Надбавка к заработной плате за знание иностранных языков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Надбавка к заработной плате за знание иностранных языков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
language bonus
Translate
надбавка к заработной плате за знание иностранных языков -

- надбавка [имя существительное]

имя существительное: premium, increase, loading

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance

- языков

languages



Привлекательность транснационального суррогатного материнства для иностранных родителей обусловлена более низкими затратами и требованиями к заработной плате, чем в их родной стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appeal for foreign parents of transnational surrogacy is due to the lower costs and wage demands than they would find in their home country.

Известно, что заработная плата иностранных рабочих ниже, чем у граждан Омана, но все же в два-пять раз выше, чем на аналогичной работе в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salaries for overseas workers are known to be less than for Omani nationals, though still from two to five times higher than for the equivalent job in India.

В Соединенных Штатах было много споров о том, связано ли сокращение рабочих мест в обрабатывающей промышленности с американскими профсоюзами, более низкой иностранной заработной платой или и тем и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been much debate within the United States on whether the decline in manufacturing jobs are related to American unions, lower foreign wages, or both.

Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment.

Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885.

Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

Заработная плата заключенным начисляется внешними нанимателями по применяемым ими общим правилам, а заключенным выплачивается 20% текущей заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners' wages paid by outside employers are determined according to employers' general regulations, and prisoners are paid 25 per cent of the going wage.

Страны с высоким уровнем сбережений слишком много экспортируют, что, в соответствии с общепринятой точкой зрения, приводит к образованию активного торгового сальдо и увеличению резервов в иностранной валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries that save too much export too much, according to conventional wisdom, resulting in high trade surpluses and growing foreign-exchange reserves.

пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;.

В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business.

За тот же период среднесуточная основная заработная плата рабочих и служащих возросла менее чем на 10%, а минимальная заработная плата увеличилась только на 7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same period, the average daily basic pay of wage and salary workers only improved by less than 10%, with the minimum wage increasing by only 7 percent.

До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types.

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office.

Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable.

Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.

То, что Китай поддержал Россию и наложил в Совете Безопасности вето на три резолюции, которые могли положить начало иностранному вмешательству в сирийские дела, это очень показательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that China supported Russia and vetoed three resolutions in the Security Council that could pave the way for foreign intervention in Syrian affairs is very telling.

Остановись недожаренная иностранка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop it you half-baked foreigner.

Наоборот, норма сбережений в США низка, потому что она балансирует приток иностранного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, the U.S. savings rate is low precisely because it must balance foreign capital inflows.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wang shantang pays the complainant's medical bills and wages lost

В сейфе были большие сумы денег в иностранной валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A safe containing large sums in foreign currency.

Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят? Которые считают меня странной, недостойной доверия иностранкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted?

Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National security, minimum wage, gun reform.

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment.

Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales.

Кроме того, телевизионное шоу должно быть либо сделано в Соединенных Штатах, либо быть совместным финансовым и творческим производством между американской и иностранной продюсерской компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a TV show must either be made in the United States or be a co-production financially and creatively between an American and a foreign production company.

Правительства штатов имеют свои собственные графики минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State governments have their own minimum wage schedules.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast.

Критика в адрес применения законов О прожиточном минимуме принимала те же формы, что и критика в адрес минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticisms against the implementation living wage laws have taken similar forms to those against minimum wage.

Квалифицированные специалисты часто получают значительно более высокую заработную плату в США, чем в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skilled professionals often command a significantly higher wage in the US than in Russia.

Уровень образования оказывает большое влияние на среднюю заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level of education has a great influence on average salaries.

Для достоверности существуют надежные доказательства того,что заработная плата была определена как вознаграждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a certainty, reliable evidence exist to show that wages has been defined to means remuneration.

Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds.

Любой человек, готовый, желающий и способный работать, будет трудоустроен на определенную номинальную заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any individual who was ready, willing, and able to work would be employed at a set nominal wage.

Национальные законы о минимальной заработной плате были впервые введены в Соединенных Штатах в 1938 году, Бразилии в 1940 году, Индии в 1948 году, Франции в 1950 году и в Соединенном Королевстве в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National minimum wage laws were first introduced in the United States in 1938, Brazil in 1940 India in 1948, France in 1950 and in the United Kingdom in 1998.

Однако как внутренние, так и иностранные активы находятся в руках инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both domestic and foreign assets are held by investors.

Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships.

Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references.

Была установлена система сезонного найма, при которой в летний период нанималось больше работников и выплачивалась более высокая заработная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pattern of seasonal hiring was established, wherein more workers would be hired, and paid at higher rates, during the summers.

Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States.

Аутсорсинговые колл-центры часто расположены в развивающихся странах, где заработная плата значительно ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outsourced call centres are often located in developing countries, where wages are significantly lower.

Временами рабочие бунтовали против низкой заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, the workers rebelled against poor wages.

Профессор Белцер утверждает, что низкая заработная плата, плохие условия труда и небезопасные условия были прямым результатом дерегулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Belzer states low pay, bad working conditions and unsafe conditions have been a direct result of deregulation.

Его мать вернулась в Тайбэй в 1991 году, чтобы руководить иностранными делами Демократической прогрессивной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother returned to Taipei in 1991 to direct foreign affairs for the Democratic Progressive Party.

Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages.

27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific.

Люди мотивированы дополнительными факторами, помимо стимулов к заработной плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are motivated by additional factors besides wage incentives.

Рабочий может отказаться от принуждения к заработной плате только ценой своей жизни и жизни своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life and that of their family.

Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company scrip was a credit against the accrued wages of employees.

Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more.

Встаньте на сторону Хиллари Клинтон и боритесь за то, чтобы раз и навсегда ликвидировать разрыв в заработной плате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand with Hillary Clinton and fight to close the wage gap once and for all.

Все знали, что иностранная интервенция неминуема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone was aware that foreign intervention was imminent.

Детройт уже был высокооплачиваемым городом, но конкуренты были вынуждены повышать заработную плату или терять своих лучших работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detroit was already a high-wage city, but competitors were forced to raise wages or lose their best workers.

Критики этой идеи указывают на такие низкооплачиваемые страны, как Китай, где в долгосрочной перспективе наблюдается тенденция к росту средней реальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of that idea point to low-wage countries like China, where the long run trend is for average real wages to rise.

По-прежнему ощущалась нехватка продовольствия, а повышенная заработная плата, получаемая рабочими, почти не обеспечивала их семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were still shortages of food and the increased wages workers had obtained did little to provide for their families.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надбавка к заработной плате за знание иностранных языков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надбавка к заработной плате за знание иностранных языков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надбавка, к, заработной, плате, за, знание, иностранных, языков . Также, к фразе «надбавка к заработной плате за знание иностранных языков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information