Моя сестра собиралась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моя любовь - my love
победа моя - victory is mine
думал, что это была моя вина - thought it was my fault
это моя собака - this is my dog
я думал, что это была моя вина - i thought it was my fault
я знаю, что это моя вина - i know this is my fault
не моя идея - not my idea of
моя боксерская груша - my punching bag
моя внешность делегации - my delegation looks
моя досягаемость - my reach
Синонимы к моя: мой, мои, моего, электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занято
ваша сестра - your sister
сестра говорит - sister says
сестра вилсон - sister wilson
амер. операционная сестра - operating-room nurse
где сестра - where is sister
и младшая сестра - and younger sister
их сестра - their sister
я думаю, что моя сестра - i think my sister
между братьями и сестрами - between siblings
сестра церковь - sister church
Синонимы к сестра: сестра, брат, братья и сестры
Значение сестра: Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
которые собирались - who were going to
я собирался голова - i was gonna head
он собирался бежать - he was gonna run
я боялся, что вы собирались - i was afraid you were gonna
собирался дать мне - was going to give me
я собирался палочке - i was going to stick
собирался быть - was gonna be at
собирались сказать - were going to tell
они собирались умереть - they were gonna die
собирались сломать - were going to break
Так моя сестра избавилась от интерната и теперь собиралась выйти замуж за сына доны Элвиры. |
That's how my sister escaped from boarding school... and now she was going to get married to Mrs. Elvira's son. |
The band also later featured another sister, Arlene. |
|
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Возвращаясь домой после уплаты налогов, он встречает и соблазняет молодую девушку, только чтобы узнать, что она его сестра. |
While returning home from paying taxes, he meets and seduces a young maiden, only to find out that she is his sister. |
His younger sister, Kimberly, was born on April 24, 1970. |
|
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели. |
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
Они выкинули из коробок на пол все, что я так бережно собирала и хранила. |
They spoiled all of her boxes, all the things I saved. |
Your sister is a very sick girl. |
|
Его сестра — популярная телевизионная личность. |
His sister is a popular TV personality. |
Not the brightest bulb. His sister knew a guy. |
|
Наказание с этим мальчишкой! - вскричала сестра, указывая на меня рукой, в которой держала иголку, и качая головой. |
That's the way with this boy! exclaimed my sister, pointing me out with her needle and thread, and shaking her head at me. |
Флосси нарядилась в фиолетовое шерстяное платье, которое ей связала прошлой осенью сестра. |
Flossie wore a violet frock of knitted wool made for her during the preceding autumn by her sister. |
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold? |
|
Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду. |
I went down to the pantry. Nurse was there doing the washing up. |
Очевидно, моя сестра все-таки неожиданно приехала. |
Um, apparently, my sister made a surprise reappearance. |
Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня. |
I saw the nurse look at me strangely. |
Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени |
Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы. |
I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play. |
Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её. |
She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them. |
Ты знаменитая сестра мэра. |
Our illustrious mayor's sister. |
Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение. |
I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth. |
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
Half sister, and it was years ago. |
У меня живот прихватило, сестра Хильдегард. |
I had a stomach ache, Sister Hildegarde. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
I performed no sterilization, Sister. |
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы. |
I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead! |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Do you want to put your hand on my back again, nurse? |
|
Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии. |
My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed. |
Сестра хочет ехать в Лоуик, просматривать бумаги, - сказала Селия. |
She wants to go to Lowick, to look over papers, said Celia. |
ее шпильки рассыпались по всему полу и она собирала их. |
her hairpins toppled all over the floor and she collected them. |
Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель. |
And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold. |
She's calling out my name over and over again. |
|
Мы всего лишь странники, жизнь — это путешествие души в физическом обличии, и только потому, что твоя сестра не с нами, не значит, что она не среди нас. |
I know that this is just a path that we're on, a spiritual journey in a physical form, and just because your sister isn't with us doesn't mean she isn't among us. |
Знакомая моей знакомой, сестра, изучает пролежни, и я подумала, это может помочь в уходе за мистером Миллсом. |
A friend of a friend, a nurse, she's making a study of bedsores and I thought it might be useful for you to help Mr Mills. |
I was picking berries... all the way along the shore. |
|
Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore. |
|
To survive, I picked through the American base camp garbage. |
|
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
I mean, we have to be full-on brother and sister, right? |
|
Мне тогда было всего 8 мои старшие брат и сестра были в разогнавшейся машине, которая упала в реку, где они оба и утонули. |
I was only eight at the time. My elder brother and sister were in a speeding car that ended up in the river where they both drowned. |
What is my sister doing there, and why are the drapes shut? |
|
Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение. |
According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service. |
Амора счастлива видеть, как ее сестра возвращается к жизни, но сет убеждает ее убить Амору, чтобы выйти из тени сестры. |
Amora is happy to see her sister return to life, but Seth urges her to kill Amora in order to step out of her sister's shadow. |
Амора просит у Лорелеи прощения за то, что она не очень хорошая старшая сестра, и освобождает ее от чар сета, разрушая ее тело. |
Amora begs Lorelei's forgiveness for not being a very good older sister, and releases her from Seth's spell, destroying her body. |
Мелани Кон-сестра Робина Кона, который также озвучивал Люси Ван Пелт. |
Melanie Kohn is the sister of Robin Kohn, who also voiced Lucy van Pelt. |
Prince's younger sister, Tyka, was born on May 18, 1960. |
|
В Шотландии Маргарет Синклер приняла религиозное имя сестра Мэри Фрэнсис из пяти ран во время своего недолгого призвания в Лондоне. |
In Scotland, Margaret Sinclair took the religious name Sister Mary Francis of the Five Wounds during her short-lived vocation in London. |
Баден-Пауэлл и его сестра Агнес Баден-Пауэлл познакомили девушек-гидов в 1910 году. |
Baden-Powell and his sister Agnes Baden-Powell introduced the Girl Guides in 1910. |
Юки Химэдзуру-приемная старшая сестра Хинаты и дочь одной из жертв Потрошителя. |
Yuki Himezuru is the adoptive older sister to Hinata and the daughter of one of the victims of Ripper. |
Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном. |
Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon. |
Его квартира в Обуде была конфискована, но брат и сестра в самый последний момент эвакуировали его работы, хранившиеся там. |
His Óbuda apartment was confiscated but his sibling had evacuated his works stored there in the nick of time. |
Много лет спустя Гватемала была захвачена в результате переворота, и сестра Херши была убита. |
Years later, Guatemala was taken over in a coup and Hershey's sister was murdered. |
Там Драйзер начал работу над своим первым романом сестра Кэрри, опубликованным в 1900 году. |
There Dreiser began work on his first novel, Sister Carrie, published in 1900. |
Урд-старшая сестра Беллданди и вторая богиня, явившаяся Кэйити. |
Urd is Belldandy's older sister and is the second Goddess to appear to Keiichi. |
Эмбер-дочь Рентона и Эврики и старшая сестра АО. |
Amber is Renton and Eureka's daughter and Ao's older sister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя сестра собиралась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя сестра собиралась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, сестра, собиралась . Также, к фразе «моя сестра собиралась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
