Мокрые газовые часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мокрые газовые часы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water-sealed rotary gas meter
Translate
мокрые газовые часы -

- мокрые

dripping wet

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer



Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact.

Мокрые следы босых ног вели из ванной в гостиную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet footprints crossed the carpet into the living room.

Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their dark underbellies they shed heavy, wet snow.

Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.

Двухчасовой сон, невозможность поменять пелёнки и прополоскать уже мокрые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hours' sleep, can't fetch a clean nappy, can't rinse out a wet one.

Нижняя часть форштевня заскрипела по песку, шлюпка скользнула вперед, сверкнули и погрузились в воду мокрые весла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forefoot grated on the sand, the boat floated, the wet oars flashed and dipped once, twice.

Мокрые решетки особняков жирно блестели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wet railings of the houses glistened greasily.

Мокрые ноги коченели все сильнее, пальцы оголенных рук все сильнее мерзли, хотя он еще мог двигать ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wet feet froze the faster, and his exposed fingers numbed the faster, though they had not yet begun to freeze.

Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.

Давай, давай, Никитушко! - хлопотливо молвил камергер Митрич, вынося к свету мокрые, блестящие розги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get going, Nikita! interrupted Chamberlain Mitrich, bringing some shining wet birches into the light.

И эти газовые установки сделали с пяток или шесть таких штук, так, что это было очень выгодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those gas stations have five or six of those things, so it's lucrative.

Газовые фонари, окруженные веночками водяной пыли, тревожно светились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the street the flickering gas lamps were encircled by halos of moisture.

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

Прежде всего, я хотел бы извиниться за мои...мокрые рукава и мои покрасневшие глаза, в них попало мыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, I'd like to apologise for my... wet sleeves and my bloodshot eye - I got soap in it.

Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the hull's impregnable, why are my feet wet?

Защитники окружающей среды, конкурирующие нефте-газовые компании, ОПЕК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC.

Итак, у маленьких суден, как у Гостина, газовые двигатели, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, small crafts like Gostin's have gas engines, right?

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

Хотя магазин освещался электричеством, здесь, шипя, горели газовые рожки, защищенные проволочными сетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though there was electric light in the shop here was only gas, with wire cages over it for protection, and it flared noisily.

Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns.

Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards.

Она стояла в двери и смотрела на приближавшуюся коляску, а холодный ветер, приподнимая юбки, обдувал ее мокрые ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles.

А у меня перед глазами все еще стоишь ты в том белье, словно две мокрые булки, запутавшиеся в рыбацких сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that, I can't shake the sight of you in that lingerie, like two bags of wet pastry caught in a couple of fishing nets.

Через несколько дней после того как их привозили, их отправляли в газовые камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days after their arrival, they were swept away to the gas chambers.

С них капало, когда они стояли, мокрые от дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stood there dripping wet in the rain.

Более редко интенсивная висцеральная боль не означает значительного патологического процесса, например интенсивные газовые боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More rarely intense visceral pain does not signify a significant pathologic process, for example intense gas pains.

Зеландия поддерживает значительный прибрежный промысел и содержит газовые месторождения, самым крупным из которых является новозеландское газовое месторождение Мауи, расположенное недалеко от Таранаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zealandia supports substantial inshore fisheries and contains gas fields, of which the largest known is New Zealand's Maui gas field, near Taranaki.

Утверждается, что для жизни необходимы земные планеты, такие как Земля, и поскольку газовые гиганты не имеют такой поверхности, то сложная жизнь не может возникнуть там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is argued that life requires terrestrial planets like Earth and as gas giants lack such a surface, that complex life cannot arise there.

Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating.

К октябрю 2017 года все газовые насосы США должны были использовать технологию EMV для оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By October 2017, all United States gas pumps had to use EMV technology for payment.

К 1998-1999 годам газовые месторождения Нижнего Синда добывали больше нефти, чем плато Потохар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1998-1999, the Lower Sindh gas-fields were producing more oil than the Potohar Plateau.

Важно поддерживать газовые плиты и обогреватели в хорошем состоянии, чтобы они не загрязняли окружающую среду лишним NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to keep gas stoves and heaters in good repair so they are not polluting extra NO2.

Это может быть вызвано тем, что старые газовые скважины рядом с системами водоснабжения становятся заброшенными и больше не контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be caused by old natural gas wells near water well systems becoming abandoned and no longer monitored.

Некоторые газовые плиты имеют ручки, которые могут быть случайно включены даже при легком ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some gas cooktops have knobs which can be accidentally switched on even with a gentle bump.

После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks.

В нескольких местах близ городов Джеффри, Шарплз и Блэр были сброшены газовые и взрывчатые бомбы, оставшиеся со времен Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of gas and explosive bombs left over from World War I were dropped in several locations near the towns of Jeffery, Sharples and Blair.

Вооруженные силы использовали газовые баллоны, бронетехнику и водометы, но сотни националистов держали их в страхе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RUC used CS gas, armoured vehicles and water cannons, but were kept at bay by hundreds of nationalists.

Мокрые крылья также называют интегральными топливными баками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet wings are also called integral fuel tanks.

Мокрые крылья распространены среди большинства гражданских конструкций, от больших транспортных самолетов, таких как авиалайнеры, до небольших самолетов авиации общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet wings are common among most civilian designs, from large transport aircraft, such as airliners, to small general aviation aircraft.

Автомобили Audi закончили мокрые сессии с № 1 на втором месте и № 2 на четвертом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Audi cars finished the wet sessions with the #1 in second place and the #2 in fourth place.

Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators.

Компания Ducati перешла на мокрые сцепления по всей своей текущей продуктовой линейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ducati has converted to wet clutches across their current product lines.

Мокрые гильзы цилиндров Номада I были заменены на сухие гильзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wet liners of the cylinders of the Nomad I were changed for dry liners.

Атомные электростанции требуют больше бетона и стали, чем газовые, но меньше бетона и стали на МВт, чем энергия ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear power plants require more concrete and steel than Gas plants, but less concrete and steel per MW than Wind power.

Холодные газовые двигатели выигрывают от своей простоты; однако они не дотягивают и до других аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold gas thrusters benefit from their simplicity; however, they do fall short in other respects.

Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc.

Промышленные газовые турбины могут создать до 50 000 лошадиных сил вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial gas turbines can create up to 50,000 shaft horsepower.

Газовые чеки чаще всего встречаются в виде тонкого стакана или диска, изготовленного из пластичного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gas checks are most commonly found in the form of a thin cup or disc made of a ductile metal.

Газовые чеки вскоре были встроены в сам снаряд и стали приводными лентами, которые используются до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas-checks were soon incorporated into the projectile itself and became the driving bands still in use today.

Современные мокрые обратные связи могут запустить трубу в более сложной конструкции, чтобы помочь теплообмену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern wetbacks may run the pipe in a more sophisticated design to assist heat-exchange.

Это еще одно доказательство, подтверждающее ревизионистское утверждение о том, что якобы “газовые камеры Освенцима” никогда не существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is further evidence that supports the revisionist claim that the alleged “Auschwitz gas chambers” never existed.

Компания UTRON построила и испытала 45-мм и 155-мм легкие газовые пушки для сжигания топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTRON has built and tested 45mm and 155mm combustion light-gas guns.

Держу пари, что по крайней мере 90% из них мокрые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet you that at least 90% of them are wet.

Одна из матерей оставила его здесь, возможно, потому, что знала, что женщин с младенцами немедленно отправляют в газовые камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mother had left it behind, perhaps because she knew that women with infants were sent to the gas chambers immediately.

Вполне возможно, что недавно прошел дождь и что улицы мокрые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may well be that it has recently rained and that the streets are wet.

До этого времени широко использовались газовые камеры и другие средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to that time, gas chambers and other means were commonly employed.

Излучение, вероятно, происходит от возбуждения, вызванного ударом, когда падающие газовые потоки сталкиваются с рентгеновскими лучами из области ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission probably comes from shock-induced excitation as the falling gas streams encounter X-rays from the core region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрые газовые часы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрые газовые часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрые, газовые, часы . Также, к фразе «мокрые газовые часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information