Находятся на передней панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Находятся на передней панели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
are on the front
Translate
находятся на передней панели -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email addresses posted on webpages, Usenet or chat rooms are vulnerable to e-mail address harvesting.

Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergeant Jackson was unable to control his descent and landed heavily.

Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures usually reside in the thorax, adjacent to the foregut.

Экстравертные функции находятся в передней части мозга, в то время как интровертные функции находятся в задней части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraverted functions are in the front of the brain, while the introverted functions are in the back of the brain.

Зубы в передней части челюстей маленькие и заостренные с центральным острием и двумя боковыми остриями, в то время как те, что находятся в задней части челюстей, широкие и моляроподобные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teeth at the front of the jaws are small and pointed with a central cusp and two lateral cusplets, while those at the back of the jaws are wide and molar-like.

Все её раны находятся на передней части её тела, так что сложно объяснить, как её кровь могла оказаться на портрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, all of her wounds are on her anterior side, so it's tough to see how her blood ended up on the portrait.

У бесхвостых пиявок челюсти Архинхобделлид находятся в передней части рта и имеют три лопасти, расположенные под углом друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the proboscisless leeches, the jaws of Arhynchobdellids are at the front of the mouth, and have three blades set at an angle to each other.

У личинок бокаловидные клетки с длинной шеей и стеблем находятся соответственно в передней и задней частях средней кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In larvae, long-necked and stalked goblet cells are found in the anterior and posterior midgut regions, respectively.

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

Если они приходят последними или находятся в середине, то они не обеспечивают этот контекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they come last, or are in the middle, then they fail to provide that context.

Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's on top of the 550 gigatons that are in place today.

Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.

Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation.

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

Скажи, ты видишь стопорное кольцо в передней и задней частях тубы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now do you see the locking ring on the front and the back of the tube?

В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing.

Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body.

Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face.

Это дало нам хорошие результаты в странах, которые уже находятся под нашим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us great results in countries that are already under our control.

Ни тот, ни другой не знают, зачем они здесь находятся и кого именно перед собой видят, но они садятся и смотрят вместе телешоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of these two people remember why they're there or who exactly this other person is, but they sit and they watch a game show together.

Они находятся под контролем Дозора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy has control of them all.

Похоже, что между некоторыми галактиками находятся облака чрезвычайно горячего водорода, сияющего в рентгеновском свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be an immense cloud of extremely hot hydrogen glowing in x-rays between some galaxies.

мы можем встать на орбиту пока они находятся на другой стороне планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can enter orbit while they're on the far side of the planet.

10 акции, которые находятся в том месте, о котором знаю только я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 shares, which are in the place of which only I know

Все мои деньги находятся в трастовом фонде, которым руководит мой брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My money is in a trust that's controlled by my brother.

Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's.

Вон там, в передней свадебной тарахтелке, с нашей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yonder, in the first wedding-cart, on our side.

Имя для всех классных вещей, которые здесь находятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Named for all the good times you have when you're in it.

Фиона, я в черном списке, и чем дольше я там остаюсь, тем в большей опасности находятся все мои близкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm out in the cold. The longer I stay there, the more I endanger everyone in my life.

Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, where do you think these power cells are located?

Стрелка остановилась на четверти, часы солидно хрипнули и пробили - раз, и тотчас же часам ответил заливистый, тонкий звон под потолком в передней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minute hand stopped on the quarter-hour, the clock cleared its throat sedately and struck once. Instantly the clock's chime was answered by the gentle, tinkling ring of the front-door bell.

Лист узнал, что планы строительства памятника Бетховену в Бонне находятся под угрозой срыва из-за нехватки средств, и пообещал свою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt heard that plans for a Beethoven monument in Bonn were in danger of collapse for lack of funds and pledged his support.

Одна боеголовка была установлена непосредственно на передней части второй ступени, как и в случае со всеми тремя боеголовками в оригинальном Polaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One warhead was mounted directly to the front of the second stage, as had been the case for all three warheads in the original Polaris.

Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig.

Когда только фрагменты перистого облака находятся в соответствующем положении неба и солнца, они могут казаться светящимися спектральными цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When only fragments of a cirrus cloud are in the appropriate sky and sun position, they may appear to shine with spectral colours.

Наследие и влияние его работ продолжают ощущаться, и его работы находятся в центре постоянного академического изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legacy and influence of his works continue to be felt and his works are a focus of ongoing academic study.

Вместо этого мы можем установить порог для собственных значений SD, сохраняя только те, которые находятся выше порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we can do instead is set a threshold for the eigenvalues of the SD, keeping only those that are above the threshold.

Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front.

Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public.

При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge.

В его ведении находятся 23 больницы, а также специализированные учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operates 23 hospitals as well as specialized facilities.

Четыре из этих картин сейчас находятся в коллекции музея Энди Уорхола в Питтсбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four of these paintings are now in the collection of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh.

Напротив отеля de Young находится Калифорнийская академия наук, музей естественной истории, в котором также находятся планетарий Моррисона и Аквариум Стейнхарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposite the de Young stands the California Academy of Sciences, a natural history museum that also hosts the Morrison Planetarium and Steinhart Aquarium.

Эта кристаллическая структура показала, что существует не одна, а скорее две молекулы воды, и они находятся в тесной связи друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crystal structure showed that there was not one, but rather two, water molecules and they are in close association with each other.

- За ними находятся развалины большой каменной ступы, на которой было много скульптур и которую исследовал и исследовал мистер Уэст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Beyond these is the ruin of a large stone stupa, on which has been a good deal of sculpture, and which was explored and examined by Mr. West.

Приверженцы верят, что все ангелы находятся в человеческом облике с духовным телом, а не просто умы без формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adherents believe that all angels are in human form with a spiritual body, and are not just minds without form.

Игра заканчивается, если все грабители находятся в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game ends if all the robbers are in jail.

Системы социальной поддержки очень важны для больных шизофренией и людей, с которыми они находятся в отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social support systems are very important for those with schizophrenia and the people with whom they are in relationships.

Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates.

Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility.

Рубикон поставляется с электрическими шкафчиками на передней и задней осях и электронным отсоединяющим передним поворотным стержнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rubicon comes with front- and rear-axle electric lockers and an electronic disconnecting front sway-bar.

Стеклопластик был использован для изготовления панелей передней кромки вместо армированных углерод-углеродных панелей космических аппаратов, пригодных для полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiberglass was used for the leading edge panels in place of the reinforced carbon–carbon ones of spaceflight-worthy orbiters.

Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle.

На каждой передней ноге следы будут простираться от предплечья до пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each front leg, the marks will stretch from the forearm to the toes.

У него прозрачные крылья с небольшим темным пятном на узелке, стык около середины передней кромки каждого крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has clear wings with a small dark stain at the nodus, the joint near the middle of the leading edge of each wing.

На более скромных высотах полет быстрее сжимает воздух в передней части двигателя, и это сильно нагревает воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At more modest altitudes, flying faster compresses the air at the front of the engine, and this greatly heats the air.

Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte.

Узел хенсена образуется в результате индукции ПМЗ на передней части ПМЗ, называемой серпом Коллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hensen's node is formed from the induction of PMZ on the anterior part of the PMZ called Koller's sickle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся на передней панели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся на передней панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, на, передней, панели . Также, к фразе «находятся на передней панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information