Настоящий стандарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
настоящий бардак - complete chaos
настоящий мотив - real motive
настоящий профессионал - true professional
настоящий апельсин - common orange
зизифус настоящий - jujube
настоящий отец - real father
настоящий профи - real pro
на настоящий момент - Nowadays
настоящий фокус - real trick
настоящий бергамот - bergamot
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
британский стандарт - British Standard
акустический стандарт - audiometric standard
международный трудовой стандарт - international labor standard
стандарт качества окружающего воздуха - ambient air quality standard
согласованный на международном уровне стандарт - internationally harmonised standard
"хромающий" стандарт - limping standard
стандарт качества воздуха - air quality standard
фактически ввести золотой стандарт - actually enter the gold standard
локальный стандарт покоя - local standard of rest
общепринятый мировой стандарт - generally accepted world standard
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
Настоящий стандарт определяет требования к проектированию, разработке, производству и, когда это уместно, монтажу и обслуживанию. |
This standard defines the design, development, production, and when relevant, installation and service requirements. |
До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется . |
This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation. |
Настоящий стандарт распространяется на конструкцию и калибровку ручных динамометрических инструментов. |
This standard covers the construction and calibration of hand-operated torque tools. |
Настоящий стандарт описывает методы испытаний для оценки скорости отверждения, остаточного мономера, механической прочности, концентрации пероксида бензоила и выделения тепла в процессе отверждения. |
This standard describes the test methods to assess cure rate, residual monomer, mechanical strength, benzoyl peroxide concentration, and heat evolution during cure. |
Настоящий стандарт распространяется HTTP с нового заголовка запроса происхождения и новый доступ-контроля-разрешить-происхождение заголовка ответа. |
This standard extends HTTP with a new Origin request header and a new Access-Control-Allow-Origin response header. |
Настоящий стандарт не включены фиксации проценты-расчетный индикатор ставок, предшественник изменение ставки LIBOR. |
Part of this standard included the fixing of BBA interest-settlement rates, the predecessor of BBA Libor. |
Это означает, что для построения GCC из исходных текстов требуется компилятор C++, который понимает стандарт ISO/IEC C++03. |
This means that to build GCC from sources, a C++ compiler is required that understands ISO/IEC C++03 standard. |
В настоящий момент начаты работы из реализации проектов строительства энергоподстанции для жилого дома по ул. |
At the time works on construction of a power station for a dwelling-house on Cosmonaut Komarov Str. |
Но, следуя примеру Великобритании, большинство основных стран перешли на золотой стандарт к 1870-м годам. |
But, following the British example, most major countries had shifted to a gold standard by the 1870's. |
Стандарт такой — а я думаю, здесь их было несколько, и они были разные. |
The standard is, I think there's a couple different at play. |
Настоящий российский «средний класс» сейчас намного зажиточнее, чем несколько лет назад, но его финансовое состояние остается весьма хрупким. |
The actual Russian “middle class” is much better off than it was a few years ago, but is still in a pretty precarious financial position. |
Король-отчим расстроился, когда настоящий Король обнажил свой меч. Он был длинный и сияющий, и Король-отчим задрожал. |
The Step King was very upset because when the real King pulled out his sword, it was long and shiny, and the Step King did shudder at the size of it. |
Могу похвастаться, что второго такого сада в нашей округе нет, но я не настоящий садовод, не то что наши соседи. |
I'd say you couldn't beat our garden round here, but I'm not one of those real gardeners like my neighbour.' |
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
Настоящий подарок, которым мы, люди, обладаем, который единственный улучшает нашу жизнь, это технлогия. |
The true gift that we as human beings have, which has been solely responsible for everything that has improved our lives, is technology. |
Но это стандарт МЭК 6027-2. |
But it's IEC standard 6027-2. |
Это настоящий бугимен. |
That's the real bogeyman. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Это настоящий процесс умерщвления, который является также подавлением женского желания. |
It's truly a process of mortification, which also is the mortification of woman's desire. |
Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла. |
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. |
Здесь настоящий герой – Джина Линетти. |
Gina Linetti is the real hero here. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь! |
Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear. |
Конечно, настоящий джентльмен дал бы себя продырявить и тем стер бы пятно с родового герба Батлеров. |
If I had been a gentleman, of course, I would have let him kill me and that would have wiped the blot from the Butler escutcheon. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Стандарт оценки также называются Z-значений Z-оценок, нормальных оценок и стандартизированных переменных. |
Standard scores are also called z-values, z-scores, normal scores, and standardized variables. |
В отличие от этого, стандарт MIDI plug и Ethernet имеют встроенную изоляцию до 500 В и более. |
By contrast, the MIDI plug standard and Ethernet have built-in isolation to 500V or more. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
В том же году Япония приняла золотой валютный стандарт и, следовательно, заморозила стоимость иены на уровне 0,50 доллара. |
In that year, Japan adopted a gold exchange standard and hence froze the value of the yen at $0.50. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Стандарт NTSC был принят другими странами, включая большинство стран Северной и Южной Америки и Японию. |
The NTSC standard has been adopted by other countries, including most of the Americas and Japan. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт действительно требует хранения многочисленных записей,как указано в стандарте. |
The standard does require retention of numerous records, as specified throughout the standard. |
Хотя кажется, что большинство южноамериканских стран приняли стандарт, карта показывает, что географически большинство было PAL. |
While it seems that the majority of south American countries adopted the standard, the map shows that geographically the majority was PAL. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
Однако Стиг Андерсон чувствовал, что настоящий прорыв может произойти только с ударом Великобритании или США. |
However, Stig Anderson felt that the true breakthrough could only come with a UK or US hit. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
Есть ли стандарт медицинской помощи было нарушено, определяется лицо, решающее вопрос факта, и, как правило, сформулированы с точки зрения разумного человека. |
Whether the standard of care has been breached is determined by the trier of fact, and is usually phrased in terms of the reasonable person. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Настоящий бамбуковый комбайн был похоронен в 1970 году на ферме Снодграсс Фарм в Талекуа, штат Оклахома, без какого-либо маркера. |
The real Bamboo Harvester was laid to rest in 1970, on the farm at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma, with no marker. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Канадский стандарт включает в себя более низкие температуры. |
The Canadian standard includes lower temperatures. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Тем не менее, эти темы были самыми громкими аспектами волосатой Обезьяны и поддерживали стандарт о'Нила в романе гений драмы. |
However, the themes were the most resounding aspects of The Hairy Ape and upheld O'Neill's standard of novel drama genius. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
Существует ли стандарт mos, который применяется к первому изображению после инфобокса? |
Is there a mos standard that is applied to the first image after the infobox? |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящий стандарт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящий стандарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящий, стандарт . Также, к фразе «настоящий стандарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
