Начинаются и заканчиваются на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учебник для начинающих - primer
начинающий лыжник - novice skier
годы начинают сказываться - age begins to tell
начинающий поэт - fledgling poet
начинают видеть - starting to see
начинают ощущаться - begin to be felt
начинают работать рано - start working early
начинают развиваться - start to develop
начинающееся получение - commence on receipt
начинающий гонения - raising persecution
ловко и быстро провернуть - railroad
расхаживать туда и сюда - go about
тонкое и высокое дерево - spindling
туннель для выдержки и хранения вина в бочках - wine tunnel
товары и вещи - goods and chattels
и дети - and children
нож и вилка - knife and fork
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заканчиваются - come to an end with
заканчивать учить наизусть - finish memorizing
заканчивание скважины с необсаженным забоем - bare foot well completion
заканчивающее украшение - finial
заканчивает школу - finishes school
заканчивается в течение - finishes throughout
за период, заканчивающийся финансовой - for the financial period ending
только заканчивал - just finishing up
никогда не заканчивается ночной - never ending nightlife
новые заканчивания - new completions
Синонимы к заканчиваются: прекратила, прекращения, отказаться, завершить, конец, целью, окончания
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
пасти скот на отаве - fog
выброситься на берег - throw ashore
на подъеме - on the rise
кататься на лодке - boat
на всем протяжении - all along
банка на гребной шлюпке - thwart
сражаться на турнире - fight in a tournament
разрывать на части - tear to pieces
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Летние каникулы обычно начинаются в середине июля и заканчиваются в конце августа. |
Summer holidays usually start in mid-July and end in late August. |
В Мексике летние каникулы начинаются в начале июля и заканчиваются в середине августа с 2000 года. |
In Mexico, summer vacation starts in early July and finishes in mid-August since 2000. |
В Южной Корее летние каникулы начинаются в конце июля и заканчиваются в середине августа. |
In South Korea, summer vacation starts in late July and ends in mid-August. |
Летние каникулы начинаются в конце июня и заканчиваются в начале сентября. |
Summer vacation starts in late June and ends in early September. |
Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются. |
The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over. |
В Северной Македонии летние каникулы начинаются 10 июня и заканчиваются 1 сентября в каждой школе. |
In North Macedonia, the summer vacation starts on June 10 and ends on September 1 in every school. |
Мы не можем позволить ввести себя в заблуждение мошенником, чьи интересы начинаются и заканчиваются с пополнения собственных карманов. |
We cannot afford to be led astray by a latter-day pied piper whose interests begin and end with lining his own pockets. |
Если существует ровно две вершины нечетной степени, все эйлеровы тропы начинаются в одной из них и заканчиваются в другой. |
If there are exactly two vertices of odd degree, all Eulerian trails start at one of them and end at the other. |
В Литве начальные и средние школы начинаются 1 сентября и заканчиваются в середине июня. |
In Lithuania, elementary and high schools begin on September 1 and end in mid June. |
Наши общие интересы начинаются и заканчиваются только этой проблемой. |
Our similarities begin and end with this single issue. |
Возвращаясь к настоящему, Мэтт и Фиск заканчивают свою дискуссию, и серия заканчивается тем, что двое начинают бороться друг с другом. |
Returning to the present, Matt and Fisk end their discussion and the series ends with the two beginning to fight each other. |
Студенты университетов или политеха начинают обучение только в середине февраля или начале марта, а заканчивают его в конце октября или середине ноября. |
University or polytech students do not start until mid-February or early March and finish in late-October or mid-November. |
Школьная неделя проходит с воскресенья по четверг, в результате чего все школьные семестры начинаются и заканчиваются в один и тот же день по всей стране. |
The school week is Sunday to Thursday, as a result, all schools terms begin and end same day all over the country. |
В настоящее время летние каникулы начинаются в конце июня-начале июля и заканчиваются во вторую неделю сентября. |
Currently, summer holiday begins in late June or early July and ends in the second week of September. |
В Люксембурге летние каникулы начинаются 16 июля и заканчиваются 15 сентября, длящиеся в общей сложности два месяца. |
In Luxembourg, summer vacation starts on July 16 and ends on September 15, lasting a total of two months. |
такие которые начинаются с твоего погребеня заживо и заканчиваются твоим банкротством. |
The kind that starts with being buried alive and ends with bankruptcy. |
Занятия начинаются в четвертую неделю мая и заканчиваются в третью неделю апреля. |
Classes start in the fourth week of May and ends in the third week of April. |
Но когда они начинают стрелять в нас, у нас начинает заканчиваться терпение. |
But when they start shooting at us, we become a little less tolerant. |
Они начинают вместе с завтраком, а когда заканчивают, они становятся лучше информированы о нашей демократии. |
Takes 'em all of breakfast to get through it, and when they're done, they are better informed citizens of a democracy. |
Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом. |
Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om. |
Они начинают многоцелевую атаку с артиллерийской поддержкой, которая заканчивается успехом, но тяжелой ценой, с капитаном А. |
They launch a multi-pronged attack with artillery support which ends in success but at a heavy cost, with Capt. |
Дистанционное обучение может осуществляться в темповом формате, аналогичном традиционным кампусным моделям, в которых учащиеся начинают и заканчивают курс одновременно. |
Distance education can be delivered in a paced format similar to traditional campus based models in which learners commence and complete a course at the same time. |
В Португалии летние каникулы начинаются в середине июня, а заканчиваются в середине сентября. |
In Portugal, summer vacation starts in mid-June, and finishes in the middle of September. |
Фибробласты начинают поступать в раневое место через два-пять дней после ранения, когда воспалительная фаза заканчивается, и их количество достигает максимума через одну-две недели после ранения. |
Fibroblasts begin entering the wound site two to five days after wounding as the inflammatory phase is ending, and their numbers peak at one to two weeks post-wounding. |
В Венесуэле летние каникулы начинаются в конце июня - начале июля и заканчиваются в конце сентября-начале октября. |
In Venezuela, summer holidays begin in late June or early July and end in late September or early October. |
Дни в году начинаются и заканчиваются на закате. |
Days of the year begin and end at sundown. |
Недели Великого Воскресения начинаются в воскресное воскресенье и заканчиваются в праздник Пятидесятницы. |
The weeks of Great Resurrection begin on the Resurrection Sunday and run to the feast of Pentecost. |
Большинство сезонов американского сетевого телевидения начинаются в середине сентября и заканчиваются в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток. |
Most U.S. network television seasons start in mid-September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps. |
Их отношения начинаются в Израиле, продолжаются В Новой Зеландии, затем в Швеции и заканчиваются Малин, по телефону, действие, которое начинает карьеру продавца порно-магазина Алана. |
Their relationship begins in Israel, continues in New Zealand then Sweden and is ended by Malin, over the phone, an action that begins Alan's porn store clerk career. |
В Бразилии летние каникулы начинаются в начале декабря и заканчиваются в конце января или начале февраля. |
In Brazil, summer holidays start in early December and end in late January or early February. |
Одни отношения и привязанности заканчиваются, начинаются другие. |
Relationships and loyalties end. New ones begin. |
Он часто красив, но его предложения, как правило, начинаются, останавливаются и заканчиваются в конце строк, с риском монотонности. |
It is often beautiful, but its sentences tend to start, pause, and finish at the end of lines, with the risk of monotony. |
В Японии весенние каникулы начинаются с конца учебного года в марте и заканчиваются 1 апреля с началом нового учебного года. |
In Japan, the spring break starts with the end of the academic year in March and ends on April 1 with the beginning of a new academic year. |
Подобно иудаизму и Исламу, дни начинаются на закате и заканчиваются на закате следующего солнечного дня. |
Like Judaism and Islam, days begin at sunset and end at sunset of the following solar day. |
Выходные начинаются в пятницу и заканчиваются в понедельник. |
The weekend begins on Friday, and ends on Monday. |
Обычно они начинаются в конце декабря и заканчиваются в начале февраля. |
Usually begin in late December and end in early February. |
Рождественские каникулы начинаются за несколько дней до Сочельника и заканчиваются в первую неделю января. |
Christmas holidays start some days before Christmas Eve and end in the first week of January. |
В Бельгии детские сады, начальные и средние школы начинаются 1 сентября и заканчиваются 30 июня. |
In Belgium, kindergarten, elementary and secondary schools begin on September 1 and end on June 30. |
Мои познания в науке начинаются и заканчиваются на изобретении рецепта для... |
My knowledge of science begins and ends with inventing a recipe for a... |
Как пошутил в недавнем интервью глава крупнейшего в России «Сбербанка» Герман Греф, «реформы начинаются тогда, когда заканчиваются деньги, а поэтому мы подождем, пока этого не произойдет». |
As Herman Gref, chief executive of Russia's biggest bank, Sberbank, joked in a recent interview, reforms begin when money runs out, so we'll wait for that to happen. |
Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2. |
Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2. |
В Северной Индии летние каникулы обычно начинаются в середине мая и заканчиваются в начале июля. |
In northern India, summer vacation typically begins in mid-May and ends by early July. |
Берущие назовут вам четырёх людей, обладающих большей властью, чем они сами, ведь берущие начинают с подхалимства, а заканчивают подставой. |
The takers will give you four names, and they will all be more influential than them, because takers are great at kissing up and then kicking down. |
Кроме того, люди чаще всего бодрствуют в ранние вечерние часы, в то время как у других приматов дни начинаются на рассвете и заканчиваются на закате. |
Additionally, humans are most awake during the early evening hours, while other primates' days begin at dawn and end at sundown. |
В Эстонии начальные и средние школы начинаются 1 сентября и заканчиваются в начале июня. |
In Estonia, elementary and high schools begin on 1 September and end in the beginning of June. |
В Польше летние каникулы начинаются в первую субботу после 20 июня и заканчиваются в первый рабочий день сентября, кроме пятницы или субботы. |
In Poland, summer vacation starts on the first Saturday after June 20 and ends on the first weekday of September except Friday or Saturday. |
Все джайнские храмы и священные книги должны содержать свастику, и церемонии обычно начинаются и заканчиваются созданием знака свастики несколько раз с рисом вокруг алтаря. |
All Jain temples and holy books must contain the swastika and ceremonies typically begin and end with creating a swastika mark several times with rice around the altar. |
Уроки начинаются в 8:30 и заканчиваются около 15:00. |
Lessons begin at 8:30 a.m. and finish at about 3 p.m. |
Все телеграммы начинаются и заканчиваются у мастера. |
All telegrams begin and end at the master. |
Модуль A3 заканчивается с персонажами игрока в качестве пленников рабовладельцев, и они начинают модуль A4 в том же состоянии. |
The A3 module finishes with the player characters as captives of the Slave Lords, and they begin module A4 in the same condition. |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Но он сегодня заканчивается. |
Oh, but it expires today. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
В сезоне происходит продвижение трех бывших приглашенных звезд, которые начинают выступать в качестве завсегдатаев сериала с первого эпизода сезона. |
The season sees the promotion of three former guest stars, who begin acting as series regulars from the season's first episode. |
Книга заканчивается, когда он покидает своих друзей и Аргентину со своей коллекцией животных, чтобы вернуться на Нормандские острова на корабле. |
The book ends as he leaves his friends and Argentina with his collection of animals to return to the Channel Islands via ship. |
Вечер заканчивается тем, что Бетти и Дон смотрят специальный выпуск Джеки Кеннеди ТВ - экскурсию по Белому дому с миссис Кеннеди. |
The evening ends with Betty and Don watching the Jackie Kennedy TV special, A Tour of the White House with Mrs. |
Гонка заканчивается вничью между Торико, Гоку и Луффи, инициируя тай-брейк борьбу за приз. |
The race ends in a tie between Toriko, Goku and Luffy, initiating a tie-breaking fight for the prize. |
Альбом заканчивается интервью между Оушеном и его братом Райаном, записанным, когда Райану было 11 лет. |
The album ends with an interview between Ocean and his brother Ryan, recorded when Ryan was 11 years old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинаются и заканчиваются на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинаются и заканчиваются на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинаются, и, заканчиваются, на . Также, к фразе «начинаются и заканчиваются на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
