Настроить перенаправление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а затем настроить - and then adjust
быстро настроить - quickly set up
настроить вызов - adjust the call
настроить документ - adjust the document
настроить интернет - set up online
настроить музыку - adjust the music
настроить оповещение - set up an alert
настроить панель - set up a panel
настроить программу - tune program
настроить производительность - customized performance
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
перенаправление HTTP - http redirection
перенаправление - rerouting
автомат защиты сети от перенапряжения - overvoltage protection unit
автоматическое перенаправление - automatic redirection
быть перенаправлены - to be redirected
механизм перенапряжения - surge mechanism
переключение от перенапряжения - switching surge
перенаправляет трафик - redirects traffic
перенаправлять его - reroute it
Синонимы к перенаправление: переориентировка, переправление, пересылка, переориентирование, переадресация, переадресовка, переадресовывание, перенацеливание
А потом перенаправляется к Земле. |
'And being relayed back to Earth.' |
Есть еще незначительные способы настроить любой из них, но, я думаю, что любой из них был бы на шаг ближе к совершенству. |
There are still minor ways to tweak either of those, but, I think either would be a step closer to perfection. |
Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети и перенаправлены при помощи телефонной связи по IP протоколу, который контролирует это приложение с главного сервера. |
All the party guests' mobile phone numbers are connected to wi-fi and routed through a Volp connection controlled by a master app on the primary. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Указывает, будут ли включены данные отклика в параметры или фрагменты URL-адреса при перенаправлении обратно в приложение. |
Determines whether the response data included when the redirect back to the app occurs is in URL parameters or fragments. |
Если купон выдается определенным клиентам, щелкните Настроить > Ссылка на клиента, а затем в форме Ссылка на клиента добавьте или импортируйте клиентов, для которых применяется купон. |
If the coupon is specific to a customer, click Set up > Customer reference, and then, in the Customer reference form, add or import customers who are eligible for the coupon. |
Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем. |
Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap. |
Это еще больше перенапряжет силы американской армии, которой и без того не хватает личного состава. |
Doing that would further stretch a U.S. military that is already facing a personnel shortage. |
При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook. |
The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients. |
Темы позволяют настроить внешний вид браузера: цвет окон и фон новых вкладок. |
Themes appear around the border of the browser and show a background when you open a new tab. |
Чтобы настроить интервалы в службе транспорта внешнего интерфейса на серверах почтовых ящиков, выполните следующую команду. |
To configure the intervals in the Front End Transport service on Mailbox servers, use this syntax. |
Как настроить инструмент «Прямая поддержка» в моем приложении? |
How do I set up my app for Direct Support? |
Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию. |
Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default. |
Я полагаю, ты перенаправляешь эмоциональное отчаяние от того, что не получил сначала десерт, не так ли? |
I suppose you're channeling emotional despair over not getting dessert before your veggies, are you? |
Перенаправить питание на маневровые. |
Reroute power to the thrusters. |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
Вместо того, чтобы приставать ко мне с будущим и быть невыносимым всезнайкой, просто помоги мне перенаправить временной поток от вторичного буфера, вместо того, чтобы думать только о себе? |
Instead of pestering me about the future and being an insufferable know-it-all, why don't you help me reroute the temporal flow off the secondary buffer instead of just worrying about yourself? |
I had the calls forwarded to my cell. |
|
Да, но мисс Лэмпард перенаправила e-mail ее директору по персоналу, |
Yes, but Ms. Lampard forwarded the e-mail to her director of human resources. |
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
Если настроить слишком ярко, они перегорают. |
You tune them too high, they burn out. |
Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер, и мы сможем получить его информацию. |
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server, |
Я пыталась, но возможно, у меня получится перенаправить их на новую цель. |
I already tried, but I might be able to redirect them onto a new target. |
И перенаправляли его боль и страдания и привязывали их к воспоминаниям о тебе. |
And then all of that suffering and fear is redirected. Associated with other memories or a person. |
Герой не хвастается, он перенаправляет похвалу. |
A hero doesn't brag, he deflects. |
Рейс перенаправлен на авиабазу Эндрюс в Мэриленде в качестве меры предосторожности. |
Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution. |
Например, предположим, что был RfD в с сильным консенсусом на RfD является то, что две статьи должны быть объединены с одним становится перенаправление. |
For example let us suppose that there has been an RfD in with the strong consensus at the RfD is that two articles should be merged with one becoming a redirect. |
Мое личное мнение заключается в том, что Лос-Анджелес должен быть страницей для устранения неоднозначности, но это вряд ли произойдет, поэтому он должен быть перенаправлен в Лос-Анджелес, Калифорния. |
My personal opinion is that Los Angeles should be a disambiguation page, but that is unlikely to happen, so it should be a redirect to Los Angeles, California. |
Лос-Анджелес, Калифорния → Лос-Анджелес-перенаправление на эту страницу в Лос-Анджелесе не имеет смысла. |
Los Angeles, California → Los Angeles — Having Los Angeles as a redirect to this page doesn't make sense. |
Все, что он мог сделать, чтобы настроить этот MPC так, как он работал. |
Whatever he could do to tweak that MPC the way he worked. |
Мне также интересно, есть ли боты, которые будут смотреть на страницы перенаправления шаблонов и удалять их, если они больше не используются. |
I also wonder if there are any bots which will look at template redirection pages and delete them if they aren't used anymore. |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему круговое рассуждение перенаправляет на выпрашивание вопроса? |
Can someone tell me why circular reasoning redirects to Begging the question? |
Двигатель упал на взлетно-посадочную полосу, в результате чего аэропорт закрылся, а различные другие самолеты были перенаправлены в аэропорт Джорджа. |
The engine fell onto the runway, causing the airport to close and various other aircraft to be diverted to George Airport. |
OEM-партнеры могут настроить или добавить дополнительные приложения, такие как камеры, в прошивку, в противном случае большинство приложений будут обрабатываться проприетарными приложениями Google. |
OEM partners may tweak or add additional apps such as cameras to the firmware, otherwise most of the apps will be handled by Google proprietary apps. |
С другой стороны, некоторые редакторы используют перенаправляющие сервисы для публикации с различных IP-адресов, расположенных по всему миру. |
On the other hand, some editors use rerouting services to post from a variety of IPs located all over the world. |
Перенапряжение зародыша вызывает перенапряжение сухожилий сгибателей, что приводит к разрыву сухожильных волокон. |
The overextension of the fetlock causes overstretching of the flexor tendons, resulting in the rupture of tendon fibers. |
Вошедшие в систему пользователи могут настроить свои предпочтения, чтобы не отображать незначительные изменения. |
Logged-in users can set their preferences not to display minor edits. |
Из-за их более высокой плотности, они имели меньшую устойчивость к перенапряжению. |
Due to their higher density, they had less tolerance for an overvoltage condition. |
The heliostat can be set to capture moonlight at night. |
|
В этом случае Groups-это перенаправление на дизамбиг, который даже не перечисляет математический термин на первой странице всплывающих окон. |
In this case, Groups is a redirect to a disambig that does not even list the math term in the first page of popups. |
Однако я не могу редактировать его, потому что он перенаправляет меня! |
However, I can't edit it because it redirects me! |
Немногие языки делают различие, например Textile, или позволяют пользователю легко настроить выходные данные, например Texy. |
Few languages make a distinction, e.g. Textile, or allow the user to configure the output easily, e.g. Texy. |
Я бы исключил мягкое перенаправление на Викисловарь, поскольку это повседневное слово, для которого я не ожидаю, что читателям понадобится словарное определение. |
I'd rule out a soft redirect to wiktionary as this is an everyday word I wouldn't expect readers to need a dictionary definition for. |
Проблема перенапряжения может возникнуть по мере того, как электричество будет поступать из этих фотоэлектрических домохозяйств обратно в сеть. |
An over-voltage issue may come out as the electricity flows from these PV households back to the network. |
Кроме того, я фактически был перенаправлен сюда с несуществующего рынка рабов. |
Aside from that I actually was redirected here from the non-existant Slave Market. |
На Редакторе перенаправления должно быть некоторое бремя, чтобы фактически объединить содержимое в целевую статью. |
There should be some onus on the redirecting editor to actually merge the content into the destination article. |
Такая политика обуздывает пищевые отходы путем перенаправления питательных продуктов питания нуждающимся лицам. |
Such policies curb food waste by redirecting nutritious food items to individuals in need. |
Here is one way to redirect using Express. |
|
Sci-Hub перенаправляет запросы на некоторые работы gold open access, идентифицированные как таковые за пределами метаданных, доступных в CrossRef и Unpaywall. |
Sci-Hub redirects requests for some gold open access works, identified as such beyond the metadata available in CrossRef and Unpaywall. |
Cellular radio redirects to mobile phone. |
|
Я заметил, что когда я искал Gov 2.0, меня перенаправили в электронное правительство. |
I noticed that when I searchd for Gov 2.0 I was re-directed to E Government. |
It redirects to Military, which is already on the list. |
|
Ранние эксперименты показали, что теннисный локоть был вызван главным образом перенапряжением. |
Early experiments suggested that tennis elbow was primarily caused by overexertion. |
Тибетский язык в настоящее время перенаправляется на стандартный тибетский язык. |
Tibetan language currently redirects to Standard Tibetan. |
Просто вызов шаблона на самой странице перенаправления не работает, потому что тогда он не заменяет должным образом. |
Just calling the template on the redirect page itself doesn't work because then it doesn't substitute properly. |
Особенно примечательна была система поиска сайтов VeriSign, которая перенаправляла все незарегистрированные Домены .com и .net на веб-страницу VeriSign. |
Particularly noteworthy was the VeriSign Site Finder system which redirected all unregistered .com and .net domains to a VeriSign webpage. |
Я предлагаю переместить и перенаправить страницу, чтобы отразить это. |
I propose moving and redirecting the page to reflect this. |
Действительно, прогнозирование землетрясений перенаправляется на эту страницу прогноза. |
Indeed, earthquake forecasting redirects to this prediction page. |
Он читается так, как будто эксперимент Флейшмана работает, и если его правильно настроить, то все будет в порядке. |
It reads as if the Fleishmann experiment works, and if set up properly it will be fine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроить перенаправление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроить перенаправление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроить, перенаправление . Также, к фразе «настроить перенаправление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
