Молекулярное разведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
килограмм-молекула - kilogram-molecule
молекулярная - molecular
колебание молекул - molecular vibration
молекулярная диффузия - molecular diffusion
молекулы холестерина - cholesterol molecules
молекулярное распознавание - molecular recognition
молекулярные инструменты - molecular tools
молекулярный кластер - molecular cluster
молекулярный хлор - molecular chlorine
реакционно-активный участок (молекулы) - reaction site
имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation
разведенная - divorced
центр по разведению водоплавающих птиц - waterfowl sanctuary
годный для разведения - cultivable
конечное разведение - end-point dilution
2-кратное разведение - 2-fold dilution
буфера для разведения - dilution buffer
животные для разведения - animals for breeding
История разведения - breeding history
различные разведения - different dilutions
правильное разведение - proper breeding
Синонимы к разведение: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, молодняк, культивирование, возделывание, разбавление
В химии эффекты растворителя - это влияние растворителя на химическую реактивность или молекулярные ассоциации. |
In chemistry, solvent effects are the influence of a solvent on chemical reactivity or molecular associations. |
Животные не слишком хороши для разведения, но идеальны для скотобойни. |
It's not much good for farming but it'd be perfect for abattoir. 1 pound, 4 shillings! |
All my friends' parents are divorced. |
|
Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни. |
Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives. |
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био-молекулярном подходе. |
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule-centric approach. |
Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99%. |
For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%. |
Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint. |
|
Полюбовался невыразимой бирюзой павлиньей шеи и метровым разведённым хвостом его с розовой и золотой бахромою. |
He admired the indescribably turquoise neck of the peacock, the metre-wide spread of its tail and its pink and gold fringe. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом. |
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей. |
Single white male, divorced three times, two illegitimate children. |
Молекулярная структура похожа на плату субатомной матрицы. Только гораздо мень |
The molecular structure is similar to that of a subatomic matrix card, but on a much smaller scale. |
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию. |
But what it also did was cause molecular degradation. |
Это похоже на самовосстанавливающееся молекулярное покрытие. |
It's like a self-regenerating molecular armor. |
А если бы я встречался с девушкой, которая педпочитала бы U2, а не Бэкстрит Бойз, то я бы не был разведён. |
And if I had dated a girl who preferred U2 to the Backstreet Boys, I might not be divorced. |
Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом. |
Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise. |
Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии. |
I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy. |
Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него. |
But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it. |
Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой. |
His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move. |
Я поблагодарю вас за молекулярную формулу, когда достаточно для этого согреюсь. |
I will thank you for the molecular formula when I'm sufficiently warm to do so. |
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса. |
A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios. |
В составе которого я насчитала, как минимум, четверых разведенных мужчин. |
A group whom I've learned count no fewer than four divorced men in their number. |
Got the fire started, boiled the water, now I'm gathering fire wood. |
|
Мы возможно столкнулись с загрязнением на молекулярном уровне. |
We may be dealing with befoulment on a molecular level. |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
The motion of the wave through the molecular structure. |
|
Yes, then locked the molecular structure. |
|
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
Был повод высказаться и ей, но не о разведенной дочери, о которой слишком наболело, а о сыне. |
She had someone to talk about too, not her divorced daughter - that was much too painful a subject - but her son. |
I'm a divorced woman. |
|
кормление телят - самое важное в разведении крупного рогатого скота. |
Feeding calves is the most important thing in stock rearing. |
Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни. |
An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life. |
Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора. |
The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst. |
Единицы, составляющие полимеры, фактически или концептуально происходят из молекул с низкой относительной молекулярной массой. |
The units composing polymers derive, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass. |
Это была первая демонстрация эволюционной адаптации, происходящей в молекулярно-генетической системе. |
This was the first demonstration of evolutionary adaptation occurring in a molecular genetic system. |
Центральная догма молекулярной биологии описывает механизм, посредством которого белки строятся с использованием информации, содержащейся в нуклеиновых кислотах. |
The central dogma of molecular biology outlines the mechanism by which proteins are constructed using information contained in nucleic acids. |
Применение принципа молекулярных часов произвело революцию в изучении молекулярной эволюции. |
Application of the molecular clock principle revolutionized the study of molecular evolution. |
В 1860 году он приобрел английского трехкратного чемпиона Западной Австралии и привез его во Францию для разведения. |
In 1860, he purchased the English Triple Crown champion West Australian and brought him to France for breeding purposes. |
Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации. |
Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration. |
Он прилипает путем физической адсорбции на поверхности электрода и отделяет противоположно поляризованные ионы друг от друга, образуя молекулярный диэлектрик. |
It adheres by physical adsorption on the electrode surface and separates the oppositely polarized ions from each other, forming a molecular dielectric. |
Молекулярная структура мовеина оказалась трудноопределимой, и в конце концов была идентифицирована в 1994 году. |
The molecular structure of mauveine proved difficult to determine, finally being identified in 1994. |
Состав атмосферы Урана отличается от ее основной массы, состоящей в основном из молекулярного водорода и гелия. |
The composition of Uranus' atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium. |
Ответственные заводчики не отбирают собак для разведения, если у них есть такие врожденные проблемы. |
Responsible breeders do not select dogs for breeding if they have such inherent problems. |
Этот вид исторически также широко использовался для разведения коз, на что может ссылаться иллюстрация бока. |
The species was historically also widely used as a browse for goats, to which Bock's illustration may refer. |
Вода позволяет смеси объединяться молекулярно в химической реакции, называемой гидратацией. |
The water allows the mix to combine molecularly in a chemical reaction called hydration. |
Хотя биология ясно показывает, что молекулярно-машинные системы возможны, небиологические молекулярные машины сегодня находятся только в зачаточном состоянии. |
Though biology clearly demonstrates that molecular machine systems are possible, non-biological molecular machines are today only in their infancy. |
Молекулярные исследования показывают, что одна из трех красных рас, P. e. nigrescens, генетически более различна. |
Molecular studies show one of the three red-coloured races, P. e. nigrescens, is genetically more distinct. |
Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений. |
Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages. |
Однако молекулярные филогении помещают его далеко за пределы Chytridiomycota с множеством экологических последовательностей. |
However, molecular phylogenies place it well outside of Chytridiomycota with a plethora of environmental sequences. |
Кернс и его жена Филлис были разведены, хотя несколько членов семьи присутствовали на премьере фильма. |
Kearns and his wife Phyllis were divorced, though several family members attended the movie's premiere. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Молекулярные формулы указывают простые числа каждого типа атома в молекуле молекулярного вещества. |
Molecular formulae indicate the simple numbers of each type of atom in a molecule of a molecular substance. |
Нейронная поросома протеома была решена, обеспечивая возможную молекулярную архитектуру и полный состав механизма. |
The neuronal porosome proteome has been solved, providing the possible molecular architecture and the complete composition of the machinery. |
В зависимости от точного места слияния молекулярная масса этого белка может варьироваться от 185 до 210 КДА. |
Depending on the precise location of fusion, the molecular weight of this protein can range from 185 to 210 kDa. |
Обычно молекулы, соответствующие этой спецификации, имеют молекулярную массу менее 300. |
Generally molecules meeting this specification have molecular weights of less than 300. |
Он может быть записан в своей молекулярной формуле C6H12O6, но это не очень полезно из-за различных изомеров глюкозы. |
It can be written in its molecular formula, C6H12O6, but that is not very helpful because of the different isomers of glucose. |
Там было 3 774 женатых человека, 451 вдова или вдовец и 264 разведенных человека. |
There were 3,774 married individuals, 451 widows or widowers and 264 individuals who are divorced. |
Ее разведенные родители, скульптор Франко и Элизабет, пытаются выяснить, что случилось с их дочерью. |
Her divorced parents, sculptor Franco and Elizabeth, attempt to discover what has happened to their daughter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молекулярное разведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молекулярное разведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молекулярное, разведение . Также, к фразе «молекулярное разведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
