Набрать телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набрать вес - To gain weight
набрать преимущество - score an advantage
набрать топлива - chunk up
воды в рот набрать - clams
набрать очков - score points
набрать цифру - dial number
набрать номер - dial the number
Синонимы к набрать: накопить, нанять
внутренний телефон - internal phone
испорченный телефон - chinese whispers
спутниковый телефон - sat phone
дешевый мобильный телефон - Cheap Mobile Phone
беспроводный телефон - cordless phone
одноразовый телефон - disposable phone
отключить телефон - turn off the phone
переносной телефон - handset
телефон vertu - vertu phone
настенный телефон - wall telephone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Smartmodem мог поднять телефон, набрать номера и снова повесить трубку, и все это без вмешательства оператора. |
The Smartmodem could pick up the phone, dial numbers, and hang up again, all without any operator intervention. |
Если телефон звонит дважды, модем вешает трубку и пытается набрать следующий номер. |
If the phone rings twice, the modem hangs up and tries the next number. |
Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи. |
Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it. |
Я хотела набрать телефон справочной, и ошиблась номером. |
I was trying to dial 411 for information and I dialed 9 by mistake. |
Or do you just want to get your boots full of ice water? |
|
The latter had given him a task, he had told him to gather brushwood. |
|
I will need my phone to transfer the funds. |
|
Девушка уже затягивала последнюю муфту, когда зажурчал телефон, висевший на ручке инструментального ящика. |
She had just finished tightening the last connector when the phone hanging on the tool tray's handle trilled. |
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта. |
Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract. |
Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда. |
Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island. |
Я оставила свой телефон в доме. |
I left my phone back at the house. Let... |
Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE. |
There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage. |
Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того. |
We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something. |
Ну, дальше зазвонит телефон, и ответ будет либо да, либо нет. |
Well, what's next is the phone's gonna ring, And the answer is either gonna be a yes or a no. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
К примеру, в США использование iPhone в течение двух лет обходится примерно в 2000 долларов: 500 долларов за сам телефон и 1500 долларов за доступ к данным. |
For instance, the cost of ownership in the U.S. of an iPhone for two years is $2,000 – $500 for the phone and the $1,500 or so is the data. |
В случае проведения свободных и честных выборов они могут набрать не более 20% голосов электората. |
Its potential electoral strength is now estimated at no more than 20% in any free and fair election. |
Мне был нужен мой телефон, со всеми сохраненными номерами и доступом к GPS. |
I needed my phone, with its saved numbers and GPS access. |
Как только закончилась потасовка у Bon Marche и я слегка очухался, первым делом отыскал телефон. |
Once Bon Marche engagement was over, I got hold of self and found a phone. |
Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. |
Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant. |
господа Корнгольд и Дант... из компании Американский Телефон и Телеграф; |
Messrs Corngold and Dant of United Telephone and Telegraph Company. |
Ты может и не знаешь, но я треангулировал вторничные ночные звонки, и узнал, что телефон, на который звонили всегда был в этом месте. |
Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location. |
Телефон это просто телефон..., но посмотрите, сможете ли найти владельца этого кулона. |
A phone's a phone... but see if you can reunite the locket with its owner. |
Здесь один телефон без ярлыка, я не стал класть его обратно. |
There's just this, uh, one phone that didn't have a tag on it, So I didn't put it back. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
They went to commandeer supplies from the basement in the west wing. |
|
Я спешился с моей лошади, чтобы набрать воды, и был атакован негодяями и разбойниками |
I dismounted my horse to make water, and I was attacked by rogues and brigands. |
It's your cell phone vibrating, not an earthquake. |
|
Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель. |
But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed. |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
I picked up the telephone and called him. |
|
Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из Крестного отца который ты настроил, я чувствую смущение. |
I just want you to know that... whenever I hear my phone ring and I hear that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed. |
Боже, мой телефон не замолкает. |
God, my phone has been ringing off the hook. |
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший. |
Dad, your phone's been buzzing like crazy. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
Otherwise my phone bill's a hit the roof. |
|
У меня недавно были проблемы с репутацией и, честно говоря, всё ещё легко набрать голосов, оскорбляя Уайата. |
I, uh, had a little bad publicity lately, and frankly, it's still really easy to score points by bashing Wyatt. |
So you bought all that pudding so you could get frequent flyer miles? |
|
Это невыносимая паразитка нашла телефон? |
That intolerable little pest has found a phone? |
I'm not getting any reception on my cellphone. |
|
Эрин переключила телефон на голосовую почту. |
Erin set the phone to voicemail. |
Звучало бы, как телефон на вибрации! |
It'd sound like a phone going off! |
And everybody's there, and everybody's got their phone, |
|
Попробуешь позвонить снова, и я лично приду и засуну телефон тебе в глотку. |
If you call me once more I will go there personally and stuff that phone in your face. |
The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie. |
|
В основном в нее играют двое со стандартной колодой игральных карт, цель игры состоит в том, чтобы набрать 21 очко, выуживая карты, отображенные на столе. |
It is mostly played by two with a standard deck of playing cards, the object of the game being to score 21 points by fishing up cards displayed on the table. |
Обычно это относится к удалению несущественных элементов из долговечного товара, такого как автомобиль или телефон, чтобы продать его в развивающихся странах. |
Usually this refers to removing nonessential features from a durable good, such as a car or phone, in order to sell it in developing countries. |
Players can score up to 99,999,999 points. |
|
Чтобы разблокировать его в Терминизме, вы должны набрать 500 000 очков в одной игре, прежде чем получить тайм-аут. |
To unlock it in Terminism you must score 500,000 points in a single game before getting a timeout. |
Samsung официально подробно описала свои изменения в дизайне в июле, а выпустила телефон в сентябре 2019 года. |
Samsung officially detailed its design changes in July, and released the phone in September 2019. |
Сам Аларих вскоре изменил свое мнение, когда услышал, что Гонорий пытается набрать 10 000 гуннов для борьбы с готами. |
Alaric himself soon changed his mind when he heard Honorius was attempting to recruit 10,000 Huns to fight the Goths. |
Благодаря этой продаже компания получила освещение в прессе, когда их флагманский телефон Xiaomi Redmi Note 4G был продан за 6 секунд. |
With this sale, the company received press coverage when their flagship Xiaomi Redmi Note 4G phone sold out in 6 seconds. |
Игрок может набрать около сорока персонажей, не считая персонажей, включенных в загружаемый контент. |
The player can recruit approximately forty characters, not including characters included in downloadable content. |
Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии. |
He had left his phone and wallet behind in his student accommodation. |
Когда она вышла из поезда и проверила свой телефон, он был переполнен сообщениями на различных сайтах. |
When she got off the train and checked her phone, it was overwhelmed by the messages on various sites. |
Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска. |
Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops. |
Все партии, ранее избранные в парламент, не смогли набрать достаточно голосов, чтобы вновь войти в парламент. |
All parties previously elected to parliament failed to win enough votes to re-enter the parliament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набрать телефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набрать телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набрать, телефон . Также, к фразе «набрать телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
