Назначение государственного служащего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
новое назначение - new appointment
классифицировать в соответствии с его назначением - classify by its purpose
назначен сео - is appointed ceo
Назначение было сделано - appointment was made
назначение которых - appointment which
назначение под прикрытием - undercover assignment
назначение управляющим конкурсной массой - appointment as trustee in bankruptcy
роскошное назначение - luxurious appointment
поздравления в связи с назначением - congratulations on your appointment
окончательное назначение - final appointment
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
коалиция двух государств - junction of two states
иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной - immunity of state officials from foreign criminal proceedings
без договаривающихся государств - non-contracting states
аргументы государства - the arguments of the state
вторая встреча государств - second meetings of state
уязвимости малых островных развивающихся государств - vulnerabilities of small island developing states
право всех государств-участников - right of all states parties
первая конференция государств - the first conference of states
требует от государств принятия - requires states to take
Члены организации американских государств - members of the organization of american states
Синонимы к государственного: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
квалификация торгового служащего - qualification shopping servant
предоставляемое рабочему или служащему на время работы - provided the worker or employee for the duration of
служащей - serving
работа служащего - white-collar work
в качестве государственного служащего - as a public servant
вещество, служащее для формирования слоя кремния - sy-yielding precursor
предъявление документа непосредственно служащему банка - over-the-counter presenter
убедить служащего снизить цену - to argue the clerk into lowering the price
статус государственного служащего - status of civil servant
убийство государственного служащего - public assassination
В 1992 году он был назначен государственным секретарем Северной Ирландии первым независимым комиссаром по делам центров содержания под стражей. |
In 1992 he was appointed by the Secretary of State for Northern Ireland as the first Independent Commissioner for the Holding Centres. |
Сианук был назначен главой государства на церемониальную должность. |
Sihanouk was appointed as its Head of State, a ceremonial position. |
В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. |
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. |
25 апреля 2014 года принц Мухаммед был назначен государственным министром. |
On 25 April 2014, Prince Mohammed was appointed state minister. |
При премьер-министре лейбористов Гордоне Брауне Хан был назначен государственным министром по делам общин в 2008 году, а затем стал государственным министром транспорта. |
Under Labour Prime Minister Gordon Brown, Khan was appointed Minister of State for Communities in 2008, later becoming Minister of State for Transport. |
В 1862 году Граут был назначен государственным прокурором округа Орлеан, но отказался, решив вместо этого поступить в армию. |
In 1862 Grout was nominated as State's Attorney of Orleans County but declined, deciding instead to enter the army. |
Чжоу Эньлай был назначен премьер-министром и министром иностранных дел нового государства. |
Zhou Enlai was named premier and foreign minister of the new state. |
25 января 1852 года Вуйтрей был назначен государственным советником, отдел финансов. |
On 25 January 1852 Vuitry was appointed Councillor of State, Division of Finance. |
Этот механизм обеспечивает значительный государственный контроль за законодательными вопросами, в частности за назначением президентов. |
This mechanism ensures significant government control over legislative affairs, particularly the appointment of presidents. |
Хеця был уволен с поста министра внутренних дел 12 августа 2010 года и назначен секретарем Государственного Совета Безопасности 18 августа. |
Khetsia was dismissed as Minister of the Interior on 12 August 2010 and appointed Secretary of the State Security Council on 18 August. |
Для большинства государственных служащих назначение на 4 года - это мухобойка. |
For most public servants a 4 year appointment is a flyspeck. |
Согласно статье 3 закона О государственном пенсионном обеспечении 1993 года с изменениями и дополнениями 2002 года граждане могут обращаться за назначением пенсии в любое время после возникновения права на нее. |
Pursuant to article 3 of the State Pensions Act of 1993, as amended in 2002, citizens may apply to receive a pension at any time after they have accrued the right to it. |
Китченер был назначен государственным секретарем по военным вопросам 5 августа 1914 года. |
Kitchener was appointed Secretary of State for War on 5 August 1914. |
Казахский язык является государственным языком, а русский имеет равный официальный статус для всех уровней административно-организационного назначения. |
The Kazakh language is the state language, and Russian has equal official status for all levels of administrative and institutional purposes. |
С его назначением в судебную систему оранжевого Свободного государства Рейц вступил в свои права. |
With his appointment to the judiciary of the Orange Free State, Reitz came into his own. |
Референдум, состоявшийся 5 июня 1960 года, одобрил предложения Сианука, и 14 июня 1960 года Сианук был официально назначен главой государства. |
A referendum held on 5 June 1960 approved Sihanouk's proposals, and Sihanouk was formally appointed Head of State on 14 June 1960. |
Он был назначен местом хранения государственных архивных документов для Национальных архивов. |
It has been designated a Place of Deposit for public records for The National Archives. |
В июле 2009 года Государственный банк Индии был назначен для подготовки дорожной карты по оздоровлению авиакомпании. |
In July 2009, State Bank of India was appointed to prepare a road map for the recovery of the airline. |
За его назначением на пост главы YPF в 1981 году последовал период жесткого бесхозяйственности в Государственном нефтяном концерне. |
His appointment as head of YPF in 1981 was followed by a period of severe mismanagement at the state oil concern. |
Главой правительства был назначен Алексей Косыгин, а Микоян остался на посту главы государства. |
Alexei Kosygin was appointed head of government, and Mikoyan was retained as head of state. |
Во время государственных визитов самолет доставляется в пункт назначения на самолете Ил-76. |
On state visits, it is airlifted to the destination using an Il-76. |
Однако по мере того, как все больше государств проявляли интерес к встрече для изменения статей, 25 мая 1787 года в Филадельфии была назначена встреча. |
However, as more states became interested in meeting to change the Articles, a meeting was set in Philadelphia on May 25, 1787. |
Он был назначен адъютантом 1 октября 1930 года до тех пор, пока не был прикреплен к государственным силам Rewa. |
He was appointed adjutant on 1 October 1930 until being attached to the Rewa State Forces. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Он был назначен членом Сената и Государственного совета и стал одним из главных редакторов Гражданского кодекса. |
He was appointed a member of the Senate and of the Council of State, and became one of the main editors of the civil code. |
Он также был заключен в тюрьму в 1953 году, когда диссидентский заместитель Шейха Бакши Гулам Мохаммад был назначен новым премьер-министром Государства. |
He was also jailed in 1953 while Sheikh's dissident deputy, Bakshi Ghulam Mohammad was appointed as the new Prime Minister of the state. |
В октябре того же года Дэвис был назначен государственным секретарем по торговле и промышленности-новый департамент, созданный хитом. |
That October, Davies was promoted to be Secretary of State for Trade and Industry, a new department set up by Heath. |
23 февраля 2012 года Аннан был назначен посланником ООН-Лиги арабских государств в Сирии в попытке положить конец происходящей гражданской войне. |
On 23 February 2012, Annan was appointed as the UN-Arab League envoy to Syria, in an attempt to end the civil war taking place. |
Во время государственных визитов государственный автомобиль доставляется в пункт назначения транспортным самолетом Ил-76 имени Ильюшина. |
On state visits, the state car is airlifted to the destination by an Ilyushin Il-76 transport aircraft. |
Вполне вероятно, что эти назначения считались возможными, поскольку Ирландское Свободное государство продолжало признавать британского монарха своим официальным главой государства. |
It is likely that these appointments were considered possible because the Irish Free State continued to recognise the British monarch as its official head of state. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
Достигнутая в Абудже договоренность помогла обеспечить единодушное назначение г-жи Перри на должность Председателя Государственного совета. |
The agreement reached in Abuja was able to elicit unanimous approval for Mrs. Perry to become Chairman of the Council of State. |
Назначение делает ... одна из трех уровне государственных исследовательских университетов в Техасе. |
The designation makes UH one of only three Tier One state research universities in Texas. |
В июне 2009 года он был назначен государственным министром транспорта. |
In June 2009 he was promoted to Minister of State for Transport. |
В ходе устных прений в Верховном суде Фортас неоднократно ссылался на то, что существующая система назначения адвокатов государственным судом первой инстанции не работает. |
During oral arguments before the Supreme Court, Fortas repeatedly referenced that the existing framework for a state trial court to appoint counsel was unworkable. |
Он поступил на британскую государственную службу в возрасте 18 лет, будучи назначен в Личный штаб герцога Веллингтона в Лондоне. |
He entered the British Public Service at the age of 18, being appointed to the personal staff of the Duke of Wellington in London. |
ЛЭ Дун был официально назначен лидером партии в 1960 году, оставив ему второстепенную роль главы государства и члена Политбюро. |
Lê Duẩn was officially named party leader in 1960, leaving Hồ to function in a secondary role as head of state and member of the Politburo. |
Фам Хак Су был назначен главным образом на церемониальную должность главы государства Южного Вьетнама высшим национальным советом. |
Pham Khac Suu was appointed to the largely ceremonial position of Head of State of South Vietnam by the High National Council. |
Это был первый случай обучения стенографии в английской государственной школе и первое назначение преподавательницы в английской мужской государственной школе. |
This was the first time shorthand had been taught in an English public school and the first appointment of a female teacher in an English boys' public school. |
С 1888 по 1889 год Сиклс был назначен президентом совета Уполномоченных по делам государственной службы штата Нью-Йорк, а в 1890 году-шерифом округа Нью-Йорк. |
Sickles was appointed as president of the New York State Board of Civil Service Commissioners from 1888 to 1889, Sheriff of New York County in 1890. |
Уравненная стоимость основывается на полной рыночной стоимости всего облагаемого налогом имущества в государстве, за исключением земель сельскохозяйственного назначения. |
Equalized values are based on the full market value of all taxable property in the state, except for agricultural land. |
Новообразованные государства в XIX-начале XX вв. установили тенденции в выборе и назначении новоиспеченных монархов. |
Newly established states in the 19th and early 20th centuries established trends in the selection and appointment of newly minted monarchs. |
А процесс назначения глав государственных компаний, который должен был включать в себя соревновательный компонент, превратился в фарс. |
The appointment of executives to state companies, meant to be a competitive process, has turned into a farce. |
Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы. |
Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990. |
В 1925 году Фриденсбург был назначен вице-президентом Берлинского государственного полицейского управления, а в 1927 году стал региональным президентом Прусского Regierungsbezirk Касселя. |
In 1925 Friedensburg was appointed vice president of the Berlin state police agency and in 1927 became region president of the Prussian Regierungsbezirk Kassel. |
В 1930 году Литвинов был назначен народным комиссаром иностранных дел, занимая Высшую дипломатическую должность в Советском государстве. |
In 1930, Litvinov was named as People's Commissar of Foreign Affairs, the top-ranking diplomatic position in the Soviet state. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства. |
Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state. |
Он занимал пост государственного секретаря с момента своего назначения в апреле 1923 года до отставки в мае 1927 года. |
He served as Secretary of State from the time of his appointment in April 1923 until resigning in May 1927. |
В последний раз кандидатуры выдвигались в 1860 году, и с тех пор назначения производились суверенным государством, действующим в одиночку, без каких-либо предварительных назначений. |
Candidates were last nominated in 1860, and appointments have since been made by the Sovereign acting alone, with no prior nominations. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
|
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
В сентябре 1985 года он был назначен в церковь Святого Жана Боско в бедном районе Порт-о-Пренса. |
In September 1985, he was appointed to St. Jean Bosco church, in a poor neighborhood in Port-au-Prince. |
Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции. |
He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898. |
После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа. |
On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body. |
После окончания учебы в 1823 году он был назначен инспектором казарменных зданий Парижской жандармерии. |
After completing his studies, in 1823 he was named inspector of barracks buildings for the Paris gendarmerie. |
Старшина Джозеф Генри Бейли был назначен командиром спасательной шлюпки вместе с моряками Джеймсом форвардом, Джоном Андерсоном и Джеймсом Андерсоном. |
Master-at-arms Joseph Henry Bailey was put in charge of the lifeboat along with seamans James Forward, John Anderson and James Anderson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение государственного служащего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение государственного служащего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, государственного, служащего . Также, к фразе «назначение государственного служащего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.