Глухая фрамуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глухая аркада - orb
глухая ночь - dead of night
гайка глухая - acorn nut
глухая крышка якорного клюза - blind buckler
глухая деревня - remote village
глухая каменная стена - blank stone wall
глухая канавка - blind groove
глухая полночь - the deep of night
глухая слепота - deaf-blindness
глухая фрамуга - fixed transom
Синонимы к глухая: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
фрамуга - transom
нижнеподвесная фрамуга - hopper light
фрамуга над дверью - transom
окно с тремя створками и фрамугами, скользящими по вертикали - triple-hung window
глухая фрамуга - fixed transom
застеклённая оконная или дверная фрамуга - transom light
фрамуга в нижней части окна - hooper vent
фрамуга с вертикальным и горизонтальным импостами - fanlight with mullion and transom
трёхстворчатое окно с фрамугами, скользящими по вертикали - triple-hung window
Синонимы к фрамуга: створка, оконная рама
Значение фрамуга: Верхняя створка окна или двери.
Но перед ними была глухая стена, и во всей английской истории ничто не указывало, как через нее перешагнуть. |
But behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it. |
Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки. |
The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point. |
Он отращивал длинные волосы, и только злодейка природа, глухая к извечным стремлениям юности, мешала ему отпустить бороду. |
He was letting his hair grow, and it was only because Nature is unkind and has no regard for the immortal longings of youth that he did not attempt a beard. |
Мы тогда ехали к княгине; я давно уже слышал, что она от старости почти из ума выжила и вдобавок глухая, и ужасно любит собачонок. |
We were driving then to the princess's. I heard long ago that she was so old that she was almost doting, and deaf besides, and awfully fond of little dogs. |
Глухая Гавана начала исполнять свои новые песни вживую за несколько месяцев до выхода альбома. |
Deaf Havana began playing their new songs live several months before the release of the album. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
Two words- deaf chick. |
|
Даже когда он окончательно поправился, у него осталась какая-то глухая обида на свою работу. |
And when at last he was able to use his legs, he retained a secret grudge against work. |
Глухая стена каждой галереи украшена полукруглыми и прямоугольными нишами, в которых находятся декоративные вазы и скульптуры. |
The blind wall of each gallery is adorned with semi-domed and rectangular niches which contain decorative vases and sculptures. |
Например, глухая британская пара Том и пола личи подали прошение о создании глухого ребенка с помощью ЭКО. |
For example, a deaf British couple, Tom and Paula Lichy, have petitioned to create a deaf baby using IVF. |
Вместо этого, глухая культура использует глухой язык, поскольку быть культурно глухим-это источник позитивной идентичности и гордости. |
Instead, deaf culture uses deaf-first language since being culturally deaf is a source of positive identity and pride. |
Одной из его учениц была глухая пианистка Ингрид Фузько Хемминг. |
One of his students was the deaf pianist Ingrid Fuzjko Hemming. |
Отец Ральф никогда не обманулся бы внешней, казовой стороной, а этот - глухая душа, нет у него тонкости, чутья, он не слышит, что там, в глубине. |
Father Ralph would never have fallen for outward trappings, but this man lacked his sensitivity; he had no inbuilt antennae to tell him what lay beneath the surface. |
Джейми почувствовал, как медленно закипает в душе глухая ярость. |
Jamie could feel a slow rage boiling up within him. |
Your god is just a pile of wood, blind and deaf! |
|
Теперь я глухая на одно ухо. |
Now that I'm deaf in one ear. |
remote village, wartime. given all the unrest, they knew nobody would ever find these people. |
|
Опять передо мной та глухая стена, которая вырастает на всех моих путях к намеченной цели. |
Once again I had reached that dead wall which seemed to be built across every path by which I tried to get at the object of my mission. |
Стояла глухая тишина, прерываемая по временам лишь возгласами бури. |
A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm. |
Yes, maybe there was a transom over the bathroom door? |
|
Комната была непроходная, глухая, и убежать было некуда. |
The room led nowhere. There was no exit, no means of escape from it. |
And it's not deaf... hearing impaired... |
|
Then the spasm passed, leaving a dull ache behind. |
|
Поэтому моя глухая кузина пользуется таким же иммунитетом. |
Therefore, my deaf cousin here enjoys the same immunities from prosecution. |
Глухая злоба, злоба на весь мир, росла в нем. Он раздражался поминутно, из-за всякого пустяка, по самому ничтожному поводу. |
A sullen rage against everyone smouldered within him, with an ever-increasing irritation, which manifested itself at every moment on the most futile pretexts. |
I'm deaf, not superhuman. |
|
Глухая ненависть и отвращение не помешали мне испытать удовлетворение при мысли, что существа, столь могущественные и жестокие, сами тоже смертны. |
In spite of my mute loathing and revulsion, I was satisfied to realize that beings so powerful and ruthless were themselves mortal. |
Глухая ярость на бездействие Вашингтона, на его глухоту и безразличие. |
Anger with nothing being done in Washington, anger about not being heard. |
Подлинные психологические фильмы ужасов этого периода включают в себя 1944-й незваный гость и 1945-й глухая ночь. |
Genuine psychological horror films from this period include 1944's The Uninvited, and 1945's Dead of Night. |
The throbbing slice along his ribs seemed pleasurable by contrast. |
|
Потянулась вялая, глухая, лишенная всякого умственного интереса жизнь. |
They now lived a dull, drowsy life, devoid of all intellectual interest. |
Запуганная глухая девочка изо всех сил пытается справиться со своей инвалидностью, что в конечном итоге приводит к личной трагедии. |
A bullied deaf girl struggles to cope with her disability which ultimately leads to a personal tragedy. |
Моя мать почти полностью глухая, что она отказывается принять, поэтому не хочет учиться языку жестов или купить слуховой аппарат. |
My mother's almost completely deaf, A fact she refuses to accept, which is why She won't learn sign language or get a hearing aid. |
Сперва она не могла овладеть собой и стояла, вздрагивая всем телом, но постепенно глухая боль начала стихать, и Лилиан снова стала такой же, какой была прежде. |
She could not stop for the moment, just stood there and shook, and then after a while a dull ache succeeded, and she was quite as she had been before. |
Рельсы были зелеными, а ствол и фрамуга украшены золотыми завитушками. |
The rails were green, and the stem and transom were both ornamented with gold scrolling. |
Рок Музыка Скачать Бесплатно. Оставляйте Компаний Broco Глухая Гавана Бизнес, Похоронить Завтра Мы Crossfaith Океан Эндрю Макмахон В Пустыне. |
Enter Shikari Don Broco Deaf Havana Beartooth Bury Tomorrow We Are The Ocean Crossfaith Andrew McMahon In The Wilderness. |
Хелен Келлер была глухая и слепая. |
Helen Keller was deaf and blind. |
Yes, snarls Mr. Smallweed, my wife's deaf. |
|
Поезд мчался по вражеской стране; за окном расстилалась глухая ночь; судьба Рихарда ожидала решения; зуб отчаянно, невыносимо болел. |
Outside was night; the train was rushing through a dark enemy country, the affair with Richard had to be concluded, his tooth was aching. |
Одна дама... она очень милая, но глухая как пень, она держит все свои бумаги... |
This one lady, um, she's sweet but deaf as a doornail, she keeps all of her paperwork in... |
В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница. |
The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece. |
Тысячи преступников слонялись днем и ночью без дела, взращивая свою ненависть и составляя планы мести. Это была глухая, жестокая система, но такова она была везде. |
Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance. It was a stupid, brutal system, but it was all there was. |
The dead stand between yo and every angry word o' mine. |
|
Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная. |
I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable. |
Are you going deaf, or are you just stupid? |
|
You're deaf as a post, honey. |
|
Минуту назад он был уверен, что на улице день в разгаре, а сейчас так же твердо - что за стенами тюрьмы глухая ночь. |
At one moment he felt certain that it was broad daylight outside, and at the next equally certain that it was pitch darkness. |
В этом флигеле, слишком для него просторном, квартировала с ним вместе какая-то старая глухая баба, которая ему и прислуживала. |
In the lodge, which was too large for him, a deaf old woman who waited upon him was living too. |
Глухая ночь, окраина города - и вдруг Эмили, стоящая... посреди дороги. |
Dead of night, edge of town, and Emily was just standing there... In the middle of the road. |
Кольнуло под шеей - и опухоль, глухая, бесчувственная, вдвинулась и заслонила весь мир. |
There was a stabbing pain under his neck: his tumour, deaf and indifferent, had moved in to shut off the whole world. |
Whisper so the deaf chick can't hear you. |
|
We get nothing from her. |
|
Семья Эбботов-жена Эвелин, муж Ли, глухая от рождения дочь Риган и сыновья Маркус и Бо-молча роются в поисках припасов в заброшенном городе. |
The Abbott family – wife Evelyn, husband Lee, congenitally deaf daughter Regan, and sons Marcus and Beau – silently scavenge for supplies in a deserted town. |
Глухая страница будет переименована в глухота. |
The 'Deaf page would be renamed as 'Deafness'. |
Глухая школа - это место, где все глухие/слабослышащие студенты записываются вместе, использование языка жестов в школе происходит регулярно. |
Deaf school is where all Deaf/Hard of Hearing students enroll together, the usage of sign language at school is regularly. |
Глухая культура-это культура, которая сосредоточена на языке жестов и отношениях между собой. |
The Deaf culture is a culture that is centered on sign language and relationships among one another. |
В отличие от других культур глухая культура не ассоциируется ни с какой родной землей, так как это глобальная культура. |
Unlike other cultures the Deaf culture is not associated with any native land as it is a global culture. |
It is considered by deaf culture its own language. |
|
Dear JdeMarcos, do as you please, you are a deaf wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глухая фрамуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глухая фрамуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глухая, фрамуга . Также, к фразе «глухая фрамуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
