Мы добьемся успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы рекомендуем - we recommend
мы были в - we were in
мы помним - we remember
мы сегодня - we today
Сегодня мы хотели бы представить - today we would like to present
а мы будем - as well we will
беспокойство мы - worry we
за то, что мы сделали - for what we have done
В ближайшее время мы - soon we will
где мы уже - where we already
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
добьемся - will achieve
вместе мы добьемся успеха - together we succeed
мы добьемся успеха - we will achieve success
Синонимы к добьемся: достигнуть, устроить, вынудить, заслужить, вытянуть, сорвать, вырвать, выбить, пробить
Ингредиенты для успеха - ingredients for success
для его успеха - for its success
группа успеха - group success
желание добиться успеха - desire to succeed
жизненно важное значение для нашего успеха - vital to our success
стратегия успеха - a strategy for success
успеха, как - succeed as
факторы успеха в бизнесе - factors of business success
советы для достижения успеха - tips for success
Основной показатель успеха - main indicator of success
После того, как добьемся успеха в Сент-Антуане, мы кратко оповестим Лондон, и отступим в тень, позволив им наслаждаться плодами. |
When we succeed in St. Antoine, we will brief London, and then we'll step back and let them take the credit. |
Откровенно говоря, я сомневаюсь, что мы добьемся успеха в посредничестве, если не обратимся к этим неприятным фактам. |
Frankly, I doubt we will have a successful mediation unless we address these uncomfortable facts. |
Если мы добьемся успеха на тех из вас, кто получает комиссионные, это очень хорошо скажется. |
If we're successful, those of you on commission stand to do very well. |
«Если мы добьемся успеха, мы отправим на Альфа Центавру зонд, и кто-то из вас еще будет жив, чтобы стать свидетелем данного события», — заявил ученый. |
If we succeed we will send a probe to Alpha Centauri within the lifetime of some of you alive today, he said. |
Да, но я думаю, со временем мы добьемся успеха и повсеместно достигнем наших целей. |
Yes, but I think over time we will pull it off and are getting our point across. |
Но я также считаю, что если мы будем делать шаг за шагом, изо дня в день, то мы так или иначе добьемся успеха. |
Make contacts, establish goals within yourselves and endeavour to make the world around you a happier one. |
Он сказал, что мы добьемся успеха если сможем найти способ применить науку к совершенствованию товаров повседневного спроса. |
He said we would find success if we could figure out a way to use science to improve an everyday product. |
We hope will have good luck at the next session. |
|
Бог даст, скоро мы добьемся успеха. |
God willing, we'll soon succeed. |
Если мы добьемся успеха, то сможем по-настоящему назвать себя WikiProject. |
If we succeed, we can truly call ourselves a WikiProject. |
I fancy we can attain our end in a simpler way. |
|
But did we succeed in this regard or did we fail? |
|
но, несмотря на это, я всё ещё полна оптимизма, что мы с тобой добьёмся успеха в нашем новом захватывающем венчурном бизнесе с кексами. |
but, in spite of it all, I'm still optimistic that you and I will achieve success in our exciting new cupcake business venture. |
На национальном уровне продвижение прав гомосексуалистов началось лишь после окончания Холодной войны и успеха Социал-демократической партии на выборах. |
At the national level, advancements in gay rights did not begin to happen until the end of the Cold War and the electoral success of the Social Democratic Party. |
Если США и Европа добьются успеха, то исход этой борьбы будут определять не армии, а идеалы. |
If the United States and Europe have their way, this battle will not be decided by armies but by a persistently powerful ideal. |
Через несколько лет, Назанин добилась успеха как ТВ-актриса (кадры из культового сериала Homeland) и получила небольшую роль в кинофильме Пола Хаггиса. |
Years later, nazanin became a successful TV actress and she would have a small part in a Paul Haggis film. |
Королева жезлов говорит, что ты будешь счастлива и добьешься успеха во всех областях своей деятельности. |
The queen of wands says you'll achieve happiness and success in all aspects of your career. |
Само существование его могущественных учеников вращалось вокруг успеха футбольной команды. |
The alumni are very powerful, and their whole existence revolves around the success of the football team. |
Ты лишила меня возможности добиться успеха в музыке! |
You kicked away the golden opportunity for me to succeed as a musician. |
Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха. |
When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it. |
Inventiveness is what will help you succeed. |
|
Залог успеха - быть в тесной связи с рабочим классом, который всё больше разочаровывается в мэре Конли. |
The key is keeping you relatable to working-class constituents who are growing disillusioned with Mayor Conley. |
I knew we'd hit the big time. |
|
You wanna know the secret of my success? |
|
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни. |
Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life. |
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований. |
He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands. |
Другая, с 100 000 человек и вдвое большим количеством припасов, имела мало успеха. |
Another, with 100,000 men and twice the amount of supplies, had little success. |
У группы было четыре сингла из топ-40 США, но они не имели большого коммерческого успеха на родине. |
The band had four US top 40 singles, but had little commercial success in their homeland. |
При анализе одиночных клеток показатель успеха составил 87,5% в группе PZD и 85,4% в группе ZD. |
In the single cell analysis, there was a success rate of 87.5% in the PZD group and 85.4% in the ZD group. |
Неофициально профиль стратегии - это равновесие Нэша, если ни один игрок не может добиться большего успеха, изменив свою стратегию в одностороннем порядке. |
Informally, a strategy profile is a Nash equilibrium if no player can do better by unilaterally changing his or her strategy. |
Если они смогут это сделать, тогда будет больше успеха и меньше неравенства. |
If they are able to do this, then there will be more success and less inequality. |
Однако в сентябре Беркли добился успеха, и Бэкон приступил к осаде, в результате которой 19 сентября 1676 года он сжег Джеймстаун дотла. |
In September, however, Berkeley was successful and Bacon dug in for a siege which resulted in his burning Jamestown to the ground on September 19, 1676. |
Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга. |
Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding. |
Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника. |
Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA. |
Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100. |
Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100. |
После своего успеха с Джетс Лукас провел сезоны 2001 и 2002 годов с Майами Долфинс. |
Following his success with the Jets, Lucas spent the 2001 and 2002 seasons with the Miami Dolphins. |
Разумное принятие решений имеет решающее значение для успеха проектов. |
Sensible decision-making is critical for the success of projects. |
Фуллер не смог добиться успеха в Портсмуте и присоединился к соперникам Саутгемптона в 2005 году, прежде чем Сток Сити подписал его за 500 000 фунтов стерлингов в августе 2006 года. |
Fuller failed to make an impact at Portsmouth and joined rivals Southampton in 2005 before Stoke City signed him for £500,000 in August 2006. |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
Альбом помог группе достичь андеграундного успеха, продав 145 240 копий, по данным Nielsen SoundScan. |
The album helped the band achieve underground success, with the album selling 145,240 copies, according to Nielsen SoundScan. |
Студенты-спортсмены Джорджтауна имеют 94% успеха в выпускных экзаменах, и более ста из них продолжают играть профессионально. |
Georgetown's student athletes have a 94% graduation success rate, and over one-hundred have gone on to play professionally. |
Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк. |
Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt. |
Как продолжение успеха Джаггера 1985 года She's The Boss, Primitive Cool была еще одной попыткой Джаггера сделать его сольной звездой. |
As the follow-up to Jagger's 1985 success She's the Boss, Primitive Cool was another attempt by Jagger to make him a solo star. |
] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха. |
] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed. |
Более чем через 10 лет после Болдпейта Биггерс добился еще большего успеха со своей серией детективных романов Чарли Чана. |
More than 10 years after Baldpate, Biggers had even greater success with his series of Charlie Chan detective novels. |
После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши. |
After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms. |
Затем в новостях ФА был составлен список процентных показателей успеха каждого клуба. |
The FA News then produced a list of each clubs percentage success rate. |
Музы не имели успеха в получении постоянной должности преподавателя в высшем учебном заведении. |
Muses had no success in attaining a tenured position as a faculty member at an institution of higher education. |
Это стало главным фактором успеха компании как розничного круглосуточного магазина. |
This became the major factor in the company's success as a retail convenience store. |
Именно в этой области компания Renault добилась особого успеха. |
This is an area where Renault has been particularly successful. |
Но Молони добился ограниченного успеха и перестал играть в крикет. |
But Molony met with limited success and faded out of cricket. |
Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии. |
The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success. |
Симге показывает свой прогресс после успеха ее предыдущих поп-синглов с этим новым альбомом. |
Simge shows her progress after the success of her previous pop singles with this new album. |
Он добился успеха, но был арестован Уэйдом Тиллманом и Лори Блейк за свои многочисленные преступления. |
He is successful, only to be arrested by Wade Tillman and Laurie Blake for his many crimes. |
В зависимости от успеха атаки VIII корпуса, I корпус должен был затем начать две вспомогательные операции под кодовым названием Аберлур и Оттава. |
Depending on the success of VIII Corps attack, I Corps would then launch two supporting operations codenamed Aberlour and Ottawa. |
Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов. |
He is more successful than either of his predecessors, obtaining the seven crystals. |
Так, например, если Байден добьется успеха в мониторинге расходов на стимулирующую инфраструктуру, он, вероятно, получит больше таких ролей. |
So for example, if Biden is successful in monitoring stimulus infrastructure spending, he'll probably get more roles like that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы добьемся успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы добьемся успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, добьемся, успеха . Также, к фразе «мы добьемся успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
