Мужские и женские рабочие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужские игры - men's games
мужские ноги - male legs
мужские сапоги - men's boots
мужские усы - masculine mustache
мужские фантазии - male fantasies
мужские местоимения - masculine pronouns
мужские проблемы - male problems
мужские танцы - male dancing
реус и Actus мужские реа - actus reus and mens rea
носки мужские - men socks
маленький и изящный - small and graceful
легко и бесшумно двигаться - flit
Нидерланды и Люксембург - Netherlands and Luxembourg
покупать и продавать - buying and selling
отдых и расслабление - rest and relaxation
простая кожа и кость - mere skin and bone
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов - Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
женские трусики - women's panties
лубянские женские курсы - Lubyanka Courses for Women
женские головы - women's heads
женские контрацептивы - female contraceptives
женские наймы - female hires
женские особенности. - feminine features.
женские продукты - women's products
женские торговцы - female traders
короткие женские шорты - hot pants hot-pants
мужские и женские презервативы - male and female condoms
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
имя существительное: labor, labour, working people, workpeople, production workers, workfolk
широкие рабочие брюки - overalls
американские рабочие - american workers
квалифицированные и неквалифицированные рабочие - skilled and unskilled workers
их рабочие группы - their working groups
конкретные рабочие места - specific workplace
любые рабочие - any workers
обездоленные рабочие - disadvantaged workers
рабочие группы для рассмотрения - working groups to examine
существующие рабочие - existing workers
рабочие включает - the work comprises
Синонимы к рабочие: пролетариат, рабочий класс, рабочая сила, рабочие руки, синие воротнички
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Боб, это стильные мужские и женские часы, из 18-каратового золота, алмазов и нержавеющей стали. |
Bob, the stylish his-and-her watches feature an 18k gold bezel and crown and stainless steel bands. |
Гребешки львиной лапы известны как гермафродиты, поэтому у них есть как мужские, так и женские гонады. |
Lion's paw scallops are known to be hermaphroditic, so they have both male and female gonads. |
Есть внутренние лиги для сквоша и ракетбола, а также мужские и женские команды в сквош-Лиге Кентского Приората. |
There are internal leagues for squash and raquetball, and both men's and ladies' teams in the Kent Priory squash league. |
Женские цветы производят в два-три раза больше нектара, чем мужские. |
Female flowers produce two to three times more nectar than male flowers. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Растения имеют как мужские, так и женские цветки на 40-мм длинных волосистых стеблях. |
Plants have both male and female flowers on 40-mm-long hairy stalks. |
Женщины берут на себя мужские и женские роли, чтобы имитировать настоящую семью. |
The women take on masculine and feminine roles to mimic a real family. |
Ее способность переносить как мужские, так и женские диапазоны позволяла ей петь соло в андрогинных и гендерно-нейтральных песнях. |
Her ability to carry both male and female ranges allowed her to sing solo in androgynous and gender-neutral songs. |
Чивингтон и его люди взяли скальпы и другие части тела в качестве трофеев, включая человеческие эмбрионы и мужские и женские гениталии. |
Chivington and his men took scalps and other body parts as trophies, including human fetuses and male and female genitalia. |
Мужские цветки преобладают в начале сезона; женские цветки, которые развиваются позже, имеют нижние завязи. |
The male flowers predominate at the beginning of the season; the female flowers, which develop later, have inferior ovaries. |
Как и мужские, женские узкие джинсы были разных цветов, часто в нейтральных тонах, таких как хаки и белый. |
Like men's, women's skinny jeans came in various colors, often in neutral colors like khaki and white. |
Контрацептивные средства, в том числе мужские и женские презервативы, выдаются бесплатно, хотя коэффициент пользования последними является низким. |
Contraceptives, including the male and female condoms, were available free of charge, although the user rate for the latter device was low. |
Однополые мужские и женские цветки на одном и том же растении могут не появляться или созревать одновременно, или пыльца с одного и того же растения может быть неспособна оплодотворить его яйцеклетки. |
Unisexual male and female flowers on the same plant may not appear or mature at the same time, or pollen from the same plant may be incapable of fertilizing its ovules. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Для успешного опыления мухи и / или жуки должны посещать как мужские, так и женские растения в таком порядке. |
To pollinate successfully, the flies and/or beetles must visit both the male and female plants, in that order. |
Еще реже некоторые насекомые проявляют гермафродитизм, при котором у данной особи имеются как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
More rarely, some insects display hermaphroditism, in which a given individual has both male and female reproductive organs. |
Суставы имеют различные размеры, а также различные мужские и женские концы на валу и торцах Кий. |
Joints have different sizes as well as different male and female ends on the shaft and butts of the cues. |
Ведь очевидно, что даже если из олимпийских игр и убрать разделение на женские и мужские виды спорта, то в соревнованиях требущих изящности всё равно будут учавствовать только женщины. |
Thus it is an obvious truth that if the Olympic Games removed the men-women distinction, there would be women only in the graceful events. |
Мужские и женские занятия никогда не пересекались на Лондон-Дереве, по крайней мере для разморов. |
Man's work and woman's work never seemed to intersect in London Tree, at least not for copsiks. |
Большинство трематод являются одновременно гермафродитами, имеющими как мужские, так и женские органы. |
Most trematodes are simultaneous hermaphrodites, having both male and female organs. |
Цветки-соцветия-мужские зеленоватые, с короткими кистевидными кистями; женские более тонкие пазушные или терминальные кисты. |
Flowers - Inflorescence - male greenish, short racemose cymes; female more slender axillary or terminal cymes. |
Мужские и женские пронуклеусы перемещаются к центру яйца, и мембраны разрушаются. |
Male and female pronuclei move to the centre of the egg and membranes break down. |
И, несмотря на то, что у людей могут быть женские или мужские гениталии, гениталии не определяют ни гендер, ни даже сексуальную идентичность. |
And while people may have the genitals of a male or a female, the genitals don't determine your gender or even really your sexual identity. |
Женские презервативы обеспечивают несколько большую защиту, чем мужские, поскольку женский презерватив позволяет меньше контактировать с кожей. |
Female condoms provide somewhat greater protection than male condoms, as the female condom allows for less skin contact. |
Мужские боги правили всем творением в своих мифах, а женские боги играли только второстепенные роли. |
The male gods ruled over all creation in their myths with female gods playing only supporting roles. |
Поскольку они не вписываются в общепринятые гендерные стереотипы, эти женские мужские махи становятся изгоями и называются уничижительными именами. |
Since they do not fit conventional gender stereotypes, these feminine male Machis are made outcasts and called derogatory names. |
Мы делаем женские = > женские детские => детские должны ли мы также исправлять мужские? |
We do womens = > women's childrens => children's should we also correct mens? |
С 1988 по 2004 год это были мужские одиночные игры, женские одиночные игры, мужские парные игры и женские парные игры. |
From 1988 until 2004, these were men's singles, women's singles, men's doubles and women's doubles. |
У спор есть как мужские, так и женские органы. |
The spores have the capacity for male and female organs. |
Гинкго двудомные, с раздельными полами, некоторые деревья-женские, а другие-мужские. |
Ginkgos are dioecious, with separate sexes, some trees being female and others being male. |
Эта глава объясняет мужские и женские половые органы и то, как они реагируют на сексуальную стимуляцию. |
This chapter explains the male and female sex organs and how they respond to sexual stimulation. |
Чемпионат мира включал в себя как мужские, так и женские соревнования в могулах, антеннах, Акро-лыжах и комбинированных соревнованиях. |
Most of the elementary and special functions are D-finite, and the integral of a D-finite function is also a D-finite function. |
Мужские сережки созревают желтыми при выделении пыльцы, женские сережки созревают бледно-зелеными. |
The male catkins mature yellow at pollen release, the female catkins mature pale green. |
Модные мужские и женские туфли были похожи, с плоской цельной подошвой и закругленными носками. |
Fashionable shoes for men and women were similar, with a flat one-piece sole and rounded toes. |
Это заставляет мужские подмышки испускать прогорклый / сырный запах, в то время как женские подмышки испускают более фруктовый/луковый запах. |
This causes male armpits to give off of a rancid/cheese-like smell whereas female armpits give off a more fruity/onion-like smell. |
Однако самцы подвязочных змей иногда производят как мужские, так и женские феромоны. |
However, male garter snakes sometimes produce both male and female pheromones. |
Растения двудольные, с отдельными растениями, производящими мужские и женские органы. |
The plants are dioicous, with separate plants producing the male and female organs. |
Их музыка использует мелодичные мужские / женские вокальные гармонии и тексты в стиле народных сказок. |
Their music uses melodic male/female vocal harmonies and folktale-style lyrics. |
Таким образом, брахман-это гендерно нейтральное понятие, которое подразумевает большую безличность, чем мужские или женские представления о Божестве. |
Brahman is thus a gender-neutral concept that implies greater impersonality than masculine or feminine conceptions of the deity. |
Существует шесть списков имен, которые меняются каждые шесть лет и начинаются с первых букв A—W, пропуская Q и U и чередуя мужские и женские имена. |
There are six lists of names which rotate every six years and begin with the first letters A—W used, skipping Q and U, and alternating between male and female names. |
Будучи опытным цитогенетиком, Мурхед умел различать мужские и женские клетки в культуре. |
As a skilled cytogeneticist, Moorhead was able to distinguish between male and female cells in culture. |
Все ленточные черви являются гермафродитами, причем каждая особь имеет как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
All tapeworms are hermaphrodites, with each individual having both male and female reproductive organs. |
Мужские и женские половые органы имеют множество нервных окончаний, что приводит к приятным и очень чувствительным прикосновениям. |
Male and female genitals have many nerve endings, resulting in pleasurable and highly sensitive touch. |
Половозрелые мужские и женские гибриды F1 A. brevispinus отсутствовали, и скрещивания и реципрокные скрещивания были сделаны с мужскими и женскими гибридами F1 A. planci. |
Sexually mature male and female F1 A. brevispinus hybrids were not available and the crosses and reciprocal crosses were made with male and female F1 A. planci hybrids. |
Цветки цельные, содержащие как женские, так и мужские структуры, и могут быть самоопыленными или перекрестноопыленными. |
Flowers are complete, containing both female and male structures, and may be self- or cross-pollinated. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Исторически сложилось так, что женские ароматы, как правило, имеют более высокий уровень ароматических соединений, чем мужские ароматы. |
Historically, women's fragrances tended to have higher levels of aromatic compounds than men's fragrances. |
Каждый проглоттид имеет как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
Each proglottid has both male and female reproductive organs. |
А я говорю: женские ссоры улаживайте сами. |
I tol' 'em they got to handle women trouble theirselves. |
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Женские внутренние репродуктивные органы-это влагалище, матка, фаллопиевы трубы и яичники. |
The female internal reproductive organs are the vagina, uterus, Fallopian tubes, and ovaries. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Когда самцы цыплят осеменяют самок индеек, образуются как мужские, так и женские эмбрионы, но самцы гораздо менее жизнеспособны и обычно погибают на ранних стадиях развития. |
When male chickens inseminated female turkeys, both male and female embryos form, but the males are much less viable and usually die in the early stages of development. |
Женские молитвенные группы были ранней и социально приемлемой формой организации женщин. |
Women's prayer groups were an early and socially acceptable form of women's organization. |
Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается. |
Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужские и женские рабочие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужские и женские рабочие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужские, и, женские, рабочие . Также, к фразе «мужские и женские рабочие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
