На ее сорок девятой и пятидесятой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть на полку - shelf
быть расположенным на краю - skirt
на последнем месте - last
убеждаться на опыте - experience
показать на экране - show on screen
себе на уме - canny
делить на участки - share
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
дорожка на скатерти - layover
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
отношение длины клетки к ее ширине - ratio of cell-length to cell-width
нашел ее - found her
2009 и за ее пределами - 2009 and beyond
загоняя ее - pounding her
держать ее близко - keep her close
держать ее от - keep her off
дочь и ее подруга - daughter and her friend
глобализация и ее - globalization and its
душ ее с подарками - shower her with gifts
её бездонные глаза - her unfathomable eyes
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
сорока - magpie
получить сорок подмигиваний - get forty winks
ветры сороковых широт - roaring forties
сорокалетний человек - quadragenarian
ошейниковая сорокопутовая пиха - collared shrike Piha
сороковых - fortieth
сороки - magpies
до сорока - up to forty
на своей сорок девятой встрече - at its forty-ninth meeting
сорок разбойников - forty thieves
Синонимы к сорок: единица, сороковник, число, округ, мешок, много, сороковничек, сороковуха, сороковушка
Значение сорок: Число и количество 40.
в повестку дня своей пятьдесят девятой - the agenda of its fifty-ninth
ее сорок девятой доклад Сеанс - its forty-ninth session a report
для девятой сессии - for the ninth session
документ пятьдесят девятой - a document of the fifty-ninth
сборка на ее пятьдесят девятой - assembly at its fiftyninth
на ее тридцать девятой сессии - on its thirty-ninth session
что на девятой сессии - that the ninth session
На своей сорок девятой сессии - at its forty-ninth session
часть ее шестьдесят девятой - part of its sixty-ninth
на своей двадцать девятой - at its twenty-ninth
Синонимы к девятой: в-девятых, й, е
зеленый и свежий - green and fresh
стать простым и приветливым - unbend
отношения патрона и клиентов - clientage
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
прибыль и убыток - profit and loss
это одно и то же - It is the same
и что "нет - and whatnot
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
увлажнение и питание - moistening and nutrition
растительный и животный мир - plant and animal life
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пятидесятилетний - quinquagenarian
пятидесятилетний возраст - fifty years of age
пятидесятилетия - fiftieth
в начале пятидесятых годов - in the early fifties
в начале пятидесятых годов двадцатого века - in the early fifties of the XX century
год пятидесятилетия - year of the fiftieth anniversary
документ пятидесятых - document of the fiftieth
на пятидесятилетия - on the fiftieth anniversary
пункт в его пятидесятых - item at its fiftieth
около пятидесяти - about fifty
Итак, здесь мы имеем дело с Пятидесятническим христианским лидером, который приходит с этим утверждением после некоторого общения с Богом. |
So here we have a Pentecostal Christian leader coming up with this statement after communing with God for a while. |
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом. |
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
Тяга здесь около пятидесяти килограммов. |
That's around 50 kilos of thrust there. |
В пятидесяти ярдах от каре Уильям Додд всматривался в скрывавшую врага дымную завесу. |
Fifty yards away William Dodd watched the cloud of smoke made by the Scottish muskets. |
При сравнительно небольших телах размах крыльев достигал пятидесяти футов. |
Its wing-spread was fifty feet, though the body was comparatively small. |
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий. |
We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Вопреки всем невзгодам, пятидесятая годовщина кубинской революции отмечается победоносно и с гордостью. |
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride. |
Харви ускорился до пятидесяти миль в час. |
Harvey accelerated to 50 miles per hour before he began the ignition sequence. |
Золота этого полным - полно человек у пятидесяти, а то и больше, из числа тех, кто прорывал блокаду. Оно припрятано в Нассау, в Англии, в Канаде. |
There must be fifty or more ex- blockaders who have plenty salted away in Nassau and England and Canada. |
А в бедных странах в одном доме живет до пятидесяти человек. |
And in poor countries, one house is like a home for fifty. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
Это как Том живет в пятидесятых |
It's like Tom's living in the fifties. |
У Пятидесятой Мили река уже вскроется, припай будет ненадежен. |
Fifty Mile'll be wide open and the rim-ice rotten. |
Онкольный счет Эдварда Мэлии Батлера временами доходил до ста пятидесяти тысяч. |
And for Edward Malia Butler he occasionally carried as high as one hundred thousand dollars in margins. |
В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним. |
That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen. |
Он пришел в Гонконг в конце пятидесятых годов, когда в русских ресторанах и гостиницах подавали блюдо с рисом, но не со сметаной. |
It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice but not sour cream. |
Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но предложил много для поклонников к пятидесятилетию программы. |
He felt that the episode may not have been accessible for casual viewers, but offered much for fans in time for the programme's fiftieth anniversary. |
Этот тип говорения на языке составляет важную часть личных ежедневных молитв многих пятидесятников. |
This type of tongue speaking forms an important part of many Pentecostals' personal daily devotions. |
Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения. |
Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship. |
Молитва играет важную роль в пятидесятническом богослужении. |
Prayer plays an important role in Pentecostal worship. |
Другие пятидесятники не считают это таинством; тем не менее, они все еще могут признавать духовную ценность в практике. |
Other Pentecostals do not consider it an ordinance; however, they may still recognize spiritual value in the practice. |
Это учение разделило пятидесятническое движение на две фракции. |
This teaching polarized the Pentecostal movement into two factions. |
Это было частью празднования пятидесятой годовщины смерти Альфреда, которое также включало серию бесед и экскурсий по музею. |
This was part of the celebrations held to mark the fiftieth anniversary of Alfred's death which also included a series of talks and tours at the museum. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
Премия была учреждена в рамках празднования пятидесятой годовщины высадки в Нормандии. |
The award was launched as part of the fiftieth anniversary of the Normandy landings. |
Из 58 монастырей и монастырей, действовавших в 1959 году, к 1964 году осталось только шестнадцать; из пятидесяти московских церквей, действовавших в 1959 году, тридцать были закрыты, а шесть разрушены. |
Of 58 monasteries and convents operating in 1959, only sixteen remained by 1964; of Moscow's fifty churches operating in 1959, thirty were closed and six demolished. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
Мы должны иметь возможность контролировать этот регион на востоке с помощью двухсот пятидесяти тысяч человек плюс хороших администраторов ... |
It should be possible for us to control this region to the east with two hundred and fifty thousand men, plus a cadre of good administrators ... |
Команда вернулась в Universal, чтобы снять спасение Тима Грантом, используя пятидесятифутовую опору с гидравлическими колесами для падения автомобиля и встречи с брахиозавром. |
The crew returned to Universal to shoot Grant's rescue of Tim, using a fifty-foot prop with hydraulic wheels for the car fall, and the Brachiosaurus encounter. |
В пятидесятых годах крестьянам были выплачены первые, хотя и очень скромные сельскохозяйственные субсидии. |
In the Fifties the first, however very modest agricultural subsidies were paid to farmers. |
Hilst wrote for fifty years with great success. |
|
Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее. |
Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her. |
Из пятидесяти танков во Франции 49 были собраны для атаки, 36 достигли линии фронта и 27 достигли линии фронта Германии, но только шесть достигли третьей цели. |
Of the fifty tanks in France, 49 were assembled for the attack, 36 reached the front line and 27 reached the German front line but only six reached the third objective. |
Он был крещен Пятидесятническим пастором Карлом Ленцем из церкви Хиллсонг в Нью-Йорке, который является его близким другом, 9 января 2014 года, после переживания рождения свыше. |
He was baptized by Pentecostal pastor Carl Lentz of Hillsong Church New York, who is a close friend, on January 9, 2014, after a born again experience. |
В первые десятилетия существования движения пятидесятники считали греховным принимать лекарства или получать помощь от врачей. |
During the initial decades of the movement, Pentecostals thought it was sinful to take medicine or receive care from doctors. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
Привет я UPC, Апостольский Иисус имя пятидесятник. |
Hi I am a UPC, Apostolic Jesus Name Pentecostal. |
Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести. |
The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection. |
Таким образом, создание собраний Божьих ознаменовало официальный конец пятидесятнического доктринального единства и расовой интеграции. |
Thus, the creation of the Assemblies of God marked an official end of Pentecostal doctrinal unity and racial integration. |
До распада Советского Союза более половины из полутора миллионов признанных баптистов и пятидесятников в СССР проживали в Советской Украине. |
Before the fall of the Soviet Union, over half the 1.5 million acknowledged Baptists and Pentecostals in the USSR lived in Soviet Ukraine. |
Драмин был исключен из списка лучших пятидесяти персонажей сериала UGO 2012 года. |
Drahmin was excluded from UGO's 2012 list of the top fifty series characters. |
Из-за этих отсечений женщинам старше пятидесяти пяти лет трудно пользоваться этой процедурой. |
These cut-offs make it difficult for women older than fifty-five to utilise the procedure. |
В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами. |
At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists. |
Пока это делалось, снаряд из одного из вражеских орудий взорвался примерно в пятидесяти футах впереди. |
While this was being done, a shell from one of the enemy's guns on the line exploded about fifty feet to the front. |
Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки. |
King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music. |
Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы. |
A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday. |
В некоторых штатах, таких как Бавария, также есть праздники для Пятидесятницы. |
Some states like Bavaria also have holidays for Pentecost. |
Because of this, the total number of names goes beyond fifty. |
|
Восемнадцать из пятидесяти статей предусматривали наказание для нарушителей. |
Eighteen of the fifty articles outlined penalties for violators. |
Ее преданность великим Пиренеям продолжалась более пятидесяти лет. |
Her devotion and dedication to Great Pyrenees continued for more than fifty years. |
В сороковых и пятидесятых годах существовали такие группы, как братья Казимир из Розо. |
In the forties and fifties, there were bands such as the Casimir Brothers of Roseau. |
Это произошло после того, как в 1965 году в связи с пятидесятилетием трагического события состоялись массовые демонстрации. |
This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965. |
Когда священник, отец О'Рейли, посетил эти места в августе, он дал последние обряды пятидесяти людям. |
When a priest, Father O'Reilly, visited this area in August, he gave the last rites to fifty people. |
Когда результаты опроса среди 20 000 фермеров показали, что осел составляет от пятидесяти четырех до сорока шести процентов, опрос был заброшен. |
When the results among 20,000 farmers showed up as fifty-four percent to forty-six percent for the donkey, the poll was abandoned. |
Пятидесятнический пастор Хосейн Судманд был обвинен в вероотступничестве и казнен в 1990 году. |
Pentecostal pastor Hossein Sudmand was charged with apostasy and executed in 1990. |
There's just over fifty as a write this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ее сорок девятой и пятидесятой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ее сорок девятой и пятидесятой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ее, сорок, девятой, и, пятидесятой . Также, к фразе «на ее сорок девятой и пятидесятой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
