзьям жертв, которым мы вновь выражаем наши самые глубокие соболезнования. |
Our thoughts are with the relatives and friends of the victims, to whom we again express our deepest condolences. |
Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей. |
He expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends. |
Этой характерной особенностью галерея была похожа на Главный зал и Глубокие подземелья. |
It shared certain distinctive traits with the Great Hall and the Deep Dungeons. |
Глубокие, всеобъемлющие изменения оказались чрезвычайно трудным делом. |
Profound, comprehensive change is proving to be an extremely difficult matter. |
Каждая их них представляет собой промышленную революцию и внесет глубокие изменения в нашу жизнь и образ мышления. |
Each is its own industrial revolution, and will profoundly alter our lives and ways of thinking. |
Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине. |
But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine. |
Секретарь распространяет глубочайшие соболезнования Вам и Вашей семье |
The secretary extends his deepest sympathy to you and your family. |
Ее глубокие сухожильные рефлексы показались мне немного слабыми. |
Her deep tendon reflexes seemed a bit weak to me. |
У меня с ним тоже глубокие отношения. |
I have a very intense relationship with him, too. |
Теперь они не такие глубокие, у нас просто... самые обыкновенные отношения. |
Now rather than intense, we're just... Plain tense. |
Прошу примите мои соболезнования, хоть и позже, чем следовало. |
Please accept my condolences, belated as they may be. |
Даже не догадывался, какие глубокие мысли ты вынашиваешь, Чарльз Норштадт. |
I had no idea you pondered such weighty issues, Charles E. |
Необъятные реки двигающегося льда, вперемешку с камнями, прокладывали себе путь вниз, выдалбливая глубокие долины. |
Immense rivers of moving ice, laden with rock, grind their way down the mountains, gouging out deep valleys. |
This stone... were there deep cavities carved into it? |
|
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Я привожу глубокие зоологические аналогии. |
I'm drawing thoughtful, zoological comparisons. |
Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах а также сообщить, куда отправлять соболезнования. |
It's a good way to let people know about services and where to send remembrances. |
My condolences on your bereavement |
|
Он говорил на многих языках и, казалось, имел глубокие познания по любому вопросу. |
He spoke many languages and seemed to have a deep knowledge of any subject you threw at him. |
Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
So I went across the street to pay my respects to Danny's family. |
The New Ring has very deep pockets. |
|
К настоящему времени становилось всё более ясно, что система имела глубокие недостатки. |
By now it was becoming ever more clear that the system had deep flaws. |
Парень по имени Себастиан настоял, чтобы я передал соболезнования. |
A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences. |
He sends his condolences, my father. |
|
We drill deeply today. Not that deeply. |
|
Надвинутая на лоб каска, а под ней глубокие глазницы и рот, в котором недостает многих зубов. |
He had deep eyesockets under his helmet and a mouth in which many teeth were missing. |
Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования. |
Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences. |
Более глубокие слои роговицы, в отличие от наружного эпителия, закладываются в раннем возрасте и обладают очень ограниченной регенеративной способностью. |
The deeper layers of the cornea, as opposed to the outer epithelium, are laid down early in life and have very limited regenerative capacity. |
Восточная часть провинции представляет собой известняковое плато с карстовым рельефом и неуправляемыми реками, протекающими через глубокие горные ущелья. |
The eastern part of the province is a limestone plateau with karst topography and unnavigable rivers flowing through deep mountain gorges. |
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил соболезнования пострадавшим. |
Japanese prime minister Shinzo Abe offered sympathy to the victims. |
Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун направил свои соболезнования президенту Южной Кореи. |
Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong sent their condolences to the president of South Korea. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
Вмешательство в гормональную коммуникацию внутриутробно может иметь глубокие последствия как для структуры, так и для развития мозга. |
Interfering with the hormonal communication in utero can have profound effects both structurally and toward brain development. |
Люди присылали Ивану открытки на день рождения и на праздник на протяжении всей его жизни в зоопарке Атланты, а также присылали цветы и открытки с соболезнованиями после его смерти. |
People sent birthday and holiday cards to Ivan throughout his life at Zoo Atlanta, and also sent flowers and condolence cards after his death. |
В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным. |
At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates. |
Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе. |
Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas. |
Another technique is taking deep breaths. |
|
Поскольку давление океанской воды увеличивается с глубиной, ПХД становятся тяжелее воды и опускаются в самые глубокие океанские впадины, где они концентрируются. |
As the pressure of ocean water increases with depth, PCBs become heavier than water and sink to the deepest ocean trenches where they are concentrated. |
Именно поэтому над Антарктидой впервые образовались озоновые дыры, причем более глубокие. |
This is why ozone holes first formed, and are deeper, over Antarctica. |
Для этого могут потребоваться глубокие знания в области запроса требований, разработки приложений, разработки логических и физических баз данных и создания сетей. |
This may require in-depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking. |
Она имеет глубокие последствия в квантовых вычислениях и смежных областях. |
It has profound implications in quantum computing and related fields. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
На этой странице перечислены самые глубокие озера в мире. |
This page lists the world's deepest lakes. |
Каждый штат в США имеет глубокие породы, пригодные для собственного скважинного хранилища. |
Every state in the U.S. has deep rocks suitable for its own borehole repository. |
Для более длительных исследований были созданы глубокие обсерватории. |
It can be used as a water and grease coating for paperboards and allows recyclability. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
В то же время были сделаны глубокие выводы об ограничениях математики. |
At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics. |
Типы холодных просачиваний можно различать по глубине, как неглубокие холодные просачивания, так и глубокие холодные просачивания. |
Types of cold seeps can be distinguished according to the depth, as shallow cold seeps and deep cold seeps. |
Наконечники, вдавленные в более глубокие выпуклые кривые или в три или пять граненых кривых, будут более жесткими, чем более плоские наконечники. |
Nibs pressed into more deeply convex curves, or into three or five faceted curves, will be stiffer than flatter nibs. |
Список жертв был опубликован во всех варшавских газетах, а соболезнования прислали Эдуард Герек и Леонид Брежнев. |
Furthermore, the stripping of the armies of their own transport had the effect of seriously slowing their own maneuverability. |
В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе. |
In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform. |
Пластиковые лотки глубиной в пару дюймов вполне достаточны; более глубокие водные желоба увеличивают вероятность того, что в них утонут улитки. |
Plastic trays a couple of inches deep are adequate; deeper water troughs increase the chance of snails drowning in them. |
Сменная работа или хроническая смена часовых поясов имеют глубокие последствия для циркадных и метаболических процессов в организме. |
Shift work or chronic jet lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. |
Самые глубокие золотые рудники Древнего мира были найдены в районе маски в штате Карнатака. |
The deepest gold mines of the Ancient world were found in the Maski region in Karnataka. |
Регион Телангана в штате Андхра-Прадеш также имеет глубокие кастовые различия со строгой социальной иерархией. |
Andhra Pradesh's Telangana region similarly has deep caste divide with a strict social hierarchical arrangement. |
В большинстве стран Европы гуманитарное образование имеет глубокие корни. |
In most parts of Europe, liberal arts education is deeply rooted. |
Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема. |
Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои глубокие соболезнования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои глубокие соболезнования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, глубокие, соболезнования . Также, к фразе «мои глубокие соболезнования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
