Набережная Кларк Ки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: embankment, quay, seafront, front, levee, bund
Английская набережная - promenade des anglais
парк и прогулочная набережная Pudong Riverside Promenade and Park - pudong riverside promenade and park
набережная стенка из монолитных блоков - concrete block quay wall
разгрузочная набережная - discharging quay
гравитационная набережная стенка - gravity quay wall
набережная стенка из ячеистых массивов - hollow concrete quay wall
достроечная набережная - outfitting quay
Синонимы к набережная: причал, стенка, мол
Значение набережная: Берег, укреплённый стенкой из камня, дерева и т. п., а также улица вдоль такого берега.
поместье Кларк-Хоумстед - clarke homestead
остров Кларк, Спрюс Хед, Мэн, Соединенные Штаты Америки - clark island, spruce head , maine , united states of america
Национальный парк-заповедник Лейк-Кларк - lake clark national park and preserve
округ Льюис-энд-Кларк - lewis & clark county
Синонимы к кларк: оценка
глотни ка - take a sip
Синонимы к ка: который, добрый день, всем привет, какой, бог, край, энергия, здоровый, привет
Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной. |
The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay. |
Это ты украл пачку Дьявольской Пантеры из лавки миссис Кларк? |
Did You steal a parcel of Devilish Panther from Mrs. Clark's shop? |
Главными действующими лицами в фильме летчики потерянной планеты были Тристрам Коффин и Мэй Кларк. |
Convinced by his advisors that the king was still alive, Qiji told the rebels that King Ling was leading his troops back. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Кларк, сейчас не время упрямиться, понимаешь? |
Clark, this is not the time to be stubborn, okay? |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Я вышел из кают-компании, собрал пожитки и, раньше чем явились портовые грузчики, очутился со всем своим скарбом на набережной. |
I left the saloon, got my rags together, and was on the quay with all my dunnage about my feet before the stevedores had turned to again. |
Кларк. А где твой юный закадычный друг? |
Clark, where's your young sidekick? |
В то время как количество вопросов увеличивается, она дала понять, что дальнейших комментариев ни от Мисс Кларк, ни от ее отца не будет. |
As questions multiply, her camp has been clear... There will be no further comment from either Ms. Clarke or her father. |
Не будь со мной таким благочестивым, прямо как Кларк Кент, |
Don't you get all righteous and Clark Kent with me. |
Вы совершили смертельный просчет, Мисс Кларк. |
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. |
Кларк, хватит придумывать отговорки. Просто скажи, что происходит. |
Clark, stop trying to think up excuses And just tell me what's going on. |
И если кто-то и спровоцировал это решение, то это ты, Кларк. |
And if there's anybody who set that ball in motion, it's you. |
Возможно она была возле дороги, когда Киран Кларк догнал её и размозжил ей голову. |
Maybe she was near a driveway when Kieran Clark caught up to her and smashed her head into it. |
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. |
Извини за допрос с пристрастием, Кларк, |
Sorry about the third degree, Clark. |
Преподобный Терренс Кларк, Церковь Живого Христа. |
The Reverend Terrance Clark, Church of the Living Christ. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
О покойных плохо не говорят, но Лайонел Лютер много зла натворил, Кларк. |
Not that I want to speak ill of the dead, but lionel luthor left a lot of damage in his wake, clark. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. |
Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
После 41 года в высшем образовании Кларк ушел из Rutgers в 2013 году. |
After 41 years in higher education, Clarke retired from Rutgers in 2013. |
Суссекский прибрежный город Уортинг с Викторианской эпохи имел свой собственный уголок ораторов в Splash Point на набережной города. |
The Sussex coastal town of Worthing has had its own Speakers' Corner at Splash Point on the town's seafront since the Victorian era. |
1960 Ж. Брэбэм 1961 1962 1963 Г. П. Хилл Хилл Дж. Кларк Дж Сертис 1964 1965 1966 1967 Дж. Кларк Дж Брэбэм Д. Хьюма 1968 Г. 1969 Хилл Дж. Стюарт. |
1960 J. Brabham 1961 P. Hill 1962 G. Hill 1963 J. Clark 1964 J. Surtees 1965 J. Clark 1966 J. Brabham 1967 D. Hulme 1968 G. Hill 1969 J. Stewart. |
Первое музыкальное видео Терри Кларк было выпущено на эту песню режиссером Майклом Меррименом. |
Terri Clark's first music video was released for the song, directed by Michael Merriman. |
Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк. |
Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark. |
Сериал написан Говардом Оверманом, а режиссерами-Жиль Кулье и Ричард Кларк. |
The series is written by Howard Overman, and directed by Gilles Coulier and Richard Clark. |
Он немедленно снял студию на набережной Вольтера. |
He immediately rented a studio on quai Voltaire. |
Средняя школа Кларк-Роуд и Средняя школа Х. Б. бил были закрыты в течение следующих дней. |
Clarke Road Secondary School and H.B. Beal Secondary School were both put under lock-downs during the following days. |
Это было безопасное место на уединенной набережной, и было идеальным местом для такой встречи. |
It was a secure location on a lonely waterfront, and was the perfect place for such a meeting. |
Одним из наиболее частых интерпретаторов песен Гейнсбурга была британская певица Петула Кларк, успех которой во Франции был обусловлен ее записями его мелодий. |
One of the most frequent interpreters of Gainsbourg's songs was British singer Petula Clark, whose success in France was propelled by her recordings of his tunes. |
Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной. |
The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project. |
Можно также быть сотрудником программы в 18 лет и старше, работая в отделах легкой атлетики, искусств, на открытом воздухе или на набережной. |
One can also be a program staff member at 18 and beyond, working in the Athletics, Arts, Outdoors, or Waterfront departments. |
Рори Макилрой в возрасте 22 лет выиграл Открытый чемпионат США 2011 года, а Даррен Кларк одержал последнюю победу на Открытом чемпионате 2011 года в Королевском Сент-Джорджесе. |
Rory McIlroy, at the age of 22, won the 2011 U.S. Open, while Darren Clarke's latest victory was the 2011 Open Championship at Royal St. George's. |
Например, в 1935 году Кларк Гейбл, Чарльз Лоутон и Франшот тон были номинированы на премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Мятеж на Баунти. |
For example, in 1935 Clark Gable, Charles Laughton and Franchot Tone were each nominated for the Best Actor Academy Award for Mutiny on the Bounty. |
Близкий друг Меркьюри Дэйв Кларк из Дейв Кларк Файв был на ночном бдении, когда он умер. |
Mercury's close friend Dave Clark of the Dave Clark Five was at the bedside vigil when he died. |
Maassilo расположен на набережной Роттердама в Zuidzijde Maashaven, в 10 минутах езды от Роттердама аврал. |
Maassilo is located on Rotterdam’s waterfront at Maashaven Zuidzijde, a 10 minutes' drive from Rotterdam Ahoy. |
8 июня 2018 года стало известно, что Джеймс Макэвой, Кларк Питерс и Рут Уилсон присоединились к актерскому составу. |
On 8 June 2018, it was reported that James McAvoy, Clarke Peters, and Ruth Wilson had joined the cast. |
Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года. |
The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011. |
Средняя школа Спринг-Вэлли расположена в общине Спринг-Вэлли в неинкорпорированном округе Кларк, штат Невада, Соединенные Штаты Америки. |
Spring Valley High School is located in the Spring Valley community in unincorporated Clark County, Nevada, United States. |
Майк Кларк из USA Today прокомментировал, что он был больше всего очарован выбором кастинга. |
Brussels-South, overhead wires suspended across multiple tracks. |
Город Ульгейт в Нормандии назвал свою набережную в честь Ролан Гарроса в честь его рекордного местоположения на высоте. |
The town of Houlgate in Normandy has named their promenade after Roland Garros in celebration of his altitude record breaking location. |
Кроткий репортер Кларк Кент и Лоис Лейн отправляются в маленький городок Силсби на открытие самой глубокой в мире нефтяной скважины. |
Mild-mannered reporter Clark Kent and Lois Lane are sent to the small town of Silsby for the inauguration of the world's deepest oil well. |
Сомерсет-Хаус стоял прямо на берегу Темзы, пока в конце 1860-х годов не была построена набережная Виктории. |
Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s. |
Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими. |
This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees. |
Его автобиография a Drink With Shane MacGowan, написанная в соавторстве с его подругой-журналисткой Викторией Мэри Кларк, была выпущена в 2001 году. |
His autobiography A Drink With Shane MacGowan, co-written with his journalist girlfriend Victoria Mary Clarke, was released in 2001. |
Здесь показаны Грейт - Эбби-стрит и набережная Астонов-ныне известные как Мидл-Эбби-стрит и Эстон-Куэй соответственно, а также река Лиффи. |
Great Abbey Street and Astons Quay - now known as Middle Abbey Street and Aston Quay respectively are shown as well as the River Liffey. |
Кларк сразу же вернулся в Премьер-лигу, когда клуб занял второе место в первом дивизионе В конце сезона 1993-94 годов. |
Clark brought immediate return to the Premier League when the club finished Division One runners-up at the end of the 1993–94 season. |
29 июня комиссия по зонированию округа Колумбия без каких-либо комментариев издала 120-дневный запрет на все строительство на набережной. |
On June 29, the D.C. Zoning Commission issued, without comment, a 120-day ban on all construction on the waterfront. |
В финале третьего сезона Кларк удается уничтожить A. L. I. E. |
Sochi identified infection as tonsillitis, and the league announced it as rotavirus. |
Во время дебатов в 1880-х годах Кларк Брейден утверждал, что Уолтерс овладел искусством животного магнетизма и месмеризма. |
At a debate in the 1880s, Clark Braden alleged that Walters had mastered the arts of animal magnetism and Mesmerism. |
Я добавил чингалесское гражданство, потому что мистер Кларк имеет двойное гражданство Великобритании и Шри-Ланки. |
I added the Cingalese nationality, because Mr Clarke has double citizenship of UK and Sri Lanka. |
Кларк работала и путешествовала в течение некоторого времени, прежде чем поступить в Драматический центр Лондона, который она окончила в 2009 году. |
Clarke worked and travelled for some time before entering Drama Centre London, from which she graduated in 2009. |
Десять лет спустя эта пара уже жила в Дублине, в доме 37 по Томонд-террас, на набережной ИНН, вместе со своими тремя детьми. |
Ten years later, the couple was living at 37 Thomond Terrace, Inn's Quay, Dublin, with their three children. |
В феврале 1891 года Инглис Кларк разослал копии своего Черновика Парксу, Бартону и, вероятно, Плейфорду. |
In February 1891, Inglis Clark circulated copies of his draft to Parkes, Barton and probably Playford as well. |
Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято. |
The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made. |
Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году. |
Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966. |
В Мумбаи прибрежная дорога и набережная в районе Ворли были названы в его честь дорогой Хан Абдул Гаффар хан. |
In Mumbai, a seafront road and promenade in the Worli neighbourhood was named Khan Abdul Ghaffar Khan Road after him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набережная Кларк Ки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набережная Кларк Ки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набережная, Кларк, Ки . Также, к фразе «набережная Кларк Ки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.