Морепродукт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что за крошечный морепродукт? |
What kind of seafood is that tiny? |
Это не жук... это морепродукт. |
It's not a bug... it's a seafood. |
Смотри, ты можешь добавить пару стейков и сделать жаркое из морепродуктов и мяса. |
Look, you can throw in a couple steaks and have a surf and turf. |
Она включает в себя обилие цельных злаков, фруктов, овощей, крахмалов, свежей рыбы и морепродуктов; животные жиры потребляются экономно. |
It includes an abundance of whole grains, fruits, vegetables, starches, fresh fish and seafood; animal fats are consumed sparingly. |
Вчера в семь вечера я позвонила насчет проблемы в лаборатории и мельком упомянула, что иду есть морепродукты. |
At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood. |
Рис с морепродуктами или свининой? |
Shrimp fried rice or pork friend rice? |
Попробуйте блюда современной и интернациональной кухни, основной акцент делается на морепродуктах. |
The open kitchen offers modern and international cuisine, with a natural focus on seafood. |
Your mom's making seafood pizza. |
|
Эта стратегия работала в прошлом-беременные и кормящие женщины предостерегаются от употребления в пищу морепродуктов, которые, как известно, накапливают большое количество ртути. |
This strategy has worked in the past - pregnant and nursing women are cautioned against eating seafood that is known to accumulate high levels of mercury. |
The seafood in the country the fondue is the vice! |
|
Это было в Британской Колумбии, на Западном побережье, это у океана, так что там находится множество рыбацких поселков, морепродукты можно достать без труда, и мне это очень понравилось. |
And I tried that when I was out in British Columbia, which is on the West Coast, which is on the ocean, so, there is a lot of fishing villages, and you can get sea food quite easily, and I really liked it. |
Тип[1] — это Молоко, а Тип[2] — Морепродукты. |
Type[1] is Dairy, and Type[2] is Seafood. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии. |
Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Птицу и морепродукты обычно продают живьем на влажных рынках, а ингредиенты используются как можно быстрее. |
Poultry and seafood are commonly sold live at wet markets, and ingredients are used as quickly as possible. |
Среди рыбы и морепродуктов-золотая соль, креветки Мар-Менор и запеченный осьминог. |
Among fish and seafood are the golden salt, the Mar Menor prawns and baked octopus. |
Ordinary people, the way they looked at seafood was like this. |
|
Фрукты и овощи следует хранить отдельно от сырых продуктов, таких как мясо, птица и морепродукты, а также от посуды, которая контактировала с сырыми продуктами. |
Fruits and vegetables should be kept separate from raw foods like meat, poultry, and seafood, as well as from utensils that have come in contact with raw foods. |
Sea bass, seafood kebabs? |
|
Исследования показывают, что эволюционная диета человека, богатая дичью, морепродуктами и другими источниками омега−3, возможно, обеспечивала такое соотношение. |
Studies suggest the evolutionary human diet, rich in game animals, seafood, and other sources of omega−3, may have provided such a ratio. |
Я перепробовал кучу диет... арбузную, грейпфрутовую, лимонадную, из морепродуктов. |
I've been on every diet... the watermelon diet, the grapefruit diet, the lemonade diet, seafood diet. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще. |
Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether. |
Блюда из морепродуктов очень известны и богаты разнообразием. |
The seafood dishes are very famous and rich in variety. |
В сочетании со своими курами, коровами и козами, а также обилием морепродуктов и мангровой растительностью, они жили очень самодостаточно. |
Combined with their chickens, cows and goats as well as the abundance of seafood and mangrove vegetation, they lived very self-sufficiently. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
|
Таиланд является крупнейшим в мире экспортером морепродуктов, его экспорт оценивается примерно в 6,5 миллиарда долларов США ежегодно. |
Thailand is the world's largest seafood exporter, its exports valued at about US$6.5 billion annually. |
Так вот первое насчет этой идеи о восстановимых морепродуктах - это то, что она действительно учитывает наши нужды. |
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
Какиаге - это разновидность темпуры, которая использует небольшие кусочки морепродуктов, или овощей, или того и другого. |
Kakiage is a type of tempura that uses small pieces of seafood, or vegetable or both. |
OK, linguine and seafood in a light pesto sauce. |
|
Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами. |
Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products. |
Район Кодагу известен острым свиным карри, а прибрежная Карнатака специализируется на морепродуктах. |
The Kodagu district is known for spicy pork curries, while coastal Karnataka specialises in seafood. |
Морепродукты широко распространены в прибрежном регионе штата. |
Seafood is common in the coastal region of the state. |
Это обеспечило китайцев по всему новому Южному Уэльсу и Виктории ценными морепродуктами. |
This provided Chinese people throughout New South Wales and Victoria with valuable seafood. |
Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки. |
The proposal for fried and smoked seafood products is still being reviewed and developed. |
Португальские рецепты были адаптированы для использования местных ингредиентов, таких как свежие морепродукты, куркума, кокосовое молоко и бобы адзуки. |
Portuguese recipes were adapted to use local ingredients, such as fresh seafood, turmeric, coconut milk, and adzuki beans. |
Морепродукты, дичь и домашняя птица, включая уток и гусей, были более обычными. |
Seafood, game, and poultry, including ducks and geese, were more usual. |
Предположу, что Сара Маклахлан выпустила всех лобстеров из магазина морепродуктов снова. |
I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again. |
Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски. |
Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer. |
Это может быть аллергической реакцией на ...морепродукты, орехи... |
Probably some allergic reaction to... shellfish, nuts. |
Морепродукты занимают важное место в бенгальской кухне, особенно омары, креветки и сушеная рыба. |
Seafood holds an important place in Bengali cuisine, especially lobsters, shrimps and dried fish. |
Рыба и морепродукты также играют важную роль в Астурийской кухне. |
Fish and seafood play also an important role in Asturian cuisine. |
Ма готовит специальный пир итальянских морепродуктов. |
Ma's making a special Italian seafood feast. |
There was a seafood buffet you wouldn't believe. |
|
Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже. |
The... the owner of this amazing seafood place right on the beach. |
В открытом ресторане, рассчитанном на 40 человек, Вы можете испробовать свежие морепродукты, приготовленные на средиземноморский лад. |
Presenting fresh mediterrenean seafood directly from sea to your dining table. |
Чтобы морепродукты были кошерными, у животного должны быть плавники и чешуя. |
For seafood to be kosher, the animal must have fins and scales. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
The rise in demand for seafood is a good thing, to a point. |
|
Однако, чтобы добраться до рынка морепродуктов, требуется вождение, навык, который Миссис |
However, reaching the seafood market requires driving, a skill that Mrs. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Китайские кулинары нашли благодатную почву для своих творений в виде прекрасных морепродуктов, овощей, зелени. |
Chinese cooks found fertile soil for their masterpieces in shape of excellent seafood, vegetables and herbs. |
Cyberbot II обнаружил ссылки на морепродукты, которые были добавлены в черный список, либо глобально, либо локально. |
Cyberbot II has detected links on Seafood which have been added to the blacklist, either globally or locally. |
There's fresh seafood, good prices. |
|
Savor seafood for yourself and choose the parts of the aquarium. |
|
Эта схема может быть применена к изделиям из морепродуктов в целом. |
This scheme could apply to seafood articles in general. |
Северокорейские рыбные промыслы незаконно экспортируют морепродукты, в первую очередь крабов, в Даньдун, Ляонин. |
North Korean fisheries export seafood, primarily crab, to Dandong, Liaoning, illicitly. |
Мясо, используемое в этих Карри, включает говядину, козу, баранину, баранину, морепродукты и курицу. |
Meats used in these curries include beef, goat, mutton, lamb, seafood and chicken. |
- блюдо из морепродуктов - seafood dish
- безопасность морепродуктов - seafood safety
- богатые морепродукты - rich seafood
- большие морепродукты - great seafood
- высокое качество морепродуктов - high quality seafood
- свежие морепродукты - fresh seafood
- камера хранения замороженных морепродуктов - seafood freezer
- салат из морепродуктов - seafood salad
- суп из морепродуктов - seafood soup
- деликатесы из морепродуктов - seafood delicacies
- Европейская выставка морепродуктов - european seafood exposition
- морепродукты кухни - seafood cuisine
- морепродукты промышленности - seafood industries
- потребление морепродуктов - fish intake
- ужин из морепродуктов - seafood dinner
- морепродукты макароны - seafood pasta
- рыба и морепродукты - fish and seafood
- соус из морепродуктов - seafood sauce
- морепродукты компании - seafood companies
- морепродукты на гриле - grilled seafood
- морепродукты паэлья - seafood paella
- морепродукты прослеживаемости - seafood traceability
- морепродукты совет - seafood council
- морепродукты часы - seafood watch
- рестораны с морепродуктами - restaurants with seafood
- роль морепродуктов в глобальном - the role of seafood in global
- местные морепродукты - local seafood
- охлажденные морепродукты - chilled seafood
- свежая рыба и морепродукты - fresh fish and seafood
- смесь морепродуктов в тонком тесте - seafood sauce in phyllo pastry envelopes
