Народная драма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
народная классификация - national classification
австралийская народная музыка - Indigenous Australian music
албанская народная поэзия - Albanian folk poetry
старая народная песня - old folk song
традиционная народная музыка - traditional folk music
народная партия России - People's Party of Russia
Донецкая народная республика - Donetsk People's Republic
Луганская народная республика - Luhansk People's Republic
народная рифма - folk rhyme
широко распространена народная поддержка - widespread popular support
Синонимы к народная: государственный, национальный, популярный, всенародный, фольклорный
драматический эпизод - dramatic episode
драматические - dramatic
была драма - was drama
как драматические - as dramatic
в драматическом темпе - at a dramatic pace
драма терапия - drama therapy
драматические изменения - dramatic alterations
драматический голос - dramatic voice
драматическое время - dramatic time
драматическое производство - dramatic production
Синонимы к драма: драма, пьеса, спектакль, зрелище
Значение драма: Литературное произведение в диалогической форме с серьёзным сюжетом (в отличие от комедии) для исполнения на сцене.
Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году. |
The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964. |
Местный фольклор и народная практика признали Одина еще в 19 веке в Скандинавии. |
Local folklore and folk practice recognised Odin as late as the 19th century in Scandinavia. |
О мышах и людях - это была драма о мечтах двух переселенцев - сельскохозяйственных рабочих из Калифорнии. |
Of Mice and Men was a drama about the dreams of two migrant agricultural laborers in California. |
Среди разнообразия фильмов (комедия, романтически* драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская дра-ма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм ужасов, исторический фильм) больше всего я люблю комедии и романтические драмы, потому что такие фильмы веселые и оптимистичные. |
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. |
Недавно эта драма была с большим успехом вновь представлена на Бродвее. |
Recently the play had a successful revival on Broadway. |
Народная Польша дала им все, работу и перспективы. Они пренебрегли этим и выбрали измену. |
The Peoples' Republic gave them a chance to work and advance... which they spurned, choosing treason instead. |
Китайская народная республика не будет угрожать насмешливыми и необоснованными претензиями. |
The People's Republic of China will not be threatened by derisive and unsubstantiated claims. |
Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету. |
As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers. |
It's an old folk tale. Classic. |
|
И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе. |
Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town. |
Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет. |
No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down. |
Подождем немножко! - сказал Бовари. - Волосы у нее распущены - сейчас, наверно, начнется самая драма. |
Oh, not yet; let us stay, said Bovary. Her hair's undone; this is going to be tragic. |
Если ты хочешь мою исповедь относительно этого, то я скажу тебе, что не верю, чтобы тут была драма. |
If you care for my profession of faith as regards that, I'll tell you that I don't believe there was any tragedy about it. |
Среди влияний на его стиль композиции были Польская Народная музыка, классическая традиция Дж. |
Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J. S. |
Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий. |
His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов. |
The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Народная партия, в которую входило большинство старых роялистов, признала в 1932 году республику и обязалась работать в рамках этого режима. |
The People's Party, which housed the majority of the old royalists, had recognized in 1932 the republic and had undertaken to work in the framework of this regime. |
Традиция волынки дольше всего сохранялась в Западной и Северной Эстонии, где народная музыка дольше всего сохраняла архаичные черты. |
The bagpipe tradition was longest preserved in West and North Estonia where folk music retained archaic characteristics for a longer time. |
It is a folk song originated from Eunyul in Hwanghae Province. |
|
Аккомпанируемый речитатив драмы но датируется 14 веком, а популярная народная музыка с гитароподобным сямисэном-шестнадцатым. |
The accompanied recitative of the Noh drama dates from the 14th century and the popular folk music, with the guitar-like shamisen, from the sixteenth. |
Эти темы были унаследованы из различных источников, таких как поп-традиции Tin Pan Alley, народная музыка и ритм-энд-блюз. |
These themes were inherited from a variety of sources such as the Tin Pan Alley pop tradition, folk music, and rhythm and blues. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Китайская Народная Республика и Израиль не являются ее членами. |
The People's Republic of China and Israel are not members. |
Там был поддержанный немцами гетман Украины Павел Скоропадский, которого только что свергла националистическая Украинская Народная Республика во главе с Симоном Петлюрой. |
There was the German-backed Hetman of Ukraine Pavlo Skoropadskyi, who had just been overthrown by the Nationalist Ukrainian People's Republic, led by Symon Petliura. |
Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри. |
In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry. |
Спрингстин заявил, что рассказы в этом альбоме были частично вдохновлены книгой историка Говарда Зинна Народная история Соединенных Штатов. |
Springsteen stated that the stories in this album were partly inspired by historian Howard Zinn's book A People's History of the United States. |
Это повествование, вероятно, возникло как греческая народная сказка, первоначально независимая от Одиссеи. |
This narrative probably originated as a Greek folk tale, originally independent of the Odyssey. |
Это драма с комическими песнями, которая высмеивает напыщенный стиль других трагедий, которые были в моде в то время. |
It is a drama with comic songs, that satirizes the bombastic style of other tragedies that were in fashion at the time. |
Коммунистическая Народная Республика Китая-это всего лишь правительство материкового Китая. |
The communist People's Republic of China is merely the government of mainland China. |
Китайская Народная Республика провела свое первое успешное испытание ядерного оружия. |
The People's Republic of China conducted its first successful nuclear weapons test. |
К 1985 году, когда народная оппозиция режиму Дювалье усилилась, Аристид снова проповедовал на Гаити. |
By 1985, as popular opposition to Duvalier's regime grew, Aristide was back preaching in Haiti. |
Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры. |
The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere. |
Народная танцевальная музыка-это музыка, сопровождающая традиционный танец и может быть противопоставлена исторической/классической и популярной/коммерческой танцевальной музыке. |
Folk dance music is music accompanying traditional dance and may be contrasted with historical/classical, and popular/commercial dance music. |
Тумбалалайка-русская еврейская народная и любовная песня на идише. |
Tumbalalaika is a Russian Jewish folk and love song in the Yiddish language. |
В 1948 году, когда Китайская Народная Республика стала реальностью, Дэн был одним из многих религиозных лидеров, приглашенных консультировать КНР по религиозным вопросам. |
In 1948, when the People's Republic of China became a reality, Deng was one of the persons among many religious leaders invited to advise PRC on religious issues. |
В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов. |
In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws. |
Who are you to decide this, this is the people's information! |
|
В 1794 году Робеспьер казнил ультрарадикалов и умеренных якобинцев; в результате, однако, его собственная народная поддержка заметно ослабла. |
In 1794 Robespierre had ultra-radicals and moderate Jacobins executed; in consequence, however, his own popular support eroded markedly. |
Первая номинация пришла в 1994 году, когда шоу победило в номинации Лучший сериал – драма. |
The first nomination came in 1994, when the show won Best Series – Drama. |
Австралийская телевизионная драма в то время была относительно редкой. |
Australian TV drama was relatively rare at the time. |
Драма стала первой презентацией на площадке под руководством Харрисона Грея Фиска. |
The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske. |
Оригинальный сериал Netflix Bloodline и криминальная драма ABC How to Get Away with Murder используют похожую технику повествования. |
Netflix's original series Bloodline and ABC's crime drama How to Get Away with Murder use a similar storytelling technique. |
Телепередача в цвете 18 октября 1959 года, часовая драма состоялась в 2359 году среди футуристических декораций, разработанных Тедом Купером. |
Telecast in color on October 18, 1959, the hour-long drama took place in the year 2359 amid futuristic sets designed by Ted Cooper. |
Четырехсерийная темная драма Торна Кири началась на Четвертом канале 10 января 2018 года. |
Thorne's four-part dark drama Kiri began on Channel Four on 10 January 2018. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb. |
In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic. |
Его смерть привела к ряду событий, кульминацией которых стала народная революция 1986 года, свергнувшая президента Фердинанда Маркоса. |
His death led to a series of events that culminated in the 1986 People Power Revolution that overthrew President Ferdinand Marcos. |
Имея в эфире более 19 100 эпизодов, это самая продолжительная драма в мире. |
Having aired over 19,100 episodes, it is the world's longest-running drama. |
Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности. |
Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity. |
Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь. |
This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here. |
В Италии драма Коссы разыгрывалась вместе с Вирджинией Марини в роли Мессалины. |
In Italy, Cossa's drama was acted with Virginia Marini in the role of Messalina. |
Китайская Народная Республика не контролирует ни одного квадрата острова Тайвань и никогда не контролировала. |
The People's Republic of China does not control one single square of the Island of Taiwan, and never has. |
На Филиппинах Коммунистическая партия Филиппин и ее новая народная армия ведут народную войну с 1968 года. |
In the Philippines, the Communist Party of the Philippines and its New People's Army has been waging a people's war since 1968. |
Отношения были установлены, и Новая народная армия была официально основана 29 марта, в преемственности с предыдущим Хукбалахапом. |
Relations were established and the New People's Army was formally founded on March 29, in continuity with the previous Hukbalahap. |
Народная история Соединенных Штатов перечисляет, что это reserch. |
The People's History of the United States lists it's reserch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народная драма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народная драма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народная, драма . Также, к фразе «народная драма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
