На левой стороне груди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
салфетка на скатерти - layover
имеет лицензию на использование - is licensed to use
затраты на искусство - art costs
для катания на лыжах - for skiing
что она была на - that she was on
это наводит на мысль о необходимости - this suggests a need for
это было на самом деле, как - it was really like
ориентированного на конкретные результаты рамки бюджета - results-based budgeting frameworks
на-земле присутствия - on-the-ground presence
основывается на четырех элементах - is based on four elements
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
дурная сторона - bad side
сторона, не выполняющая обязанностей - defaulter
нарушившая контракт сторона - breaching party
сторона по векселю - parties to a bill of exchange
высокими договаривающимися сторонами - by the high contracting parties
левая сторона от - left side from
сторона, указанная в приложении - party listed in annex
лицо или сторона - person or party
по отношению к третьим сторонам - vis-à-vis third parties
эта сторона рая - this side of paradise
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
левая грудь - left breast
твою грудь - your chest
пулевое ранение в грудь - bullet wound to the chest
выстрелом в грудь - shot in the chest
его грудь - his chest
грудь и спина - chest and back
грудь стены - breast wall
узкая грудь - narrow chest
портативная грудь - portable chest
поднимая грудь - lifting the chest
Синонимы к грудь: пектус, бюст, торакс, лоно, ретивое, сердце, перси, грудка, цицька, недро
Значение грудь: Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища.
Сафари хвалили за его кроссы и способность адаптироваться как к оборонительным, так и к атакующим ролям на левой стороне игры. |
Safari has been praised for his crosses and ability to adapt to both defensive and attacking roles on the left side of play. |
Он даже упомянул, что промежность брюк пришита к левой стороне, чтобы приспособить это. |
He even mentioned that the crotch of the trousers are stitched sligtly to the left side to accomodate this. |
Она похоронена на левой стороне кладбища. |
She's in the left-hand side of the churchyard. |
Белл охлаждал турбокомпрессор с помощью ковша на левой стороне фюзеляжа. |
Bell cooled the turbo with a scoop on the left side of the fuselage. |
Сценарий Кадиллака был найден на левой стороне. |
Cadillac script was found on the left side. |
Аналогично, если вы просматриваете вторую интерпретацию, фокусировка на левой стороне куба может привести к переключению на первую. |
Similarly, if one is viewing the second interpretation, focusing on the left side of the cube may cause a switch to the first. |
Изображения начинаются внизу, на левой стороне дерева, которое имеет листья слева и мертво справа. |
The images begin at the bottom, on the left side of the tree that has leaves on the left, and is dead on the right. |
Идти по правой стороне - безопасно, идти по левой стороне - безопасно. |
Walk right side, safe. Walk left side, safe. |
Варикоцеле может быть замечено в виде мягких комков, обычно над яичком и в основном на левой стороне мошонки. |
Varicocele might be noticed as soft lumps, usually above the testicle and mostly on the left side of the scrotum. |
Боковые трубки обычно носят аквалангисты на левой стороне головы, потому что регулятор акваланга расположен на правом плече. |
Side-mounted snorkels are generally worn by scuba divers on the left-hand side of the head because the scuba regulator is placed over the right shoulder. |
On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
|
По левой стороне возвышалась естественная скальная стена, которая справа была вытесана из гранита самой горы. |
To the left side rose a natural rock wall that had been chiseled right out of the granite of the mountain itself. |
Первая дверь, вниз по левой стороне. |
First door, down on your left. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Когда его сфотографировали, он спрятал шрам на левой стороне лица, сказав, что это были боевые ранения. |
When he was photographed, he hid the scarred left side of his face, saying that the injuries were war wounds. |
На разграфленных листочках по левой стороне обозначался приход, по правой - расход. |
On the small ruled pages on the left side was designated the income, on the right were the expenses. |
Взрослые клещи живут и питаются под брюшными пластинками взрослых пчел преимущественно на нижней стороне области метасомы с левой стороны пчелы. |
Adult mites live and feed under the abdominal plates of adult bees primarily on the underside of the metasoma region on the left side of the bee. |
Вдруг я увидела высокого парня в бейсбольной кепке, который шел по левой стороне дороги. |
Walking away, along the left side of the road, was a tall boy with a baseball cap. |
Следы его оставались только в левой стороне неба, вдали на востоке. |
Traces of it remained only on the left side of the sky, far to the east. |
Через несколько сот метров по левой стороне начинаются фермы. |
Farms begin at the left in couple of hundred meters. |
Нажмите три нижних планеты на левой стороне одновременно. |
Press the three lower planets on the left-hand side simultaneously. |
Ты заметил, что Задира на левой стороне поля? |
Hey, you notice that Heckler out in left field? |
Плотно положи волосы на левой стороне и пусти на неё мягкую волну. |
Make the left side tight and add a fluffy wave on this side. |
Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание. |
Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. |
Боковой складной приклад выглядит так же, как и обычный фиксированный приклад, но складывается и надежно фиксируется на левой стороне ствольной коробки. |
The side folding stock looks similar to a normal fixed stock, but folds and locks securely to the left side of the receiver. |
Пациент мужского пола по имени Д. Н.перенес инсульт и испытал паралич вместе с потерей чувствительности на левой стороне тела. |
A male patient, named D.N. suffered a stroke and experienced paralysis along with loss of sensation on the left side of his body. |
Звезда состоит из немного большего украшения, которое надевается непосредственно над серединой на левой стороне одежды. |
The star consists of a slightly larger decoration, which is worn directly above the middle on the left-hand side of the clothing. |
Небольшая ранка на внутренней стороне левой ноздри привело к инфекции в пещеристой пазухе. |
A small cut on the inside of the left nostril led to an infection in the cavernous sinus. |
Вплоть до 2004 года на левой стороне таблички использовался небольшой Латвийский национальный флаг с инициалами LV. |
Up until 2004 a small Latvian national flag with the initials LV would have been used on the left-side of the plate. |
Рубашки для гольфа часто имеют карман на левой стороне, чтобы держать планшет и карандаш, и могут не иметь логотипа там. |
Golf shirts often have a pocket on the left side, to hold a scorepad and pencil, and may not bear a logo there. |
Правило может быть применено путем замены вхождения символов на его левой стороне теми, которые появляются на его правой стороне. |
A rule may be applied by replacing an occurrence of the symbols on its left-hand side with those that appear on its right-hand side. |
No breath sounds on the left side. |
|
Вместе они основали компанию Chemise Lacoste и начали продавать свои рубашки, среди которых был маленький вышитый логотип крокодила на левой стороне груди. |
Together, they formed the company Chemise Lacoste, and began selling their shirts, which included the small embroidered crocodile logo on the left breast. |
У него шрам на левой стороне лица и слепой левый глаз, оставшийся от боя с нацистским гигантом в его прежние военные годы. |
He bears a scar across the left side of his face, and a blinded left eye, from a fight with Nazi Giant during his former military days. |
Я как будто однажды решил, что овощи должны лежать на левой стороне тарелки, и какие-то вещи должны быть именно такими, иначе я просто взрывался. |
I just kind of decided vegetables had to be on the left side of the plate and things had to be just a certain way or I just completely freaked out. |
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
Волосы на левой стороне головы в крови, но очевидных внешних ран нет. |
The hair on the left side of the head is matted with blood, but there are no apparent external wounds. |
При использовании этого типа выпуска стрела должна лежать на той же стороне лука, что и рука для рисования, т. е. левая рука draw = стрелка на левой стороне лука. |
When using this type of release, the arrow should rest on the same side of the bow as the drawing hand i.e. Left hand draw = arrow on left side of bow. |
И побежал, громко лязгая, к левой стороне картины. Вскоре он скрылся за рамкой. |
And he ran, clanking loudly, into the left side of the frame and out of sight. |
В медиальной к левой стороне полости преобладает очень большой бипектинатный ктенидий. |
The medial to left side of the cavity is dominated by a very large bipectinate ctenidium. |
Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня кое-кто предупредил, что ты играешь по своим правилам. |
Speaking of baseball and left field, somebody warned me that you make up your own rules. |
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
He had bruises about his knees and on the left side of his face. |
|
На левой стороне показано оборудование помещения заказчика с дополнительным маршрутизатором. |
The left side shows the customer premises equipment with an optional router. |
Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти. |
The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible. |
По всей левой стороне кадра, Лес. |
The whole left side of the frame, les. |
Сильные кровоподтеки, что свидетельствует о длительном избиение, преимущественно в средней и левой стороне туловища. |
Severe bruising, indicative of a sustained assault, predominantly to the middle and left torso. |
В плохо саблю носили на левой стороне, и несколько видов сабель, известных крылатых гусар, в том числе знаменитого плохо husarska. |
The szabla sabre was carried on the left side, and several types of sabres were known to winged hussars, including the famous szabla husarska. |
Это стало для нее потребностью, манией, наслаждением, и если она утверждала, что шла вчера по правой стороне, значит, на самом деле по левой, а не по правой. |
It was a want, a mania, a pleasure carried to such an extent that if she said she had the day before walked on the right side of a road, one might know she had taken the left. |
Первая комната по левой стороне. |
First room on the left. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Ты задумывался над тем, что было на тыльной стороне её ладони? |
Did you ever make any headway with what was on the back of her hand? |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Клин левой доли изолирован и удален. |
Wedge of left lobe isolated and removed. |
The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire. |
|
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
При поклоне они помещают кулак правой руки в ладонь левой на уровне живота. |
When bowing, they place the fist of the right hand in the palm of their left at stomach level. |
В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников. |
In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union. |
The only opening is a doorway in the East Side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на левой стороне груди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на левой стороне груди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, левой, стороне, груди . Также, к фразе «на левой стороне груди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
